第一篇：論《飄》中女主人公的性格特征

論《飄》中女主人公的性格特征

[摘要]《飄》中女主人公斯佳麗是一個(gè)優(yōu)秀的女性，是最具有女性魅力的女性，她身上有著那個(gè)時(shí)代女性的優(yōu)點(diǎn)：活潑、可愛、善良、果敢；具有鮮明的時(shí)代性和劃時(shí)代性，以及獨(dú)特性。同時(shí)，在她身上我們看到了這樣一個(gè)美麗善良的女子，還具有難能可貴的反叛性格。追求自由、幸福、理想形成了她的多重性格特征。[關(guān)鍵詞]《飄》；斯佳麗；性格特征；多重性

《飄》是美國(guó)女作家瑪格麗特·米切爾的唯一一部小說(shuō)。它主要是以美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)為背景，刻畫了女主人公斯佳麗這么一個(gè)鮮明的人物性格。斯佳麗是一個(gè)莊園主的女兒，她身上具有母親艾倫的沿海地區(qū)法國(guó)貴族后裔的優(yōu)雅，也有父親杰拉爾德的那種膚色紅潤(rùn)的愛爾蘭人的粗野?！讹h》通篇主要是以斯佳麗的三次婚姻為發(fā)展線索：第一次結(jié)婚是一時(shí)的沖動(dòng)報(bào)復(fù)，當(dāng)她在“烤肉野宴”上向她所愛的艾希禮表白遭到拒絕后，她以報(bào)復(fù)的心態(tài)嫁給了不愛男孩，讓自己成了年輕的寡婦。第二次結(jié)婚是為了一家人的生存，她搶走了妹妹的心上人肯尼迪，但她從未愛過他，只是覬覦著他帳房里的帳簿，最終為了斯佳麗差點(diǎn)遭受的侮辱去報(bào)復(fù)一個(gè)窮白人而被人擊斃，不幸枉死，斯佳麗再次成為了寡婦，且是一個(gè)有錢的寡婦。最后一次是嫁給了對(duì)自己“一見鐘情”的且一直深愛自己的巨豪瑞德·巴特勒，可是，她的內(nèi)心深處始終讓自己的塑造的完美形象者艾希禮占據(jù)著，在枚蘭妮（艾希禮的妻子）未咽下最后一口氣的情況下，撲向了艾希禮的懷抱里，全然不顧在一旁的自己的丈夫瑞德·巴特勒的感受。此刻，巴特勒一直深愛著她的那顆心被她傷害到了極限，于是，他選擇了離開。等她明白過來(lái)時(shí)，她才發(fā)現(xiàn)，原來(lái)自己愛的人不是艾希禮而是巴特勒的時(shí)候，卻發(fā)現(xiàn)偌大的房子里只剩下她一個(gè)人，于是，堅(jiān)強(qiáng)的她面對(duì)著遠(yuǎn)方說(shuō)了句：明天又是另外的一天！這一過程中，深刻地體現(xiàn)了斯佳麗的性格特征，表現(xiàn)出了一個(gè)魅力女性所具有的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)，但更多的是“瑕不掩瑜”，亮點(diǎn)還是占據(jù)了主導(dǎo)的地位。

一 虛榮

斯佳麗是虛榮的，這個(gè)詞在她身上應(yīng)該是個(gè)貶義詞，可是斯佳麗的虛榮似乎格外的可愛。在她身上，虛榮心似乎也變成了褒義詞。體現(xiàn)她虛榮的可以從以下幾點(diǎn)看出：一，她為了塔拉莊園，把母親的唯一遺物——窗簾，做成了漂亮衣服，她憧憬著穿上新衣服的樣子時(shí)，她的虛榮心使她成了一個(gè)看起來(lái)不孝的女兒，但她的這種“虛榮心”是當(dāng)時(shí)拯救全家的唯一出路，因?yàn)樗┑闷亮恋娜デ笞约鹤詈薜哪腥恕鸬隆ぐ吞乩?，向他借錢拯救塔拉莊園和維持全家的生活。二，她為了勾引自己妹妹的情人，動(dòng)用了“只有婊子才用這玩意兒”的方式——買香水和胭脂。但這似乎也不是貶義詞，而是褒義的，因?yàn)樗窃谌叶甲咄稛o(wú)路的情況下不得不去勾引妹妹的情人的。也許最能體現(xiàn)她的本性的還是在亞特蘭大的一次義賣會(huì)上，“她如饑似渴的看著那飄動(dòng)的衣裙??胸脯袒露，鮮花誘人”，于是她內(nèi)心深處想著“我穿上那身衣服該有多漂亮啊”！這的確是虛榮，因?yàn)楫?dāng)時(shí)的她已經(jīng)是一個(gè)不允許的參加任何的聚會(huì)，不允許拋頭露面寡婦。但作為醫(yī)院的義工的她可以在旁邊看著，可是她的心不僅僅是“看著”這兩個(gè)字就能滿足的，她多希望她自己可以穿著漂亮的衣服在舞池里盡情的跳舞。當(dāng)瑞德·巴特勒看透她的相思，選擇要出高價(jià)買得與她跳舞時(shí)，“她骨碌地跳起來(lái)，心頭怦怦的猛跳，跳得她都怕自己站不住了。”可是她全然不顧世俗的約束，因?yàn)檫@樣一來(lái)

④“她又成了全場(chǎng)注意的中心，二來(lái)，又成了在場(chǎng)最吃香的姑娘”。

二 殘忍

虛榮是斯佳麗的外在表現(xiàn)，而內(nèi)在的則是殘忍的。她為了達(dá)到自己的目的，比如宣泄自己的不滿，比如想要得到自己追求的東西，不管什么手段她都可以使用，包括以自己的親人作為跳板。她憑借著自己的美貌和高超的手段，為了滿足自己的宣泄情緒，從印第亞手里搶走斯亞特，可她并不要他；她為了報(bào)復(fù)艾希禮，不惜犧牲自己的幸福搶在艾希禮結(jié)婚之前嫁給了自己不愛的男人查爾斯，她這不僅是報(bào)復(fù)了艾希禮，同時(shí)也傷害了另一個(gè)女子霍妮；僅僅因?yàn)樗J(rèn)為霍妮是一個(gè)傲慢的女孩，所以她搶走了霍妮的查爾斯，讓霍妮再也找不到一個(gè)情人，讓大家都笑霍妮；于此同時(shí)還傷了斯圖特和布倫特兄弟倆愛她的心；這都是為了宣泄自己的不滿情緒。此外，為了利益，她還搶走了自己親妹妹的情人——肯尼迪先生。逼得自己的妹妹去修道院做了修女。這都體現(xiàn)了一個(gè)只有十六歲的女孩子的殘忍的心。她為了得到肯尼迪，天天夜里在房間里踱來(lái)踱去，咬牙切齒的埋怨他對(duì)她的暗示和鼓勵(lì)的反應(yīng)遲鈍，還默默祈禱著在這個(gè)節(jié)骨眼上妹妹千萬(wàn)不能有信給肯尼迪，要不然自己的計(jì)劃就成了泡影了?？墒?，當(dāng)她得到肯尼迪之后，當(dāng)肯尼迪染上流行性感冒不得不躺在床上的時(shí)候，她卻一直在想著要急著去查看他的帳簿，快馬加鞭的去追回肯尼迪借給那些窮人的債務(wù)。她完全忘卻了以前自己帶著枚蘭妮回到塔拉莊園的那無(wú)助的情形以及那種渴望得到別人幫助的心情。這無(wú)不體現(xiàn)出斯佳麗殘忍的一面。

三 善良

斯佳麗是殘忍的，但也有善良的一面。首先，在不得與自己愛的艾希禮結(jié)為連理的時(shí)候，她對(duì)艾希禮的并不存在仇恨，在北軍就要攻占亞特蘭大的時(shí)候，在別人都去逃命的時(shí)候，她沒有把要臨產(chǎn)的枚蘭妮丟下，到處去為她找醫(yī)生。當(dāng)她得知枚蘭妮難產(chǎn)卻有沒有醫(yī)生而自己有不懂得如何接生的時(shí)候，她沉著冷靜的回想起自己母親生前替她接生的情景，果斷的替枚蘭妮接生了。

四 自信和美麗

斯佳麗是美麗的也是自信的。因?yàn)樗幌敫F一輩子，她不是那種只想著干坐著，耐心等待奇跡的來(lái)幫助她的人。她覺得她應(yīng)該闖進(jìn)生活中去，努力取得她能取得的一切。她相信，她會(huì)像當(dāng)年她的父親一樣：兩手空空，后來(lái)憑著自己的努力獲得塔拉莊園遼闊的土地。她相信她父親能辦到的，她就能辦到。這是她自信的一面。同時(shí)，她也是美麗的。她知道怎么微笑才能躍然的露出兩個(gè)酒窩，怎么用內(nèi)八字的步子能使寬擺的裙子款款擺擺令人神魂顛倒，怎么抬眼看男人的臉，在馬上垂下眼簾，睫毛急忙眨巴幾下，才能顯出怦然心動(dòng)的神情，尤其是她學(xué)會(huì)了在男人面前裝出一副天真可愛的娃娃臉，掩蓋掉狡黠的機(jī)智。憑此，她把斯圖特和布倫特兄弟倆耍得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，讓查爾斯激動(dòng)得幾乎結(jié)結(jié)巴巴，讓高傲得不可一世的瑞德·巴特勒對(duì)她一見鐘情。美麗和自信是女子不得兼得魚與熊掌，可是斯佳麗卻把這兩者雙雙收入馕中。

五 反叛

斯佳麗身上的確是有一定的缺點(diǎn)，但是優(yōu)點(diǎn)畢竟比這些缺點(diǎn)要耀眼的多。其中最突出的一點(diǎn)就是——反叛性格。主要體現(xiàn)在行為上：斯佳麗從小就表現(xiàn)出與從不同的性格特征，她不愿意跟自己兩個(gè)嫻靜的妹妹玩，也不愿跟素有教養(yǎng)的韋爾克斯家的姐妹玩，偏偏要跟莊園的黑孩子和鄰居的男孩子玩。她跟任何男孩子一樣，會(huì)爬樹，會(huì)扔石頭。盡管黑媽媽和艾倫（斯佳麗）的母親盡量把淑女應(yīng)該知道的事都教了她“你應(yīng)當(dāng)放溫柔一些，寶貝兒，放文靜些”，經(jīng)常吩咐她“男人在講話，你千萬(wàn)不要插嘴?”“做小姐的應(yīng)該眼睛朝下說(shuō)‘好吧，先生，我一定照辦’”等等?？墒撬齾s秉承了愛爾蘭父親那種容易沖動(dòng)的熱情。在當(dāng)時(shí)的美國(guó)，女孩子在出席舞會(huì)之前先在家里吃飽了，等到出席舞會(huì)的時(shí)候就吃得很少，以顯示自己吃得少有修養(yǎng)?？墒撬辜邀惍?dāng)黑媽媽把食物拿給她吃時(shí)，她卻說(shuō)“今天我一定要玩?zhèn)€痛快，吃個(gè)稱心”。不僅如此，她還發(fā)出了這樣“大逆不道”的言論：我就厭煩老是沒完沒了地做作。想做的事情一件也做不了。我就厭煩裝做胃小，想跑卻只能走，明明跳上兩天舞也不覺得累，偏偏說(shuō)跳一只華爾茲就要暈倒。我就厭煩說(shuō)什么“你真了不起‘，去騙那些還不如我有見識(shí)的男人。我就厭煩裝做什么也不懂，讓男人來(lái)告訴我，讓他們趁此覺得自己很了不起。她之所以會(huì)這么說(shuō)，是因?yàn)閮?nèi)心深處的反叛性決定的“總有一天我想干什么就干什么，想說(shuō)什么就說(shuō)什么，人家不喜歡，我也不在乎”。于是，當(dāng)她結(jié)婚還不到兩個(gè)月就成了寡婦之后，她厭煩穿上那寡婦應(yīng)穿的衣服。當(dāng)聽說(shuō)可以參加義賣會(huì)，她“不由得心花怒放，暗唱起歌來(lái)”她厭煩了那幽居一年的生活，成天披著黑面紗，大氣也不敢出，煩得她快要發(fā)瘋了。一想到可以參加亞特蘭大空前未有的盛會(huì)，可以見到外人，可以見到許多燭光，聽到音樂，親眼見到巴特勒運(yùn)來(lái)的可愛花邊，縐邊和衣服，她的心都要跳出了嗓門。她的厭煩不是不無(wú)原因的，這種“厭煩”是對(duì)當(dāng)時(shí)美國(guó)社會(huì)要求寡婦恪守“婦道”的反叛。這種反叛還是在心里上的，更“出格”的是，她在義賣會(huì)上，她做出了令人“唾棄”的的舉動(dòng)——和巴特勒跳舞。不僅眾人對(duì)此不滿，連自己的母親和父親都被她氣得快死了。作為一個(gè)女人應(yīng)該在家“相夫教子”，可她卻經(jīng)營(yíng)鋸木廠，還在自己懷孕的時(shí)候駕著馬車到處談生意，這讓亞特蘭大人大為反感。讓人得出一個(gè)結(jié)論“這個(gè)女人是沒有什么事干不出來(lái)的”！

在她這個(gè)“反叛”的背后，她也不是一味的追求“另類”，而是要反抗那些不合理的“束縛”。她成為寡婦時(shí)也是只有十七歲，叫一個(gè)十七歲的小姑娘整天穿著陰森森的黑衣服，連點(diǎn)綴的流蘇都沒有，也不準(zhǔn)帶花，扎緞帶，用花邊，連珠寶飾物都不準(zhǔn)佩帶，要帶只能帶用死者發(fā)絲編成的項(xiàng)圈。這種舊俗怎么能讓一個(gè)對(duì)未來(lái)充滿期待，一個(gè)充滿活力，愛漂亮，虛榮的斯佳麗接受？從人性方面看，讓一個(gè)十七歲的女子守寡，斷絕和外界的任何接觸，是對(duì)人性的一種摧殘。所以，當(dāng)她知道瑞德·巴特勒可以再度給她那陰暗的日子予光明時(shí)，她絲毫不在乎人們對(duì)她的看法，追求自己的幸福，自由，理想，“想做什么就做什么”！她帶我們的是耳目一新的感覺，讓我們看到了真正的斯佳麗的。敢于沖破舊的封建制度，敢于向舊的倫理道德發(fā)起挑戰(zhàn)，敢于沖向現(xiàn)實(shí)自我的彼岸，求得生存，求得發(fā)展。

第二篇：《飄》中女主人公的女性意識(shí)分析（范文模版）

最新英語(yǔ)專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，都是近期寫作 A Brief Analysis of the Auspicious Culture in the Wedding Custom Between China and Western Countries 2 廣告翻譯中的語(yǔ)用失誤研究 3 從問候語(yǔ)看中西文化差異 雙語(yǔ)字幕句法結(jié)構(gòu)研究－－《老友記》個(gè)案研究 5 從主述位理論看奧巴馬就職演講的連貫性 6 從電視劇《絕望主婦》看委婉語(yǔ)的交際功能 不同的閱讀任務(wù)對(duì)高中生英語(yǔ)詞匯附帶習(xí)得的影響 文檔所公布均英語(yǔ)專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文。原創(chuàng)Q 805 990 74 9 9 淺析廣告英語(yǔ)中修辭的魅力 論美國(guó)文學(xué)中的自然主義產(chǎn)生的社會(huì)文化根源 從《嘉莉妹妹》分析西奧多?萊塞對(duì)人性欲望的理解 12 卡門-波西米亞之花 從譯者主體性視角探析《紅樓夢(mèng)》中概念隱喻的翻譯策略 14 論漢英翻譯中基本顏色詞的不同情感 A Study of Humour And Satire in Mark Twain’s Two Famous Adventures 16 淺析《寵兒》中塞絲背上的樹的形象 17 中式英語(yǔ)特點(diǎn)及發(fā)展趨勢(shì) 《中國(guó)日?qǐng)?bào)》與《紐約時(shí)報(bào)》災(zāi)難新聞之比——以系統(tǒng)功能語(yǔ)法為視角 19 A Comparison between Two Chinese Versions of Uncle Tom’s Cabin 20 從合作原則的違反看小品“賣拐”中的幽默 21 On the Female Initiation Theme in Little Women 22 論詞典在高中英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)中的有效利用 23 中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中學(xué)生交際能力的培養(yǎng) 24 愛倫坡哥特式小說(shuō)探析 女性主義翻譯研究——《簡(jiǎn)?愛》兩種中文譯本的比較 《呼嘯山莊》和《遠(yuǎn)離塵囂》中女主人公的女性意識(shí)的對(duì)比 27 合作學(xué)習(xí)理論在中學(xué)英語(yǔ)課堂中的應(yīng)用 28 淺析《德伯家的苔絲》中兩位男主人公 The Influence of Westward Movement on American National Character 30 A Comparison of the English Color Terms 31 《紫顏色》對(duì)女性主義概念的延伸及新闡述 32 母語(yǔ)在中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的作用 33 英語(yǔ)廣告雙關(guān)語(yǔ)的語(yǔ)用功能

從浪漫主義角度剖析《海上鋼琴師》在中國(guó)流行的原因 35 英漢顏色詞隱喻的認(rèn)知比較與研究

分析簡(jiǎn)?奧斯汀的作品《愛瑪》中的理性主義 37 分析《霧都孤兒》中的諷刺手法

淺談中國(guó)電影字幕英譯中的歸化與異化

美國(guó)“寂靜五十年代”的騷動(dòng)——《麥田里的守望者》主人公分析 40 透過《德伯家的苔絲》看哈代托馬斯的宗教觀

Consistence and Differences between Gone with the Wind and Its Sequel Scarlett：A Study of

the Protagonist Scarlett 42 An Analysis of Two Women in the Film of The French Lieutenant’s Woman —Victorian Woman vs.Modern Woman 43 在歸隱中相遇—論梭羅與陶淵明的詩(shī)意人生 44 粵菜翻譯之“信達(dá)雅”

《呼嘯山莊》的女性主義詮釋 46 目的論視角下的商務(wù)合同翻譯

解讀奧斯丁小說(shuō)《諾桑覺寺》對(duì)哥特傳統(tǒng)的模仿與顛覆 48 NBA和CBA的文化差異分析

《喪鐘為誰(shuí)而鳴》中羅伯特.喬丹性格的多視角分析 50 論《老人與?！分惺サ貋喐缧愿竦碾p重性 51 從《喪鐘為誰(shuí)而鳴》看海明威的生死觀 52 論初中英語(yǔ)教學(xué)中跨文化意識(shí)的培養(yǎng)

53(英語(yǔ)系經(jīng)貿(mào)英語(yǔ))國(guó)外對(duì)華“雙反”的現(xiàn)狀、原因及對(duì)策研究 54 翻譯目的論視域下的廣告語(yǔ)翻譯策略研究

The Embodiment of Xu Yuanchong’s“Beauty in Three Aspects”in the English Translation of Poetry of the Tang Dynasty 56 The Inconsistencies between Margaret Mitchell’s Gone with the Wind and Alexandra Ripley’s Scarlett

米字旗下的榮耀與忐忑——論維多利亞時(shí)代英國(guó)人的社會(huì)價(jià)值觀 58 《大衛(wèi)?科波菲爾》中的人物分析

分析路易莎?梅?奧爾科特的《小婦人》中的女權(quán)主義

On the Female Influences on Pip’s Character in Great Expectations 61 馬斯洛需求理論視角下《嘉莉妹妹》主人公命運(yùn)評(píng)析 62 肯尼迪演講的語(yǔ)音銜接分析

《湯姆叔叔的小屋》中伊萬(wàn)杰琳形象分析 64 身勢(shì)語(yǔ)在演講中的重要性和運(yùn)用研究 65 中學(xué)英語(yǔ)學(xué)習(xí)中文化障礙分析

A Comparison of the English Color Terms 67 “集體無(wú)意識(shí)”理論觀照下艾米莉的悲劇性 68 中西方茶文化對(duì)比研究——以紅茶為例 69 電影《少年派的奇幻漂流》中的隱喻分析 70 論愛倫?坡五本恐怖小說(shuō)中恐怖效果的營(yíng)造

A Study of Cultural Influence upon Internet Language 72 愛默生的超驗(yàn)主義藝術(shù)觀在《論自然》中的體現(xiàn)

《等待戈多》中的矛盾分析-分裂的語(yǔ)言與互補(bǔ)的人物 74 從數(shù)字的聯(lián)想意義研究中西文化的差異 75 淺析華茲華斯詩(shī)歌中的自然觀

《阿甘正傳》——美國(guó)傳統(tǒng)價(jià)值觀的回歸 77 在英語(yǔ)教學(xué)中發(fā)展學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力 78 英語(yǔ)中的性別歧視

中英文稱謂語(yǔ)的比較與翻譯

“上”和“下”的意象圖式及概念映射 81 語(yǔ)用移情及其在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的運(yùn)用

從文化無(wú)意識(shí)的角度分析《喜福會(huì)》中的邊緣人 83 論《傲慢與偏見》中的女性意識(shí)

《大學(xué)英語(yǔ)》聽力理解中的石化現(xiàn)象與對(duì)策

The Problem of Evil－－-A Universal Issue Seen From Western Perspectives 86 論《吉姆老爺》中的英雄主義（開題報(bào)告+論）87 合作原則在小說(shuō)《傲慢與偏見》對(duì)話分析中的應(yīng)用

歸化翻譯在電影字幕中的運(yùn)用－－以《米爾克》為個(gè)案分析 89 淺析《紫色》中書信體的運(yùn)用

以國(guó)際商務(wù)談判為視角分析中西文化差異 91 論英語(yǔ)新聞標(biāo)題中修辭的漢譯

Culture Teaching in College English Listening Classrooms 93 An Analysis of Dick Diver’s Tragedy in Tender Is the Night Based on Adler’s Individual Psychology 94 從《成長(zhǎng)的煩惱》和《家有兒女》的對(duì)比看中西方家庭價(jià)值觀的差異 95 試論英語(yǔ)詞匯教學(xué)中的詞塊教學(xué)

A Comparison between Chinese and Western Food Cultures 97 字幕中的幽默翻譯—以《老友記》為例

從自然主義視角解讀德萊賽《珍妮姑娘》中珍妮的形象 99 A Probe into the Chinese and English Neologisms 100 從服飾的變化看待中美文化的差異

從小說(shuō)到電影改編的創(chuàng)造性背叛的研究——以《冷山》和《紅字》為例 102 英語(yǔ)詞匯的文化內(nèi)涵及詞匯教學(xué) 103 論《簡(jiǎn)愛》對(duì)當(dāng)代女性愛情觀的啟示 104 交際法在初中英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用 105 《白鯨》主人公亞哈的悲劇性格分析

《沉默的羔羊》三部曲中漢尼拔博士性格探析

A Brief Discussion on the Translation of the Public Signs 108 非言語(yǔ)交際在英語(yǔ)教學(xué)中的作用

從關(guān)聯(lián)理論角度談電影《灰姑娘的故事》的字幕翻譯 110 威廉?布萊克詩(shī)歌的浪漫主義特征研究

對(duì)比不同思維方式下事物的中英文描述差異 112 論《小婦人》的敘事技巧

培養(yǎng)中學(xué)生認(rèn)識(shí)并有意識(shí)的使用詞匯記憶策略

相似的母愛，不同的表達(dá)——對(duì)比研究《黑孩子》和《寵兒》中的母親形象 115 中西方婚俗文化及差異 116 廣告中反語(yǔ)現(xiàn)象的關(guān)聯(lián)分析

從電影《刮痧》看中西方文化差異 118 從功能對(duì)等理論看商務(wù)合同的翻譯 119 論顏色詞折射出的中西方文化差異 120 淺析《法國(guó)中尉的女人》中的自由 121 譯者主體性對(duì)翻譯風(fēng)格的影響分析 122 從“水”的隱喻看中西文化的差異

從功能派目的論角度看商品說(shuō)明書的英漢翻譯 124 淺析《飄》中的女性意識(shí)

關(guān)于形成性評(píng)價(jià)在初中英語(yǔ)教學(xué)中應(yīng)用的調(diào)查報(bào)告 126 從唯美主義角度分析《莎樂美》中邪惡的靈魂

從《篡奪》中看辛西婭奧茲克作品中的反偶像崇拜精神 128 流行語(yǔ)的翻譯

淺談互動(dòng)模式下的英語(yǔ)文化教學(xué)

英漢動(dòng)物詞匯的文化內(nèi)涵對(duì)比及其翻譯 131 透過七夕和情人節(jié)看中西文化差異

從?？碌暮笕说乐髁x視角看赫爾米娜之死——解讀赫爾曼黑塞作品《荒原狼》 133 從奈達(dá)功能對(duì)等理論談李繼宏譯《追風(fēng)箏的人》 134 英漢道歉語(yǔ)對(duì)比研究

英漢習(xí)語(yǔ)的差異及其翻譯——對(duì)楊、霍譯《紅樓夢(mèng)》中習(xí)語(yǔ)翻譯的研究

“垮掉的一代”與中國(guó)“后”比較研究——以搖滾音樂為分析視角（開題報(bào)告+論）137 從功能對(duì)等理論看商務(wù)合同的翻譯 138 中英動(dòng)物習(xí)語(yǔ)的文化內(nèi)涵及其差異 139 漢譯英語(yǔ)足球新聞中修辭手法的策略

A Study of Children Images in Huck Finn and Tom Sawyer 141 論《愛瑪》的反諷藝術(shù) 142 淺析跨文化交際中的體態(tài)語(yǔ) 143 麥都思眼中的中國(guó)宗教形象

淺析小組合作在小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用 145 艾米麗的心理性格分析

Comparisons between Chinese Educationists and Western Educationists 147 從后殖民視角解讀《孤獨(dú)的割麥女》

運(yùn)用弗洛伊德人格理論解讀《吸血鬼日記》中的吸血鬼形象 149 接受美學(xué)理論在廣告翻譯中的運(yùn)用

從關(guān)聯(lián)翻譯理論看《圣經(jīng)》漢譯過程中的關(guān)聯(lián)缺失 151 中學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的焦慮感及對(duì)策

152 梭羅的《瓦爾登湖》和道家思想在自然觀上的比較 153 論《了不起的蓋茨比》中的象征及其作用 154 《魯賓遜漂流記》中魯濱遜的形象分析

155 On Chinese-English Advertisement Translation from the Perspective of the Skopos Theory 156 On Transcendentalism in Thoreau’s Walden 157 論性別歧視

158 比較研究廣告中中美文化差異 159 跨文化交際中的體態(tài)語(yǔ)

160 從模因論角度研究中文新聞標(biāo)題中的流行語(yǔ) 161 Beowulf: A Christianity Guided Pagan Epic 162 論歸化和異化在電影字幕翻譯中的運(yùn)用

163 騎士精神與時(shí)代精神：論《蘋果樹》中浪漫主義與現(xiàn)實(shí)主義的對(duì)峙與對(duì)話

164 The Social Significance of The Merchant of Venice from the Perspective of Shakespeare’s Times 165 多媒體技術(shù)在英語(yǔ)語(yǔ)境教學(xué)中的應(yīng)用 166 淺議創(chuàng)新型口語(yǔ)教學(xué)在農(nóng)村中的實(shí)施 167 淺析不同文化中的身勢(shì)語(yǔ)

168 用陌生化理論闡述《紅色手推車》的悲劇色彩 169 從功能翻譯理論談中餐菜單的英譯

170 功能對(duì)等翻譯理論指導(dǎo)下的汽車商標(biāo)名的漢英互譯 171 《還鄉(xiāng)》中的生態(tài)女性主義解讀 172 淺析中西習(xí)俗文化“沖突”

173 電影《暮色》中人物對(duì)白的言語(yǔ)行為分析 174 異化理論在漢語(yǔ)成語(yǔ)英譯中的應(yīng)用 175 宋詞英譯中的歸化和異化 176 淺談進(jìn)口商品商標(biāo)的翻譯 177 《簡(jiǎn)愛》的浪漫主義解讀

178 《圣誕歡歌》中斯克羅吉的性格分析

179 《警察與贊美詩(shī)》和《重新做人》中主人公的不同命運(yùn)

180 從合作原則的違反談黑色幽默在《第二十二條軍規(guī)》中的實(shí)現(xiàn) 181 《德伯家的苔絲》中亞雷形象分析

182 艾麗絲?沃克《日用家當(dāng)》中的人物解讀

183 A Research on University Students’ L Learning Motivation 184 從文化角度看中英房地產(chǎn)廣告差異 185 A Comparison of the English Color Terms 186 反諷藝術(shù)在《傲慢與偏見》中的應(yīng)用

187 A Contrastive Study on Language Features of Chinese and English Proverbs 188 對(duì)《遠(yuǎn)離塵囂》中三個(gè)男主人公命運(yùn)的分析 189 漢語(yǔ)文化負(fù)載詞的理解與翻譯 190 中美商務(wù)談判的風(fēng)格差異 191 新聞?dòng)⒄Z(yǔ)標(biāo)題的特點(diǎn)和翻譯

192 從禮貌原則的角度對(duì)比英漢女性稱謂語(yǔ)

193 跨文化交際中的個(gè)人主義和集體主義沖突及解決辦法 194 論漢英詩(shī)歌翻譯中對(duì)“真”和“美”的追求

195 On the Anti-traditional Factors of Feminism Translation 196 《兒子與情人》與《雷雨》中母子關(guān)系的對(duì)比 197 淺析亨利詹姆斯小說(shuō)《螺絲在擰緊》中的哥特成分 198 家庭生活中的瑞普?凡?溫克爾

199 電影《肖申克的救贖》中的救贖主題分析 200 淺析英語(yǔ)廣告中雙關(guān)語(yǔ)的語(yǔ)用功能

第三篇：《飄》和《簡(jiǎn)_愛》中女主人公的性格比較

《飄》和《簡(jiǎn)·愛》中女主人公的性格比較

作 者：解媛

指導(dǎo)老師：詹蓓

安徽師范大學(xué) 成人教育學(xué)院 英語(yǔ)系 2010年9月30日

ⅰ

摘要

《簡(jiǎn)·愛》和《飄》是兩部不同時(shí)代、不同國(guó)家反映愛情故事的作品。兩部作品在諸多方面，如女主人公簡(jiǎn)·愛和郝斯佳的獨(dú)立意識(shí)、愛情觀、金錢觀及寫作背景等，既有相同之處，也有不同之處。簡(jiǎn)·愛和郝思嘉都不安于現(xiàn)狀、敢于抗?fàn)?，敢于追求愛情、追求?dú)立的生活，但她們對(duì)待愛情、婚姻和生存方式的態(tài)度卻有著很大的差異。本文從《飄》與《簡(jiǎn)愛》的創(chuàng)作背景入手，在分析她們性格的閃亮點(diǎn)以及性格形成的原因的基礎(chǔ)上，系統(tǒng)闡述了《飄》與《簡(jiǎn)愛》中郝思嘉與簡(jiǎn)性格的雙重性以及她們性格的異同，進(jìn)而探討了該書的精神價(jià)值和深遠(yuǎn)意義。

關(guān)鍵詞：《飄》；《簡(jiǎn)·愛》；性格；

Abstract Jane Eyre and Gone with the Wind are two masterpieces about love, written in different periods and different countries.The two works both have similarities and differences in many aspects, such as the heroines Jane Eyre’s and Scarlett’s independent consciousness, views on love and money, writing background and so on.Jane Eyre and Scarlett are not contend with their current situation, they struggle with fate, dare to pursue love and independent life, however, their attitudes toward love, marriage and survival are quite different.This paper, starting from the writing background of Gone with the Wind and Jane Eyre, on the basis of analyzing the shining points of their personality and reasons for their character formation, expounds systematically the heroines’ double character as well as the differences and similarities in the two novels.And thus it makes an exploration into the spiritual value and profound significance of two works.Key Words: Gone with the wind;Jane Eyre;character

ⅱ

目 錄

摘要......................................................................................................................................................ii Abstract...............................................................................................................................................ii

一、引言..............................................................................................................................................1

二、作品簡(jiǎn)介......................................................................................................................................1

（一）《飄》的創(chuàng)作背景...........................................................................................................1

（二）《簡(jiǎn)·愛》的創(chuàng)作背景...................................................................................................2

（三）《飄》和《簡(jiǎn)·愛》的研究?jī)r(jià)值...................................................................................3

三、《飄》中女主角性格分析.........................................................................................................4

（一）郝思嘉的性格特點(diǎn).........................................................................................................4

1、戰(zhàn)前的自大、虛榮、任性..............................................................................................4

2、戰(zhàn)中的堅(jiān)強(qiáng)、勇敢、拼搏、自強(qiáng)..................................................................................5

3、戰(zhàn)后的貪婪、倔強(qiáng)、自私、卑鄙..................................................................................5

（二）郝思嘉的性格特點(diǎn)形成原因.........................................................................................6

1、家庭的影響......................................................................................................................6（1）母親的影響..................................................................................................................6（2）父親的影響..................................................................................................................7

2、不幸婚姻的影響..............................................................................................................7

3、戰(zhàn)爭(zhēng)的洗禮......................................................................................................................8

四、《簡(jiǎn)·愛》中女主角性格分析.................................................................................................9

（一）簡(jiǎn)的性格特點(diǎn).................................................................................................................9

1、自尊自主、叛逆反抗......................................................................................................9

2、追求自由、渴望平等....................................................................................................10

3、感情熾烈、追求真愛....................................................................................................10

4、意志堅(jiān)強(qiáng)、智慧過人....................................................................................................11

（二）簡(jiǎn)的性格特點(diǎn)形成原因.................................................................................................11

1、等級(jí)偏見........................................................................................................................11

2、宗教束縛........................................................................................................................12

3、經(jīng)濟(jì)壓迫........................................................................................................................12

4、男尊女卑........................................................................................................................13

五、郝思嘉與簡(jiǎn)的性格特點(diǎn)比較...................................................................................................13

（一）相同點(diǎn).............................................................................................................................13

（二）不同點(diǎn).............................................................................................................................14

六、郝思嘉與簡(jiǎn)性格塑造的現(xiàn)實(shí)意義...........................................................................................14

（一）維護(hù)女權(quán).........................................................................................................................14

（二）男女平等.........................................................................................................................15

七、結(jié)語(yǔ)............................................................................................................................................15 參考文獻(xiàn)............................................................................................................................................16

《飄》和《簡(jiǎn)·愛》中女主人公的性格比較

一、引言

一個(gè)人的文學(xué)作品往往是他的生活經(jīng)歷和內(nèi)心世界的真實(shí)再現(xiàn)?，敻覃愄亍溓袪柕摹讹h》和勃朗蒂·夏洛特的《簡(jiǎn)愛》也是如此。我們通過分析郝思嘉和簡(jiǎn)在不同的人生階段，不同的社會(huì)環(huán)境中所表現(xiàn)出的性格特點(diǎn)。以及對(duì)她們的性格比較。使我們對(duì)她們有個(gè)面面而系統(tǒng)的了解。正確的看待她們的優(yōu)缺點(diǎn)。再?gòu)募彝サ挠绊懇p婚姻的不幸﹑事故變遷三個(gè)方面分析郝思嘉性格復(fù)雜性由來(lái)。從等級(jí)偏見﹑宗教束縛﹑經(jīng)濟(jì)壓迫﹑男尊女卑等分析簡(jiǎn)愛的性格從而成功地塑造了新型的小資產(chǎn)階級(jí)女性簡(jiǎn)愛的生動(dòng)形象。讓我們能夠站在人性化的角度，審視她們身上所展現(xiàn)出來(lái)世人所共有的人性弱點(diǎn)，幫助人們公平公正地去評(píng)價(jià)兩為女主人公。凸顯她們身上的積極因素。由此我們聯(lián)想到現(xiàn)實(shí)生活中當(dāng)代女性在成功道路上遇到很多預(yù)想不到的困難與挫折。提出現(xiàn)代女性可以從中學(xué)習(xí)和借鑒的地方：在事業(yè)方面可以學(xué)習(xí)郝思嘉的創(chuàng)新意識(shí)和自信；在家庭生活方面學(xué)習(xí)簡(jiǎn)的自尊自愛，追求平等和獨(dú)立人格；在人際交往方面學(xué)習(xí)郝思嘉充分利用美麗外表優(yōu)勢(shì)以及簡(jiǎn)的真誠(chéng)及善良內(nèi)在修養(yǎng)，贏得他人尊重。

二、作品簡(jiǎn)介

《飄》和《簡(jiǎn)·愛》是兩部不同時(shí)代、不同國(guó)家反映愛情故事的作品。兩部作品在很多方面，如女主人公簡(jiǎn)·愛和郝斯佳的獨(dú)立意識(shí)、愛情觀、金錢觀及寫作背景等，既有相同之處，也有不同之處。

（一）《飄》的創(chuàng)作背景

（美）米切爾（1900～1949）美國(guó)女作家。出生于美國(guó)南部佐治亞州亞特蘭大市。父親是個(gè)律師，米切爾曾就讀于華盛頓神學(xué)院、馬薩諸塞州的史密斯學(xué)院。其后，她曾擔(dān)任地方報(bào)紙《亞特蘭大報(bào)》的記者。1925年與約翰·馬爾什結(jié)婚，婚后辭去報(bào)職，潛心寫作。從1926年開始著力創(chuàng)作《飄》，10 年之后，作品問世，由于適合一般市民品味，一出版就引起強(qiáng)烈的反響，于1937年獲曾利策文學(xué)獎(jiǎng)。米切爾一生中只發(fā)表了《飄》這部長(zhǎng)篇巨著。1949年8月16日，她不幸因車禍而去世。

亞特蘭大是佐治亞的首府和最大城市，始建于1873年，內(nèi)戰(zhàn)期間曾是南部邦聯(lián)的鐵路、工業(yè)和主要物資供應(yīng)中心。1864年南北兩軍曾在這時(shí)進(jìn)行過幾個(gè)月的拉然戰(zhàn)，后被北軍焚為平地。后來(lái)的亞特蘭大完全是靠亞特蘭大人的雙手重建的。所以米契爾從幼年時(shí)起，就常聽到人們樂此不疲地談?wù)撃媳睉?zhàn)爭(zhēng)和戰(zhàn)后重建。這在她心中積累了豐富的感性知識(shí)。

《飄》是一部以美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)為歷史背景、以南方的社會(huì)生活為生活環(huán)境的全景社會(huì)小說(shuō)。小說(shuō)全面展現(xiàn)美國(guó)南方社會(huì)風(fēng)貌以及各色人物在巨大的社會(huì)變革中的命運(yùn)變遷，通過展現(xiàn)不同人物在混亂復(fù)雜的社會(huì)環(huán)境中的命運(yùn)變化，揭示了不同的性格所必然走向的不同的命運(yùn)安排。作者運(yùn)用女性所特有的觀察視角，細(xì)微而又深刻地描寫了以郝思嘉為中心人物，以瑞德、梅勒妮和艾西里為主要性格人物的社會(huì)活動(dòng)，通過他們的社會(huì)活動(dòng)，展現(xiàn)了紛繁復(fù)雜的社會(huì)畫面，以及他們各自不同的命運(yùn)走向。

在以往小說(shuō)創(chuàng)作中，作者習(xí)慣于塑造性格單一且突出的人物，即正面人物則性格光輝偉大，沒有絲毫缺點(diǎn)，而負(fù)面人物則通常充滿了陰暗狡詐、冷酷無(wú)情的性格本質(zhì)，性格區(qū)別塑造的十分分明。而《飄》卻打破了這種描述方式，小說(shuō)所呈現(xiàn)給我們的人物形象都是正負(fù)兩方面性格的組合體，這種性格組合既圓潤(rùn)而生動(dòng)的變現(xiàn)了每個(gè)人物的性格特征，又在深層次中揭示了社會(huì)巨變所帶個(gè)人的一種改變。

小說(shuō)1936年問世以來(lái)，一直暢銷不衰，不僅在美國(guó)，而且在全世界都受到廣大讀者的喜愛。現(xiàn)已公認(rèn)是以美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)為背景的愛情小說(shuō)的經(jīng)典之作?！讹h》的出版使瑪格麗特幾乎在一夜之間變成了當(dāng)時(shí)美國(guó)文壇的名人，成了亞特蘭大人人皆知的“女英雄”。

（二）《簡(jiǎn)·愛》的創(chuàng)作背景

夏洛蒂·勃朗特（1816—1855）是19世紀(jì)英國(guó)著名的現(xiàn)實(shí)主義女作家，曾被馬克思譽(yù)為“現(xiàn)代英國(guó)的一批杰出的小說(shuō)家”之一，其長(zhǎng)篇小說(shuō)《簡(jiǎn)·愛》是英國(guó)文學(xué)史乃至世界文學(xué)史上的經(jīng)典作品，是一部自傳成分很濃的小說(shuō)，雖然書中的故事是虛構(gòu)的，但是女主人公以及其他許多人物的生活、環(huán)境，甚至許多生活細(xì)節(jié)，都是取自作者及其周圍人的真實(shí)經(jīng)驗(yàn)。夏洛蒂·勃朗特的童年生活很不幸。1821年，即她5歲時(shí)，母親便患癌癥去世。父親收入很少，全家生活既艱苦又凄涼。豪渥斯是山區(qū)的一個(gè)窮鄉(xiāng)僻壤，年幼的夏洛蒂和弟妹們只能在沼澤地里游玩。好在父親是劍橋圣約翰學(xué)院的畢業(yè)生，學(xué)識(shí)淵博，他常常教子女讀書，指導(dǎo)他們看書報(bào)雜志，還給他們講故事。這是自母親去世后孩子們所能得到的唯一的樂趣，同時(shí)也給夏洛蒂以及兩個(gè)妹妹帶來(lái)最初的影響，使她們從小就對(duì)文學(xué)產(chǎn)生了濃厚的興趣。15歲時(shí)她進(jìn)了伍勒小姐辦的學(xué)校讀書，幾年后又在這個(gè)學(xué)校當(dāng)教師。后來(lái)她曾作家庭教師，但因不能忍受貴婦人、闊小姐對(duì)家庭教師的歧視和刻薄，放棄了家庭教師的謀生之路。她曾打算自辦學(xué)校，為此她在姨母的資助下與艾米利一起去意大利進(jìn)修法語(yǔ)和德語(yǔ)。然而由于沒有人來(lái)就讀，學(xué)校沒能辦成。但是她在意大利學(xué)習(xí)的經(jīng)歷激發(fā)了她表現(xiàn)自我的強(qiáng)烈愿望，促使她投身于文學(xué)創(chuàng)作的道路。

《簡(jiǎn)·愛》寫于1846年，是夏洛蒂的第二部小說(shuō)。她借一個(gè)出身寒微的年輕女子奮斗的經(jīng)歷，抒發(fā)了自己胸中的積愫，深深打動(dòng)了當(dāng)時(shí)的讀者。小說(shuō)于1847年秋以柯勒·貝爾的筆名發(fā)表，隨即在次年又相繼兩次再版。這位名不見經(jīng)傳的作者，夏洛蒂·勃朗特，由此進(jìn)入英國(guó)著名小說(shuō)家的行列。

（三）《飄》和《簡(jiǎn)·愛》的研究?jī)r(jià)值

《飄》這部小說(shuō)贏得了美國(guó)及世界各國(guó)眾多讀者喜愛，并且歷久不衰?！队⒚牢膶W(xué)研究新視野》中指出，《飄》之所以成為當(dāng)今世界流行的小說(shuō)，因?yàn)槭且徊棵阑钆?，曲解南北?zhàn)爭(zhēng)的作品，其對(duì)廢奴運(yùn)動(dòng)是抵制的，其政治態(tài)度保守，同時(shí)因?yàn)槲鞣轿膶W(xué)中重個(gè)體，個(gè)體的精神，是西方文學(xué)創(chuàng)作中注重人物典型刻畫的一個(gè)重要指導(dǎo)精神，也是我們研究其的價(jià)值所在。

《簡(jiǎn)·愛》是夏洛蒂·勃朗特的成名之作,作者以其自身成長(zhǎng)經(jīng)歷為模板成功地刻畫了簡(jiǎn)這樣一位深受讀者喜愛的女性。作者使簡(jiǎn)成為一名既具反抗與追求又不乏善良與真誠(chéng)的完美的藝術(shù)形象，女主人翁簡(jiǎn)的崇尚理智, 忠于理想, 富有理性的性格促成了作品的價(jià)值。

《簡(jiǎn)愛》與《飄》都塑造了一位典型的女性形象?，敻覃愄亍溓袪査茉斓氖且晃粡?fù)雜性格的女性形象。在她的筆下，郝思嘉不僅陰險(xiǎn)、狡詐，同時(shí)也是個(gè)勇敢、獨(dú)立、自立、自強(qiáng)、有自己的主見。而簡(jiǎn)愛則是一個(gè)性格堅(jiān)強(qiáng)、樸實(shí)、剛?cè)岵?jì)、獨(dú)立自主、積極進(jìn)取的女性。她藐視權(quán)貴的驕橫，嘲笑他們的愚笨。顯示出自己自立自強(qiáng)的人格和美好的理想。她有頑強(qiáng)的生命力，從而不向命運(yùn)低頭。這倆位女性都很堅(jiān)強(qiáng)、獨(dú)立、自主，有積極上進(jìn)的精神。通過了解這倆部小說(shuō)以及對(duì)它們性格的研究。我們學(xué)會(huì)了堅(jiān)強(qiáng)，學(xué)會(huì)了自立，學(xué)會(huì)了自尊。

我們明白了要維護(hù)女權(quán)與男女平等，我們以郝思嘉和簡(jiǎn)為榜樣，與一切違背道義與人格的制度作斗爭(zhēng)。明白婦女從自身經(jīng)驗(yàn)出發(fā)的閱讀的合理性。清算了男性文本中表現(xiàn)出的對(duì)女性的歧視，解構(gòu)了男性文本中的虛假女性形象，并力圖在這樣的顛覆性閱讀中，提高女性自身覺悟，使婦女選擇一條自主的生活方式。不受男權(quán)的控制。從而完善當(dāng)代女性的性格特點(diǎn)，促進(jìn)社會(huì)的和諧發(fā)展。

三、《飄》中女主角性格分析

《飄》中女主角郝思嘉的性格是雙重性的。他不僅有值得學(xué)習(xí)的地方也有一些不足。作品中的主人公郝思嘉既是一個(gè)平凡的女子，她擁有許多少女的共同特征：熱情、開朗、純真、浪漫，但她又是一個(gè)不平凡的女子，面對(duì)環(huán)境變化，更多表現(xiàn)出她的堅(jiān)強(qiáng)、勇敢、拼搏、自強(qiáng)。郝思嘉生長(zhǎng)在一個(gè)優(yōu)越的家庭，擁有美麗的容貌和智慧，因此她又擁有一般貴族小姐的缺點(diǎn)：驕傲、自大、虛榮、任性。下面我們通過對(duì)其性格的分析，對(duì)其有個(gè)理性的認(rèn)識(shí)。

（一）郝思嘉的性格特點(diǎn)

郝思嘉是一個(gè)鮮明、生動(dòng)、豐富、復(fù)雜的人物形象，這一形象的魅力之所以經(jīng)久不衰，在于作家對(duì)人物性格的成功塑造。正所謂性格決定命運(yùn)，反過來(lái)我們也可以看到，一個(gè)人的性格的形成不僅僅與先天的遺傳因素有關(guān)，后天的生活經(jīng)歷和成長(zhǎng)過程對(duì)性格的塑造也起到很重要的作用。文中，戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)郝思嘉的性格影響是不可忽視的。因此，我們又可以把郝思嘉性格的轉(zhuǎn)變按照其生活經(jīng)歷的變遷分為戰(zhàn)前、戰(zhàn)中和戰(zhàn)后三個(gè)階段來(lái)進(jìn)行分析和討論。、戰(zhàn)前的自大、虛榮、任性

戰(zhàn)前，郝思嘉作為擁有眾多黑人奴隸的塔拉農(nóng)場(chǎng)主的女兒，她擁有著財(cái)富和地位，生活安逸、富有魅力的外貌賦予她很強(qiáng)的虛榮心，不喜歡讀書。對(duì)于艾希禮及媚蘭所談及的音樂、詩(shī)歌、書本知識(shí)一概不感興趣。她習(xí)慣了身邊的每個(gè)男的都圍著她轉(zhuǎn)，為她著迷。習(xí)慣了輕易得到自己想得到的東西。習(xí)慣了一切如她心愿。他的虛榮與自大使她自己得不到的東西會(huì)想盡一切辦法得到。像對(duì)艾希禮，他和別的男的不僅在教養(yǎng)、學(xué)問、愛好不同，也不像別人對(duì)她是百依百順，因此她對(duì)艾希禮癡迷不已。當(dāng)湯家兄弟告訴她衛(wèi)希禮馬上要跟媚蘭結(jié)婚時(shí)，她在心里說(shuō):“唔,這不可能是真的!那對(duì)孿生子準(zhǔn)搞錯(cuò)了.他們又在找她開玩笑呢.艾希禮不會(huì)愛上她.誰(shuí)也不會(huì)的.同媚蘭這樣一個(gè)耗子似的小個(gè)兒?！?13,瑪格麗特·米切爾),她竟天真地相信艾希禮其實(shí)是喜歡她的，甚至跑去要求阿希禮同她私奔。看得出，由于天生的麗質(zhì)，郝思嘉這時(shí)已養(yǎng)成了一種唯我獨(dú)尊的優(yōu)越感，而正是這種優(yōu)越感和她的自信自負(fù)使她的愛情成為必然的悲劇。在遭到艾希禮的拒絕后，為了報(bào)復(fù)艾希禮，她居然賭氣地答應(yīng)跟自己一點(diǎn)也不愛的查爾斯結(jié)婚,而且說(shuō)越快越好。這就足見郝思嘉小姐的幼稚和任性。但即使是結(jié)婚，也是為了氣艾希禮。在她內(nèi)心深處，他從未放棄艾希禮，從未放棄自己的初戀，永不放棄！這就是一貫嬌生慣養(yǎng)過著優(yōu)雅生活卻高傲自負(fù)固執(zhí)虛榮的郝思嘉。她的這一舉動(dòng)反映出了她的自大、任性和天真幼稚，她就是一個(gè)被寵壞的小女孩，因此會(huì)為自己想得到的東西哭鬧不休。不惜一切得到自己想要的。

2、戰(zhàn)中的堅(jiān)強(qiáng)、勇敢、拼搏、自強(qiáng)

由于戰(zhàn)爭(zhēng)的爆發(fā)，不久郝思嘉旋即成了寡婦，因?yàn)樗恼煞虿∷郎硤?chǎng)。對(duì)于丈夫的死，她沒有多少痛苦，因?yàn)樗粣鄄闋査?，但她不得不面?duì)這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。為了實(shí)現(xiàn)對(duì)艾希禮的承諾，她在亞特蘭大成為一片火海之時(shí)，堅(jiān)持照顧自己的情敵，艾希禮的妻子。一個(gè)即將臨產(chǎn)的孕婦。即使自己對(duì)接生的事一竅不通，聽到媚蘭痛苦的呻吟聲，在那個(gè)時(shí)代，一般的年輕婦女們可能早已暈倒在地上，郝思嘉卻堅(jiān)強(qiáng)挺了下來(lái)。這種骨子里的堅(jiān)強(qiáng)讓她保持了清醒的頭腦和理智的判斷。她們?cè)诨厮瓡r(shí)，途中她們遇到一頭她們很怕的老母牛，可是她一下子就把自己本來(lái)的角色轉(zhuǎn)換過來(lái)，以前她是“連襪子也懶得撿”的莊園千金，可現(xiàn)在她們需要這頭可怕的老母牛，媚蘭的孩子需要喝奶，而且她們要吃。她怕牛，但最終她還是用自己唯一的一條完整的裙子撕成布條，一條條連結(jié)起來(lái),直累得起泡的手指流血 來(lái)，顫抖不已才制服了這頭牛。

殊不知，正當(dāng)斯佳麗為塔拉沒有被無(wú)情的戰(zhàn)火摧毀感到慶幸時(shí)，一場(chǎng)更大的災(zāi)難正等著她。母親已在前一天去世，父親因母親的辭世悲傷過度，神志不清。家里十來(lái)張嘴要吃飯，而塔拉種植園留給她的幾乎一無(wú)所有了。為了保護(hù)莊園和她的親人，親手殺死一個(gè)北佬。郝思嘉明白她需要的不是難過，而是把家支撐下去，她要的是堅(jiān)強(qiáng)的面對(duì)。餓過、痛過，受過屈辱和傷害，可斯佳麗還是堅(jiān)持下來(lái)了。她指揮起一家人開始各得其所地工作，自己也事必親躬，帶頭到田里去采熟了的棉花，在北佬來(lái)臨前帶領(lǐng)大家將食品和牲口藏好……當(dāng)父親去世，當(dāng)黑媽媽離開她最疼愛的小姐，當(dāng)自己最可愛的女兒夭折，甚至連最深愛自己的瑞特也走了……斯佳麗沒有絕望，直到最后一刻。她相信“明天又是一天”。

3、戰(zhàn)后的貪婪、倔強(qiáng)、自私、卑鄙

在經(jīng)歷了戰(zhàn)爭(zhēng)的洗禮以后，饑餓、貧窮讓郝思嘉變得尖刻和自私。當(dāng)她看到塔爾頓家中為他們逝去的兒子立的兩塊大理石墓碑時(shí)，她感到的不是悲傷，而是為多花在墓碑上的錢心疼。當(dāng)她收留南方士兵時(shí)，她時(shí)時(shí)刻刻在為多吃掉的食品痛心，恨不得他們趕快離開。同時(shí)，為了能賺取更多的錢，她不顧世俗的偏見和傳統(tǒng)的觀念，采取各種手段，對(duì)弗蘭克也是惡聲惡語(yǔ)，成日沒有好臉色。自己做主買下了鋸木廠并親自經(jīng)營(yíng)。她不顧別人的嘲笑與輕視，堅(jiān)持做自己的原則。堅(jiān)持認(rèn)為自己是正確的。為了提高工作效率，獲得更多的利益，她又一次不顧眾人的非議，排除種種阻礙，雇犯人到工廠來(lái)做工。她做生意使用的殘酷手段令人駭異，非法雇用囚犯，并和北方來(lái)的商人大做生意。她可以為了賺錢，丟開婦女足不出戶的規(guī)矩，拋頭露面地經(jīng)營(yíng)木材廠。為了更多的利益，采用“上等人”所瞧不起的“卑鄙”方法。還可以和一個(gè)被所有人責(zé)罵為無(wú)恥、下流的人結(jié)婚……但是郝思嘉已經(jīng)根本不在乎別人對(duì)她的看法了。甚至為了賺錢，連自己的孩子也沒有好好照顧過。

郝思嘉的三次婚姻也可以看出她的自私，固執(zhí)與卑鄙。第一次結(jié)婚，是為了讓艾西禮生氣，同時(shí)考慮到這個(gè)人有錢。第二次，為了得到錢，她打算嫁給瑞德，還打算做他的情人，遭到拒絕后，她知道自己的妹妹的情人有存款，就用盡心計(jì)與他結(jié)婚。第三次結(jié)婚，不是她愛上瑞德了，而是為了享受奢侈的生活。而在此過程中，郝思嘉還是執(zhí)迷于艾希禮，瑞德一次次的容忍，想辦法讓她擺脫阿希禮給她的假象，希望她明白自己所愛。而斯佳麗卻一一次次的執(zhí)迷不悔，固執(zhí)地認(rèn)為自己愛的是阿希禮。而當(dāng)玫蘭尼死后，斯佳麗突然發(fā)現(xiàn)自己愛的是瑞特而不是阿希禮：但是此時(shí)已經(jīng)晚了，她失去了太多。

（二）郝思嘉的性格特點(diǎn)形成原因

郝思嘉出生在比較富裕的家庭，她從小就是家中的大千金，父母疼愛她，經(jīng)常參加舞會(huì)。驕傲自大無(wú)視別人，同時(shí)勇于追求自己的初戀。但是她也經(jīng)歷了戰(zhàn)爭(zhēng)，在戰(zhàn)爭(zhēng)中她表現(xiàn)出另一種性格。然而她在婚姻方面是失敗的。我們從家庭、婚姻、戰(zhàn)爭(zhēng)三方面來(lái)分析其性格形成原因。

1、家庭的影響

一個(gè)人的性格形成與其生長(zhǎng)的環(huán)境有關(guān)，因此父母則是至關(guān)重要的因素。郝思嘉當(dāng)然也不例外，她母親賢惠大方，父親粗獷、豪放，他們都對(duì)她性格起著關(guān)鍵性的作用。

（1）母親的影響

郝思嘉出生在美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的一個(gè)農(nóng)場(chǎng)主家庭，在她出生時(shí)，郝思嘉的家庭已經(jīng)算是上等人家的家庭了。她有一位溫柔賢惠而又能干的母親。母親是郝思嘉人格成長(zhǎng)的重要因素。從小郝思嘉就受到母親良好的道德規(guī)范的熏陶。面對(duì)這個(gè)可以稱之為“女人楷?！钡哪赣H，郝思嘉的態(tài)度是十分矛盾的。她既想做個(gè)母親那樣有著大家閨秀風(fēng)范的淑女，骨子里又有背叛種種道德規(guī)范的意識(shí)。她受不了母親責(zé)備的目光，所以，她在母親面前總是擺出最好的面孔，行動(dòng)也最規(guī)矩?！八粚W(xué)會(huì)了外表的優(yōu)美儀態(tài)，至于這種儀態(tài)理應(yīng)迸發(fā)出內(nèi)心的美她可從來(lái)沒有學(xué)過”（47）郝思嘉學(xué)習(xí)禮儀只是為了更受歡迎。所以無(wú)論她散開的長(zhǎng)裙多么老實(shí)，發(fā)型顯得多么端莊，小手交疊的多么文靜，她的本來(lái)面目是藏不住的。

但是母親對(duì)她的教育還是有影響的，在她看來(lái)，所有女人都是敵人，只有母親和老天最可靠，最讓人放心。當(dāng)戰(zhàn)后回塔拉的途中，她首先想到的還是回家依靠家人，依靠母親。當(dāng)瑞德給她東西時(shí)，首先想到的是母親教育她，當(dāng)別人給自己東西時(shí)，首先要給錢的道理。她一方面要尊敬母親，把她當(dāng)偶像崇拜，又想揉母親的頭發(fā)，并且取笑她，她一方面對(duì)母親的教育反抗，又把母親當(dāng)成圣母，這些復(fù)雜性影響著她性格的多重性，使她愛慕虛榮，單純又實(shí)際，思考問題不縝密，同時(shí)形成了她獨(dú)特的叛逆性格。

（2）父親的影響

郝思嘉沿襲了父親豪爽、粗獷、不拘小節(jié)和脾氣暴躁的性格。然而在家里她和父親就像是好朋友一樣。當(dāng)父親看到她跳籬笆時(shí)，便當(dāng)面責(zé)備她，但事后不會(huì)向她母親提出。而郝思嘉要是知道父親打牌輸了錢，她也不會(huì)告訴母親。他們兩個(gè)人有一樣的想法，父親有事不想讓妻子知道，女兒有事也不想讓母親知道。他們之間有一種挺正常的父女聯(lián)盟，不想讓愛倫知道了他們做的事而生氣和擔(dān)心。同時(shí)，郝思嘉在父親身上學(xué)到的還有對(duì)生活的堅(jiān)強(qiáng)品格和對(duì)黑人仆人的慷慨關(guān)心。十幾年的生活對(duì)她的影響還是很大的。她之所以在后期表現(xiàn)的很堅(jiān)強(qiáng)，很勇敢，能夠獨(dú)立撐起一家人，一大部分原因還是受她父親的影響的。她始終記住父親的話：這個(gè)世界上只有土地和日月同在。這股強(qiáng)大的力量加之她固有的愛爾蘭血統(tǒng)潛在的反叛思想，使之公開在亞特蘭大和北方佬做生意。而思佳的信仰是堅(jiān)強(qiáng)，自信，對(duì)土地的熱愛，一個(gè)固執(zhí)而倔強(qiáng)的信仰，這也受了她父親的影響。

一位表面嚴(yán)厲其實(shí)內(nèi)心憨厚的父親在關(guān)系到女兒終身幸福的婚姻大事上，還是覺得應(yīng)該嫁給塔爾頓家兄弟中的一個(gè)，當(dāng)然這也是出于現(xiàn)實(shí)和家族利益。但郝思嘉更體現(xiàn)了她對(duì)舊習(xí)俗的反抗和個(gè)性的叛逆。在郝思嘉看來(lái)，他的父親代表的是舊的思想觀念，正是這種舊思想產(chǎn)生的教條阻礙著她對(duì)愛情的追求。因此，在斯佳麗的內(nèi)心里，對(duì)那種束縛人的禮教、教條更厭惡了。她要擺脫原有的生活方式。

2、不幸婚姻的影響

郝思嘉一生中經(jīng)歷了三次婚姻，而這三次婚姻對(duì)她來(lái)說(shuō)是失敗的。第一次婚姻，她嫁給了自己從來(lái)沒有喜歡過的查爾斯，僅僅是為了氣艾希禮，讓他以為自己只是和他調(diào)調(diào)情而已，滿足自己的虛榮心，當(dāng)然也是考慮他有錢。然而結(jié)婚沒幾個(gè)月，丈夫就戰(zhàn)死沙場(chǎng)，自己成了寡婦。然而，使她灰心的是，接下來(lái)又做了母親。由于查爾斯和她沒有一點(diǎn)感情基礎(chǔ)，所以甚至對(duì)于孩子，她也帶著厭煩的心理，更不用說(shuō)寡婦帶來(lái)的束縛了。她是不會(huì)向現(xiàn)實(shí)屈服的，她要用自己的力量改變一切。第二次，她也是為了錢，不擇手段的搶走了妹妹的情人，結(jié)婚后，她根本不顧丈夫的感受和建議。也不照顧自己的小孩。一心只想自己經(jīng)營(yíng)的鋸木廠。第三次婚姻，她嫁給了瑞德，雖然也是為了生活的富裕，然而瑞德是愛他的，疼她的。但是悲劇是她一直迷戀他的初戀艾希禮，直到自己女兒夭折后，她才清醒。才意識(shí)到自己真正喜歡的是瑞德，而此時(shí)已經(jīng)晚了，瑞德已經(jīng)離開了她。

為了滿足自己的生存和奢侈，在追求的過程中，她也失去了很多，同時(shí)也說(shuō)明了她缺乏一種安全感。她失去了親情，失去了愛情。后期她還是堅(jiān)強(qiáng)的活下來(lái)了。此時(shí)，她覺得只有金錢和土地才可以讓自己過的更好。從而加深了她的貪婪，吝嗇與卑鄙。

3、戰(zhàn)爭(zhēng)的洗禮

經(jīng)歷了一場(chǎng)殘酷的戰(zhàn)爭(zhēng)后,郝思嘉對(duì)生活有了清醒而深刻的認(rèn)識(shí)，對(duì)現(xiàn)實(shí)的態(tài)度也更理智了。她清楚地認(rèn)識(shí)到只有理智地面對(duì)這個(gè)新興的功利主義世界，才能保全她自己、她的家人和她的塔拉。在這種觀念支配下，金錢對(duì)她來(lái)說(shuō)顯得越來(lái)越重要了，郝思嘉從一個(gè)隨心所欲、貪圖享樂的少婦變成了一個(gè)精明強(qiáng)悍、敢做敢為，同時(shí)又吝嗇貪婪、斤斤計(jì)較的當(dāng)家人。她身上表現(xiàn)出一種不畏艱難、艱苦創(chuàng)業(yè)的驚人毅力。為了生活，堂堂的大小姐親自下地干活，為了養(yǎng)活一家人，原本白嫩的手上長(zhǎng)滿了老繭。

戰(zhàn)爭(zhēng)雖然令其厭惡，但戰(zhàn)爭(zhēng)也為郝思嘉從舊的教條中脫離出來(lái)創(chuàng)造了條件。在混亂的環(huán)境中，框框條條的束縛必定會(huì)有所松動(dòng)。幫助她從枷鎖中掙脫出來(lái)。在義賣會(huì)場(chǎng)上，在瑞德不懷好意的邀請(qǐng)下，郝思嘉雖然也有過顧慮，也有過擔(dān)心，但是在顧慮、擔(dān)心之前，她還是渴望快樂，渴望自由的心靈早已經(jīng)無(wú)比興奮接受了。盡管后來(lái)引起了別人的非議以及父母的責(zé)備。最終還是擺脫了一切，自由快樂的生活。

四、《簡(jiǎn)·愛》中女主角性格分析

簡(jiǎn)是一個(gè)不漂亮,沒有金錢也沒有地位的平凡女人。那么她的魅力到底來(lái)自何處呢?毫無(wú)疑問,這主要是作者賦予簡(jiǎn)這一人物性格的完美復(fù)合性。反抗和追求,善良和真誠(chéng)和諧地統(tǒng)一于簡(jiǎn)的性格中。

（一）簡(jiǎn)的性格特點(diǎn)

主人公簡(jiǎn)的魅力源自于作者賦予其的鮮明性格。她的抗?fàn)幨菍?duì)她那個(gè)社會(huì)的殘酷、偽善的批判,她的追求表現(xiàn)了平民女性應(yīng)有的尊嚴(yán)和權(quán)利,她的善良和真誠(chéng)則讓我們看到了平民女性的那種決然不同于上流社會(huì)婦女的美德。下面我們具體的看看其特點(diǎn)。

1、自尊自主、叛逆反抗

簡(jiǎn)，從小就寄居在舅媽家里，舅舅去世后, 受盡里德舅媽一家的虐待, 面對(duì)這種不公平的境況, 簡(jiǎn)并沒有忍氣吞聲, 而是萌生了反抗情緒。當(dāng)表兄不分青紅皂白地狂打她時(shí), 被積壓已久的憤怒終于暴發(fā)出來(lái),演變?yōu)榧ち业膭?dòng)作和語(yǔ)言,瘦小的她敢于和表哥扭打，并斥責(zé)表哥就像是殺人犯同時(shí)指責(zé)舅媽不是好人。從原文可以看出她是多么的反抗：

“不公呵，不公！”我的理智呼喊著。在痛苦的刺激下我的理智變得早熟，化作了一種短暫的力量。決心也同樣鼓動(dòng)起來(lái)，激發(fā)我去采取某種奇怪的手段，來(lái)擺脫難以忍受的壓迫，譬如逃跑，要是不能奏效，那就不吃不喝，活活餓死。

那個(gè)陰沉的下午，我心里多么惶恐不安！我的整個(gè)腦袋如一團(tuán)亂麻，我的整顆心在反抗：然而那場(chǎng)內(nèi)心斗爭(zhēng)又顯得多么茫然，多么無(wú)知啊！我無(wú)法回答心底那永無(wú)休止的問題——為什么我要如此受苦。此刻，在相隔——我不說(shuō)多少年以后，我看清楚了。（5，夏洛蒂·勃朗特）

在洛伍德學(xué)校，塑造了海倫·彭斯,這一典型，她與簡(jiǎn)形成了鮮明的對(duì)比。海倫是個(gè)逆來(lái)順手的乖乖女。是宗教迫害下的產(chǎn)物，簡(jiǎn)看到這一情景想到的就是反抗。長(zhǎng)期受到欺負(fù)和責(zé)罵, 使簡(jiǎn)愛幼小的心靈中充滿了愛與恨的激情, 養(yǎng)成了“大膽, 激越, 堅(jiān)強(qiáng)的個(gè)性。

簡(jiǎn)認(rèn)為, 真誠(chéng)的愛應(yīng)該光明正大、合情合理。當(dāng)她得知羅徹斯特有位瘋妻時(shí), 她不得不面臨兩難的選擇: 她的精神、靈魂希望與羅徹斯特在一起, 可是理智告訴她必須離開。留下意味著成為羅徹斯特的情婦, 意味著失去自尊、自愛與獨(dú)立, 于是, 簡(jiǎn)選擇了離開。她是多么得自尊、自愛、自主啊。

2、追求自由、渴望平等

離開寄宿學(xué)校，簡(jiǎn)來(lái)到了桑菲爾德莊園。在這里, 簡(jiǎn)贏得了男主人公羅徹斯特的摯愛, 簡(jiǎn)愛沒有什么地位，長(zhǎng)相也很平凡, 但是她擁有極其豐富細(xì)膩的感情世界和不屈的個(gè)性。在桑園,一個(gè)是受人歧視, 貧窮位卑的家庭教師, 一個(gè)是受人仰慕, 富有位尊的莊園主。在等級(jí)森嚴(yán)的社會(huì)觀念看來(lái), 意味著遭受嘲笑或侮辱，所以這本身就是向社會(huì)及偏見的大膽挑戰(zhàn)., “對(duì)待愛情, 簡(jiǎn)認(rèn)為平等是其存在的前提。在精神上, 在愛的世界里, 簡(jiǎn)覺得自己和主人羅徹斯特是完全平等的, 都有愛和被愛的權(quán)利。當(dāng)她發(fā)覺自己深深地愛上主人后, 在地位如此懸殊的情況下, 她執(zhí)著、勇敢地去愛, 敢于向傳統(tǒng)的等級(jí)制度和世俗觀念挑戰(zhàn), 因?yàn)樗龍?jiān)信人在精神上的平等, 雖然她沒有貴族小姐的氣質(zhì)。并且把自己的想法向羅徹斯特控訴: “你認(rèn)為我是一架自動(dòng)機(jī)器嗎? 一架沒有感情的機(jī)器嗎? ??你以為, 因?yàn)槲腋F、低微、不美、矮小, 我就沒有靈魂沒有心嗎?你想錯(cuò)了!———我的靈魂跟你一樣, 我的心也跟你的完全一樣!??因?yàn)槲覀兪瞧降鹊?”(78)這表明她有主見, 追求平等，勇敢追求愛情。

3、感情熾烈、追求真愛

簡(jiǎn)對(duì)羅徹斯特的情感非常真誠(chéng)和專一,這主要表現(xiàn)在對(duì)她對(duì)羅徹斯特執(zhí)著而強(qiáng)烈的愛情上.離開桑園后, 簡(jiǎn)被神約翰的妹妹救助后，簡(jiǎn)遇到了圣約翰。在與簡(jiǎn)相處的過程中, 圣約翰發(fā)現(xiàn)她溫順、勤奮、無(wú)私、忠實(shí)、堅(jiān)貞、勇敢, 非常文雅, 又非常英勇, 于是向她求婚。按理說(shuō), 簡(jiǎn)也是基督教徒, 面對(duì)救命恩人為了傳播福音而求婚理應(yīng)是點(diǎn)頭答應(yīng)的, 然而她卻拒絕了。她不想成為男人的附屬品，放棄女人的權(quán)利。簡(jiǎn)說(shuō), 如果作為助手去印度協(xié)助圣約翰的工作是可以的, 但是作為妻子則不行。因?yàn)樵谒磥?lái), 圣約翰愛的是上帝, 并不是自己, 求婚只是為了方便日后在印度的工作, 妻子只是個(gè)稱號(hào), 里面沒有蘊(yùn)含著愛, 沒有愛情作基礎(chǔ)的婚姻是不完整的。但是在得知羅徹斯特還有瘋了的合法妻子,她還是拒絕了他的愛,她不愿作人情婦,她要的還是一份真正意義的完整愛情.雖然簡(jiǎn)愛離開了桑園，但是他還是愛羅徹斯特先生的。貧困時(shí)是這樣,富有后仍是這樣,更不會(huì)因?yàn)榱_徹斯特身體上的殘缺而棄之不顧.在重回桑園時(shí)，雖然羅徹斯特先生已經(jīng)雙目失明，殘疾了，但是她還是沒有離開他。守住真愛，與他共度以后的人生。

4、意志堅(jiān)強(qiáng)、智慧過人

簡(jiǎn)是一位自強(qiáng)不息,不斷進(jìn)取的女性。小時(shí)候，她弱小,丑陋,怪僻,膽小,任人擺布,是個(gè)沒有明確地位和身份的”小家伙“,是個(gè)”外來(lái)人“。是個(gè)連傭人都比不上的下姐。所有人都歧視她，一切力量都?jí)浩人?殘害她的天性,扼殺她的成長(zhǎng),但簡(jiǎn)的心卻并沒有被丑惡的現(xiàn)實(shí)所摧毀,她的精神卻因粗礪的生活而錘煉得頑強(qiáng),她的意志被磨礪得堅(jiān)決,非凡的處境培植了她非凡的勇氣和洞察力。在洛伍德學(xué)校學(xué)習(xí)時(shí), 表現(xiàn)了簡(jiǎn)的堅(jiān)強(qiáng)和驚人的意志力.簡(jiǎn)剛剛擺脫舅媽的虐待,就被送到寄宿學(xué)校讀書,和其他孩子們一起,經(jīng)常挨餓受凍,挨打罰站.學(xué)校里傳染病奪取了好多孤兒的生命,簡(jiǎn)愛卻憑借頑強(qiáng)的生命力在這種艱苦的條件下呆了10年.開始她被排在最低的那個(gè)班的最后一名。到畢業(yè)時(shí),她升為最高的那個(gè)班的第一名,并且被留在學(xué)校任教。就是她流浪到荒原的那一段最艱苦的日子里,她也沒有停止奮斗。她先是跟黛安娜和瑪麗學(xué)習(xí)德語(yǔ),后又跟圣約翰學(xué)習(xí)印度斯坦語(yǔ)。正因?yàn)樗苓@樣不斷學(xué)習(xí),不斷充實(shí)自己,她才能變得心靈豐富,頭腦敏銳,知識(shí)淵博,見解獨(dú)到。

（二）簡(jiǎn)的性格特點(diǎn)形成原因

簡(jiǎn)從小就受歧視，地位十分的卑微，從而形成了獨(dú)特的特點(diǎn)。我們從等級(jí)偏見、宗教束縛、經(jīng)濟(jì)壓迫、男尊女卑四方面來(lái)分析其性格形成的原因。

1、等級(jí)偏見

維多利亞時(shí)期，英國(guó)資產(chǎn)階級(jí)政府為了分裂運(yùn)動(dòng)，表面上采取改革措施，如女工實(shí)行八小時(shí)工作日，但是婦女的社會(huì)地位沒有得到改善，婦女沒有平等的權(quán)利與地位。上層社會(huì)和下層社會(huì)簡(jiǎn)直不能相比。簡(jiǎn)就是生活在那個(gè)時(shí)期。她 生活在一個(gè)以社會(huì)等級(jí)觀念為主流的社會(huì)里。她的孤兒身份決定了她的下層社會(huì) 地位。傳統(tǒng)的等級(jí)偏見影響著她的社會(huì)生活，使她的生活充滿了不公平和不平等。在她與里德夫人和羅切斯特的接觸中充分體現(xiàn)了這一點(diǎn)。里德夫人，一位已故地方長(zhǎng)官的妻子，是社會(huì)等級(jí)偏見的化身。她使整個(gè)蓋茲海德府彌漫著對(duì)小簡(jiǎn)·愛的鄙視。蓋茲海德府也因此成為小簡(jiǎn)，愛萌發(fā)反抗意識(shí)的 第一個(gè)舞臺(tái)。十年后再次回到蓋茲海德府看望垂危的里德夫人的簡(jiǎn)，雖然依舊受到里德夫人的女兒們的鄙視，但是對(duì)她來(lái)說(shuō)，她們的嘲諷已不再具有一度有過的那種力量了，這意味著她對(duì)社會(huì)等級(jí)偏見有了一定的抗衡力量。返回蓋茲海德府的決定顯示了 簡(jiǎn)，愛對(duì)等級(jí)偏見的抗?fàn)幾呦虺墒?。在與羅切斯特的相愛同樣也涉及到了婚姻觀念的等級(jí)偏見。當(dāng)簡(jiǎn)得知羅切斯特最有可能的結(jié)婚對(duì)象是一位地位財(cái)產(chǎn)相當(dāng)?shù)牟继m奇，英格拉姆小姐時(shí)，她畫了兩幅肖像畫并在內(nèi)心把自己和這位貴族小姐做了對(duì)比，稱自己是孤苦無(wú)依、相貌平凡的家庭女教師肖像，稱對(duì)方是多才多藝的名門閨秀布蘭奇。盡管最后她勇敢的追求真愛。她的思想與生活多少還是受到等級(jí)森嚴(yán)的影響。

2、宗教束縛

海倫·彭斯就是基督教的化身。對(duì)于充滿異教色彩的幼小的簡(jiǎn)愛，海倫·彭斯就是一盞明燈，一步步引導(dǎo)簡(jiǎn)愛走出迷津，海倫的教誨和躬身力行的榜樣為簡(jiǎn)愛的靈魂注入了寬恕和克己的精神：“愛你的敵人，為詛咒你的人祝福，善待那些恨你，凌辱你的人。”（7）簡(jiǎn)天性中的報(bào)復(fù)和反抗情緒逐漸被基督教弱化，而代之以基督教的博愛與隱忍。讓她在孤兒院整整呆了十年。當(dāng)簡(jiǎn)愛開始了顛沛流離的出走生活，也還是受到當(dāng)時(shí)宗教的影響，她毫無(wú)怨言，因?yàn)橛袕?qiáng)大的精神支柱：“上帝無(wú)處不在，我感到了上帝的偉大和力量，我肯定他有能力拯救他創(chuàng)造的東西?！焙?jiǎn)愛不愿意回首那段她自認(rèn)為是宗教罪惡的感情，在艱難困頓中，她一次次呼求上帝：“哦，上帝啊，再支持我一會(huì)兒吧！幫助我，指導(dǎo)我吧?！边@可以體現(xiàn)簡(jiǎn)愛深受宗教的影響，基督教意識(shí)支撐著她，基督教也束縛了她。畢竟社會(huì)的主流是基督教，異教的侵入在簡(jiǎn)愛的思想只是很少的一個(gè)部分，當(dāng)羅徹斯特威逼誘惑簡(jiǎn)愛作他的情婦時(shí)，面對(duì)男權(quán)的專制，簡(jiǎn)愛用基督教克己的精神理直氣壯的拒絕了他，而當(dāng)他雙目失明后，簡(jiǎn)愛又聽從上帝的召喚回到他的身邊。可見，在當(dāng)時(shí)的西歐，基督教彌漫社會(huì)各個(gè)角落，滲透人們的深層意識(shí)，潛移默化的影響人的思想和言行。、經(jīng)濟(jì)壓迫

在維多利亞時(shí)期，出身低微，沒有錢是會(huì)被歧視的。由于經(jīng)濟(jì)的壓迫，簡(jiǎn)與羅切斯特先生的愛情是會(huì)被人指責(zé)的，但是她很勇敢，要求平等。在簡(jiǎn)的心目中,經(jīng)濟(jì)的獨(dú)立是她人格獨(dú)立的支柱,只有在經(jīng)濟(jì)獨(dú)立的基礎(chǔ)上,她才覺得有自己的人格和尊嚴(yán)，才覺得自己是個(gè)實(shí)實(shí)在在的人。雖然童年是貧窮的，但她發(fā)奮努力,終于以超群的才華當(dāng)上了老師,經(jīng)濟(jì)上得以自食其力。成人以后她也是如此。她拒絕了羅切斯特給她買的昂貴首飾，她不想有一顆被恩惠壓倒的心，她執(zhí)意不放棄家庭教師的工作,而要繼續(xù)作阿黛勒的家庭教師,用掙得的錢來(lái)付自己的膳宿費(fèi)。在離開桑菲爾德和她所深愛的男人后,簡(jiǎn)用自己的雙手和辛勤的汗水換來(lái)了一份新的生活。她承擔(dān)了圣約翰為他介紹的艱苦工作———為窮人服務(wù), 做一名鄉(xiāng)村教師。同時(shí),這份工作也給了她很大的精神安慰:她可以自己養(yǎng)活自己,不需要依附任何人。

4、男尊女卑

在《簡(jiǎn)愛》中，在那個(gè)時(shí)代，男尊女卑是十分明顯的。也扼殺了女性的本性。如今講究男女平等，可是，那時(shí)就是男權(quán)社會(huì)。男權(quán)永遠(yuǎn)大于女權(quán)。簡(jiǎn)的表哥作為家中唯一的男孩，盡管不學(xué)無(wú)術(shù)，品行惡劣。但是卻依仗其男性的身份自然的成為里德舅媽的心肝寶貝。成為家中的小主人。而簡(jiǎn)的命運(yùn)卻截然不同了。這也造成了她的反抗與不公的心理。

簡(jiǎn)的行為在當(dāng)時(shí)是不允許的，第一，向羅切斯特表達(dá)真愛，第二，拒絕了別人的求婚。很明顯男尊女卑十分嚴(yán)重，為什么女的就不可以而男的卻可以呢。簡(jiǎn)就看不慣這一點(diǎn)，敢于挑戰(zhàn)，爭(zhēng)取自己的權(quán)利，獲得了真愛。

五、郝思嘉與簡(jiǎn)的性格特點(diǎn)比較

郝思嘉與簡(jiǎn)倆位女主的性格塑造堪稱文學(xué)經(jīng)典，各自作者都通過對(duì)女主性格的分析，心理描寫以及生活方方面面的概述從而總結(jié)出她們復(fù)雜多變的性格特點(diǎn)。為了能夠更好的了解這倆位女主人公的性格形成特點(diǎn)以及對(duì)我們新一代年輕女性的啟發(fā)，下面就她們以她們性格形成的原因進(jìn)行研究分析，找出相同之處和不同之處，也便于我們更好的理解人物形象。

（一）相同點(diǎn)

郝思嘉與簡(jiǎn)她們都是世界范圍內(nèi)聞名遐邇的不朽的文學(xué)著作中塑造的性格鮮明的女主形象。她們都是作者意愿的表現(xiàn)。雖然她們是在不同國(guó)家不同時(shí)代下誕生的女性形象，但是她們?nèi)匀痪哂幸恍┫嗤奶攸c(diǎn)。

她們都很叛逆與反抗，郝思嘉雖然出身家境好，但是卻不像個(gè)大小姐，她討厭胃口小，跳舞沒跳倆下就說(shuō)自己累了。簡(jiǎn)也反抗，她反抗命運(yùn)對(duì)她的不公平，不管在舅媽家還是在孤兒院，她都表現(xiàn)出強(qiáng)烈的反抗情緒。

其次，她們都很勇敢與堅(jiān)強(qiáng)。郝思嘉雖是大小姐，但是在戰(zhàn)爭(zhēng)期間以及戰(zhàn)后，她表現(xiàn)出出人意料的堅(jiān)強(qiáng)與勇敢，她做了一般女人都不敢做的事情，比如，拿槍殺死北方佬，幫情敵接生等。盡管經(jīng)歷了三次婚姻的失敗，但她還是堅(jiān)強(qiáng)的帶著一家人活著。簡(jiǎn)童年在孤兒院長(zhǎng)大，在那里，是人間地獄般的生活，沒有一般的毅力是支撐不下去的，而她一呆就是十年啊。

最后，她們都是很勇敢的追求真愛，向?qū)Ψ奖磉_(dá)真愛。盡管郝思嘉最終沒有得到真愛，而簡(jiǎn)卻得到的，但是這個(gè)勇氣還是值得我們學(xué)習(xí)的。

（二）不同點(diǎn)

郝思嘉她木蘭花般白皙的肌膚和純凈的淡綠色眼睛征服了讀者。她沿襲了母親愛倫那種法藍(lán)西沿岸貴族的優(yōu)雅，她出身優(yōu)越使她不自然的就形成了自大以及極度的虛榮心。比如，就是因?yàn)榘６Y的教養(yǎng)與學(xué)問與縣里其他男孩不同，也不像其他男孩對(duì)她百依百順，她才對(duì)他執(zhí)迷不已。她認(rèn)為只要有一件新的衣裳和一張白凈的臉當(dāng)武器就能擊敗命運(yùn)。她因?yàn)樯罡辉?，有一百多個(gè)黑奴可以使喚，有父母為她滿足一切的愿望。因而她自私、任性，愛慕虛榮，自私表現(xiàn)為她為了自己的利益她搶走了妹妹的情人，任性表現(xiàn)為在被艾希禮拒絕后，立刻決定一個(gè)她一點(diǎn)也不愛的人的求婚，僅僅為了氣艾希禮。又由于婚姻的失敗以及戰(zhàn)爭(zhēng)的洗禮，是她十分的貪婪與自私，同時(shí)他也很卑鄙，為了錢可以采取一切手段，如雇傭犯人，僅僅只是為了生活的富有，她不相信愛情。而作為家庭教師的簡(jiǎn)。她身材嬌小，頭發(fā)一絲不茍的盤在腦后，一張蒼白的小臉兒，穿一身樸素的衣裳，只有一件單粒小珍珠的胸針——潭波爾小姐的禮物。一個(gè)典型的平民女子。她雖然身份地微卻十分的善良，她很喜歡羅切斯特的女兒，在簡(jiǎn)知道她的身世后，也并沒有因此而改變以前的看法。簡(jiǎn)很自尊也很自愛，對(duì)待愛情也很理智，當(dāng)?shù)弥_切斯特有個(gè)瘋妻后，她選擇了離開，她不會(huì)為了愛情而作別人的小情人。當(dāng)圣約翰向她求婚時(shí)，她清楚他并非真的愛她，只是為了工作，因而拒絕了他，他很理智。簡(jiǎn)和郝思嘉都有各自獨(dú)特的性格，我們應(yīng)該理性的看待她們。

六、郝思嘉與簡(jiǎn)性格塑造的現(xiàn)實(shí)意義

前面我們分析了《飄》與《簡(jiǎn)愛》中女主的性格特點(diǎn)；分析了其性格形成的原因；分析了他們的相同點(diǎn)和不同點(diǎn)。通過比較分析，從而明白她們性格塑造的現(xiàn)實(shí)意義：維護(hù)女權(quán)、男女平等。

（一）維護(hù)女權(quán)

郝思嘉和簡(jiǎn)在維護(hù)女權(quán)方面，有很多值得我們學(xué)習(xí)的。郝思嘉和簡(jiǎn)都爭(zhēng)取了追求愛的權(quán)利，她們維護(hù)自己的權(quán)利，敢于向?qū)Ψ奖磉_(dá)愛。特別是簡(jiǎn)，她在莊園被毀，瘋妻自盡，羅切斯特雙目失明下依然選擇了他，她獲得了合法妻子和獨(dú)立人格的權(quán)利。郝思嘉自己經(jīng)營(yíng)工廠，她維護(hù)女權(quán)，認(rèn)為婦女有權(quán)利自己經(jīng)營(yíng)。

在當(dāng)今現(xiàn)實(shí)生活中，我們要自尊自愛，我們也應(yīng)該維護(hù)女權(quán)，去爭(zhēng)取我們女同胞應(yīng)有的權(quán)利，當(dāng)我們付出勞動(dòng)成果時(shí)，我們有權(quán)獲得相應(yīng)的報(bào)酬。我們有權(quán)享有女性特殊假期的權(quán)利。我們要大膽勇敢的創(chuàng)業(yè)，追求自己的愛情。當(dāng)我們的權(quán)利受到侵害時(shí)，我們會(huì)用合法的途徑保護(hù)自己。

（二）男女平等

簡(jiǎn)與郝思嘉都是生活在男女不平等的社會(huì)，她們那個(gè)時(shí)代有著嚴(yán)重的男女區(qū)別。而她倆則是追求男女平等的代表。她們反抗，她們用自己的行動(dòng)證明男女是平等的。不管在愛情方面還是事業(yè)方面還是家庭方面，男女都是平等的。這對(duì)我們當(dāng)代很有教育意義。隨著國(guó)際社會(huì)中社會(huì)性別主流化的趨勢(shì)，各國(guó)政府對(duì)婦女問題高度重視，婦女發(fā)展已經(jīng)成為全球可持續(xù)發(fā)展的重要戰(zhàn)略目標(biāo)?！靶詣e意識(shí)納入決策主流”作為國(guó)際社會(huì)的一項(xiàng)重要發(fā)展原則，成為各國(guó)政府的重要戰(zhàn)略目標(biāo)。男女平等”作為婦女解放的標(biāo)志性口號(hào)早已深入人心，它簡(jiǎn)明、準(zhǔn)確、深刻地提示了婦女解放的實(shí)質(zhì)，具有極其有力的社會(huì)號(hào)召力，為爭(zhēng)取兩性的社會(huì)的平等提供了強(qiáng)大的思想動(dòng)力。消除性別歧視已是國(guó)家的責(zé)任，也是國(guó)際共識(shí)了。

作為當(dāng)今的一代，我們更應(yīng)該爭(zhēng)取男女平等，我們有權(quán)利和男同胞一樣，我們有上班的權(quán)利，而不是一定要在家干家務(wù)，帶孩子。招聘單位也應(yīng)該沒有性別歧視。男女平等了，社會(huì)才會(huì)進(jìn)步，人類才會(huì)發(fā)展。

七、結(jié)語(yǔ)

《飄》與《簡(jiǎn)愛》自問世以來(lái)至今仍然暢銷不衰，說(shuō)明作者以自己的生活經(jīng)歷和高度的藝術(shù)表現(xiàn)手法凝結(jié)成的作品受到越來(lái)越多的讀者的喜愛。對(duì)于主人公郝思嘉，瑪格麗特·米切爾賦予她性格的雙重性；而簡(jiǎn)的魅力源自于夏洛蒂賦予其的鮮明性格。我們對(duì)其應(yīng)有理性的認(rèn)識(shí)。

通過對(duì)《飄》和《簡(jiǎn)愛》中女主角的性格分析，我們對(duì)郝思嘉和簡(jiǎn)也有了很全面的了解。我們看到她們身上的優(yōu)點(diǎn)同時(shí)我們也了解到她們的缺點(diǎn)。我們看到郝思嘉的自大、虛榮、勇敢、拼搏與自私。同時(shí)也看到簡(jiǎn)的自尊自愛，渴望平等，追求真愛與聰慧過人。從她們的性格比較中，我們學(xué)習(xí)到維護(hù)女權(quán)與男女平等在當(dāng)今的現(xiàn)實(shí)意義。我們應(yīng)該學(xué)習(xí)她們做一個(gè)有頭腦，有智慧，有勇氣，獨(dú)立自主的新一代。

參考文獻(xiàn)

Charlotte Bronte, Jane Eyre.New York: The New.199.Charlotte Bronte.Jane Eyre [M].Random House U.S.A, 1994.Charlotte Bronte.”Jane Eyre"[M].Oxford: Oxford University Press, 1991.Margaret Mitchell.Gone With the Wind〔M〕.World B-ook Publish-ing,2001.Stephen, Martin.English Literature: A Student Guide.2nd ed.London: Longman, 1991.常耀信(Chang Yaoxin).《英美文學(xué)簡(jiǎn)史》[M].南京：南京大學(xué)出版社，2000。

鄧興義(Deng Xingyi).《新編英美概況》[M].廣東：汕頭大學(xué)出版社，2004。丁蕓(Ting Yun).《英美文學(xué)新視野》[M].武漢：武漢大學(xué)出版社，2005。

胡新(Hu Xin).“兩位女性迥異的自我實(shí)現(xiàn)之旅——簡(jiǎn)·愛與斯佳麗之比較” [J].《 襄樊職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)》，2010。

柯云路(Ke Yunlu).“童話人格-〈飄〉與思嘉麗情結(jié)” [M].北京：作家出版社，2001。

涸磊(He Lei).“《飄》和《簡(jiǎn)·愛》的情愛敘事比較” [J].《時(shí)代文學(xué)理論》2007(10).梁海燕(Liang Haiyan).“簡(jiǎn)·愛的愛情觀及其對(duì)當(dāng)代女性的啟示” [J].《中國(guó)期刊網(wǎng)理論界》，2009(12).李霽野(Li Jiye).“夏洛特·勃朗蒂和她的創(chuàng)作” [J].《 外國(guó)文學(xué)研究》，1980(5).劉衛(wèi)紅(Liu Weihong).“勃朗特女性價(jià)值觀對(duì)當(dāng)今女大學(xué)生的教育意義” [J].《學(xué)園》，2010。

瑪格麗特·米切爾(Margaret Mitchell).《飄》（陳良廷等譯）[M].上海：譯文出版社，1991。潘曉梅，嚴(yán)育新(Pan Xiaomei, Yan Yuxin).《情愛簡(jiǎn)史》[M].北京：中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，2005。

蘇珊.S(Susan.S).《虛構(gòu)的權(quán)威：女性作家與敘述聲音》[M].北京：北京大學(xué)出版社，2002。孫曼(Sun Man).“英美兩國(guó)民族性格特征對(duì)比” [J].《 中國(guó)科技信息》，2007(20).斯科特·普勞斯(Scott· Plous).《社會(huì)心理學(xué)精品譯叢》[M].北京：人民郵電出版社，2006。沈林昌(Shen Linchang).“傳統(tǒng)人格文化和現(xiàn)代意識(shí)的沖突——解讀舒婷《致橡樹》的愛情觀”，[J].《閱讀與鑒賞》，2008(11).宋燕(Song Yan).“簡(jiǎn)愛：自強(qiáng)與自愛” [J].《 當(dāng)代電視》，1999(3).王化學(xué)(Wang Huaxue).“說(shuō)簡(jiǎn)愛” [J].《 外國(guó)文學(xué)研究》，1980(4).王佐良(Wang Zuoxiang).《歐洲文化入門》[M].北京：學(xué)林出版社，2005。

夏洛蒂·勃朗特(Charlotte ·Bronte).《簡(jiǎn)愛》[M].北京：中國(guó)對(duì)外翻譯出版社，2009。

張伯香(Zhang Boxiang).《英美文學(xué)選讀》[M].北京：外語(yǔ)與數(shù)學(xué)研究出版社，1999。張麗麗(Zhang Lili).“文學(xué)作品中的愛情觀對(duì)中西文化差異的體現(xiàn)” [J].《 黑龍江教育學(xué)院報(bào)》，2008。

朱虹(Zhu Hong).《英國(guó)小說(shuō)的黃金時(shí)代》[M].北京：中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，1997。張孝宜(Zhang Xiaoyi).《人生觀通論》[M].北京：高等教育出版社，2005。

第四篇：《飄》中斯佳麗的性格特征解讀（范文模版）

英語(yǔ)專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，是近期寫作，公布的題目可以用于免費(fèi)參考

最新200份英語(yǔ)專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，都是近期寫作

新聞?dòng)⒄Z(yǔ)標(biāo)題的特點(diǎn)和翻譯

試論《最藍(lán)的眼睛》中黑人理想家庭的破滅

從《老人與海》看海明威小說(shuō)中的英雄式人物的刻畫

On Analysis of Jonathan Swift’s Satiric Arts in Gulliver’s Travels 論英語(yǔ)新聞中的模糊語(yǔ)言

當(dāng)愛遇見不愛——淺析《馬可百萬(wàn)》中的三對(duì)情愛關(guān)系 中美體育報(bào)道的比較

從《馬丁?伊登》分析杰克?倫敦的“超人”思想 功能對(duì)等理論在新聞?dòng)⒄Z(yǔ)翻譯中的應(yīng)用

男權(quán)社會(huì)女性意識(shí)的覺醒——弗吉尼亞·伍爾夫女性主義文學(xué)研究 A Study of the Causes of Tess's Tragedy An Analysis of the Family Membership In Death of a Salesman A Study on Subtitle Translation of Legal Films 英語(yǔ)新聞中批評(píng)性語(yǔ)篇的對(duì)比分析

A Comparison of Chinese and American Food Cultures 從“看上去很美”和“Little Miss Sunshine”兩部影片淺析中美兒童教育觀念的差異 對(duì)高中學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)現(xiàn)狀及激發(fā)策略的調(diào)查分析—以屏邊高級(jí)中學(xué)為例 伊恩?麥克尤恩作品《贖罪》中的成長(zhǎng)主題探析 溫和的反叛者——論《小婦人》中的女性群像

澳大利亞傳記文學(xué)中的土著文化：以《我的位置》為例 《嘉莉妹妹》中嘉莉的女性主義形象分析 達(dá)爾文主義視角下的《卡斯特橋市長(zhǎng)》

The Analysis of Teacher Images in English Films And Their Impacts on Young Teachers 《洛麗塔》的悲劇分析 苔絲形象淺析

從目的論的角度談商標(biāo)翻譯的原則及技巧 母語(yǔ)正遷移在初中英語(yǔ)教學(xué)中的研究與應(yīng)用 女性主義的覺醒：論凱特?肖班的《覺醒》

A Comparative Study between Confucianism and Christianity 從主角與配角之間關(guān)系的角度探討《老人與?！分械纳嬷黝} 旅游翻譯中的跨文化語(yǔ)用失誤

“美國(guó)夢(mèng)”的幻滅——論《人與鼠》的社會(huì)悲劇 商務(wù)英語(yǔ)交流中委婉語(yǔ)的語(yǔ)用功能研究 商業(yè)英語(yǔ)廣告的勸說(shuō)功能與修辭分析

哥倫布和鄭和航海的對(duì)比研究——兩次航海所反映出的中西方文化差異 論中美兩國(guó)的現(xiàn)代中年女性觀念之差——以美劇《欲望都市》為例 論漢英詩(shī)歌翻譯中對(duì)“真”和“美”的追求 修辭學(xué)角度下的女性商品廣告的語(yǔ)言分析 《喧囂與騷動(dòng)》的創(chuàng)作技巧研究

A Study of Chinglish as Found in Students’ Writings

On the Effects of Reading Aloud in English Learning in Senior High School 淺析Grice的會(huì)話合作原則在求職面試中的應(yīng)用 英語(yǔ)專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，是近期寫作，公布的題目可以用于免費(fèi)參考

旅游宣傳品的翻譯

中西文化差異在家庭教育中的體現(xiàn) 關(guān)于初中生外語(yǔ)學(xué)習(xí)焦慮的分析

文化語(yǔ)境下歸化和異化在翻譯中的運(yùn)用 從中美商務(wù)談判語(yǔ)言看中美文化差異 中美家庭教育的比較研究

靈魂救贖者—《七個(gè)尖角閣的老宅》中菲比的人物分析 翻譯中的性別－－《簡(jiǎn)?愛》幾個(gè)中譯本的女性主義解讀

A Comparison Between the History of Development of Law in Western Countries and China 精神之光——《到燈塔去》中拉姆齊夫人的人性解析

從《到燈塔去》中莉麗?布里斯科的性格發(fā)展看維吉妮亞?伍爾夫的雙性同體理論 肢體語(yǔ)言在商務(wù)談判中的應(yīng)用分析

“生活大爆炸”中美式幽默的翻譯方法研究 中美之間宴請(qǐng)禮貌原則的差異以及其產(chǎn)生原因 八十年代以來(lái)漢語(yǔ)中英語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)及翻譯 淺析中西習(xí)俗文化“沖突”

愛倫?坡的《烏鴉》中的浪漫主義分析

A Paralysed Wilderness—The Appreciation and Analysis of Symbols in Araby 淺析漢英翻譯中中式英語(yǔ)的現(xiàn)象

路易斯——現(xiàn)實(shí)世界在非現(xiàn)實(shí)世界的投影——解讀《夜訪吸血鬼》的現(xiàn)代性 西方吸血鬼與中國(guó)鬼的文學(xué)形象比較 中國(guó)時(shí)政新詞翻譯探析

《永別了，武器》的存在主義解讀 關(guān)聯(lián)理論視角下英語(yǔ)廣告雙關(guān)語(yǔ)的解讀 英語(yǔ)商業(yè)廣告中幽默的語(yǔ)用分析 李清照詞英譯研究

《撞車》中美國(guó)多元文化主義的分析

Study on Dietetic Cultures in Different Regions in China 淺論英文原聲電影在英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用

《我的安東尼婭》中女性人物形象的生態(tài)女性主義分析 比較《基督山伯爵》和《連城訣》復(fù)仇的異同

Study on the Basic Principles of Legal English Translation A Study of Pragmatic Functions of Fuzzy Language in English Advertisements “家有兒女”VS“成長(zhǎng)的煩惱”——對(duì)比研究中西方家庭教育 從認(rèn)知的角度看委婉語(yǔ)中隱喻的理解

海明威文學(xué)作品中青年和老年人物關(guān)系對(duì)比探究 對(duì)《野性的呼喚》中的狗——巴克的分析研究 追求“美與真”：莎士比亞十四行詩(shī)中的玫瑰意象研究 《嘉莉妹妹》中主要人物的無(wú)盡欲望 《欲望都市》四位女主角的愛情觀分析 中英死亡委婉語(yǔ)翻譯的跨文化研究

The Loss and Gain in Classical Chinese Poetry Translation 論價(jià)值觀對(duì)中美商務(wù)談判的影響 從葉芝的作品分析其精神世界的轉(zhuǎn)變 英語(yǔ)專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，是近期寫作，公布的題目可以用于免費(fèi)參考

從文化差異角度談國(guó)際商務(wù)談判中的語(yǔ)言技巧 88 偵探小說(shuō)的發(fā)展

從英漢顏色詞的內(nèi)涵看其翻譯

談成長(zhǎng)中的大衛(wèi)?科波菲爾的情感波折

析《麥田里的守望者》霍爾頓?考爾菲德的性格特征 92 對(duì)話中語(yǔ)用意義的理論視角

電影《木蘭》中的動(dòng)物形象反映的中西文化差異

Comparison of Chinese Lunar New Year and Western Christmas Day—from the Perspective of the Ways of Celebrations 95 An Archetypal Study of J.D.Salinger’s The Catcher in the Rye 96 CET-和IELTS閱讀培訓(xùn)課對(duì)比研究 97 《生活大爆炸》言語(yǔ)幽默語(yǔ)用分析

英語(yǔ)中源于希臘羅馬神話主要神祇姓名詞匯的認(rèn)知探索 99 幻滅的美國(guó)夢(mèng)：《夜色溫柔》的象征意義解讀 100 《燦爛千陽(yáng)》中女性人物的忍耐，斗爭(zhēng)和重生 101 從容?重生—解讀《肖申克的救贖》中的人物心態(tài) 102 商務(wù)合同中短語(yǔ)的翻譯技巧

當(dāng)詩(shī)意邂逅商業(yè)－－-解讀中英詩(shī)型廣告意境之美

On Michael Moore's Fahrenheit / From the Rhetoric Perspective 105 漢英植物隱喻對(duì)比研究

論《瓦爾登湖》的生態(tài)倫理意蘊(yùn) 107 從關(guān)聯(lián)理論看科技英語(yǔ)的翻譯

從“絕望的主婦”看現(xiàn)代女性主義的困惑

女性主義視角下《傲慢與偏見》的情態(tài)意義解讀 110 淺析英語(yǔ)語(yǔ)言中的性別歧視及消除語(yǔ)言歧視的策略 111 中餐菜名的英譯與飲食文化傳播

母語(yǔ)文化對(duì)譯者風(fēng)格的影響-以<紅樓夢(mèng)>中稱謂語(yǔ)的翻譯為例 113 論《呼嘯山莊》中兩代人之間不同的愛情觀 114 論中西教育觀的差異 115 英語(yǔ)成語(yǔ)跨文化翻譯策略 116 論英語(yǔ)新聞標(biāo)題中修辭的漢譯 117 英式英語(yǔ)與美式英語(yǔ)的詞匯差異

淺論中西文化差異及其對(duì)翻譯策略的影響 119 An Eco-Critical Approach to Moby Dick 120 How to Arouse the Students’Interests in English Learning 121 非語(yǔ)言交際在跨文化商務(wù)交際中的功能及運(yùn)用 122 林肯話語(yǔ)中幽默特征的分析 123 中西方服飾文化對(duì)比研究 124 艾米莉?狄金森的死亡觀研究 125 “詞塊”理論及應(yīng)用前景探微 126 探析王爾德童話中的死亡主題 127 中英征婚廣告對(duì)比分析研究

On Translation Strategies of Animal Idioms between English and Chinese 129 愛瑪人物形象分析 英語(yǔ)專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，是近期寫作，公布的題目可以用于免費(fèi)參考

《美國(guó)麗人》中折射出的父母對(duì)青少年行為和心理的影響 131 淺析D.H.勞倫斯的作品《兒子與情人》中的俄狄浦斯情結(jié) 132 A Survey of the Manifestations of “Babel” in the Movie Babel 133 《老人與?！分旭R洛林形象的不可或缺性 134 英漢產(chǎn)品簡(jiǎn)介的對(duì)比分析 135 《兒子與情人》中扭曲的愛

從功能翻譯理論看漢語(yǔ)公示語(yǔ)的英譯 137 淺談《簡(jiǎn)?愛》的女性意識(shí)

《老人與海》中圣地亞哥的人物性格分析

美國(guó)電影與文化霸權(quán)—以好萊塢大片《阿凡達(dá)》為例 140 中西俚語(yǔ)中動(dòng)物意象的對(duì)比分析

言語(yǔ)行為理論與英文電影幽默語(yǔ)的翻譯

相同之愛，不同詮釋——從美劇《吉爾莫女孩》看東西方母女關(guān)系之異同 143 Golding’s Perception of Human Nature Viewed from Lord of the Flies 144 悖論式的唯美主義－－論王爾德的《道連?格雷的畫像》 145 論中西方時(shí)間觀念差異對(duì)日常生活的影響 146 從三美原則看中國(guó)古詩(shī)詞中酒意象的英譯

從歸化和異化的角度看張谷若《德伯家的苔絲》的翻譯 148 從麥當(dāng)勞看美國(guó)快餐文化

A Comparative Study of English and Chinese Taboos in the Context of Intercultural Communication 150 日常生活中手勢(shì)語(yǔ)的應(yīng)用

151 協(xié)商課程在高中英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用初探 152 論《德伯家苔絲》中安吉爾行為的合理性

153 The Analysis of the Representative Images in The Waste Land 154 Advertising Translation from a German Functionalist Approach 155 亞哈與桑提亞哥人物的對(duì)比研究 156 中西方文化差異對(duì)商務(wù)談判的影響

157 On the Dramatic Conflicts Contributing to Eliza Doolittle’s Pursuit of Self-identity in Pygmalion 158 論廣告定位中的文化沖突及對(duì)策 159 家樂福定價(jià)策略研究

160 文化全球化語(yǔ)境下中英婚姻習(xí)俗的對(duì)比研究 161 淺析尤金?奧尼爾三部劇作中的女性形象 162 美國(guó)俚語(yǔ)中所折射出的美國(guó)亞文化現(xiàn)象 163 試析《推銷員之死》中威利?洛曼的美國(guó)夢(mèng)

164 從美學(xué)角度淺析許淵沖《漢英對(duì)照唐詩(shī)三首》——“意音形”三美論 165 從中西方文化的比較中談?dòng)⒄Z(yǔ)隱喻的漢譯 166 英漢基本顏色詞的文化內(nèi)涵對(duì)比及其翻譯 167 愛倫坡偵探小說(shuō)中恐怖氣氛的營(yíng)造方法 168 從文學(xué)作品中透析東西方女性異化現(xiàn)象 169 論文化對(duì)詞語(yǔ)內(nèi)涵意義的影響

170 從功能理論角度分析電影《點(diǎn)球成金》字幕翻譯 171 Pragmatic Empathy and Chinese-English Translation 英語(yǔ)專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，是近期寫作，公布的題目可以用于免費(fèi)參考

172 論《永別了，武器》中戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)人物的影響

173 跨文化交際中的個(gè)人主義和集體主義沖突及解決辦法

174 On Sister Carrie’s Broken American Dream from the Perspective of Psychology 175 多麗絲萊辛的《金色筆記》中安娜的政治困惑分析 176 《野草在歌唱》中野草的象征寓意解讀

177 工業(yè)化進(jìn)程下人的主體性的追問——梭羅的《瓦爾登湖》 178 淺析《墓園挽歌》中意象的變化

179 管窺世紀(jì)年代以前的樸素社會(huì)語(yǔ)言學(xué)思想

180 A Brief Analysis of the Auspicious Culture in the Wedding Custom Between China and Western Countries 181 “美國(guó)夢(mèng)”的破滅——《了不起的蓋茨比》中的象征 182 Principles in the Translation of Legal English 183 英漢動(dòng)物詞匯的文化內(nèi)涵及其翻譯 184 論中文電視欄目名稱的英語(yǔ)翻譯 185 西方文學(xué)中撒旦形象的形成與發(fā)展 186 華茲華斯與阮籍詩(shī)作思想對(duì)比研究

187 淺談古希臘羅馬神話對(duì)《哈利?波特》系列小說(shuō)(前四部)的影響 188 試析《旅游巴士》中的猶太文化內(nèi)涵 189 《了不起的蓋茨比》中的象征手法

190 從好萊塢電影中的中國(guó)元素看美國(guó)對(duì)中國(guó)意識(shí)觀念的轉(zhuǎn)變 191 解讀海明威小說(shuō)《老人與海》中的生態(tài)意識(shí) 192 苔絲悲劇中烏托邦情結(jié)的探析

193 意象手法在《永別了，武器》中的使用

194 《小婦人》中的家庭教育及它對(duì)現(xiàn)代家庭教育的意義 195 《吉姆老爺》中吉姆的性格分析

196 從對(duì)等功能理論看《卡斯特橋市長(zhǎng)》中的比喻修辭 197 《了不起的蓋茨比》中象征主義的研究

198 An Analysis of the Cultural Identity in Amy Tan’s The Joy Luck Club 199 英漢顏色詞文化內(nèi)涵的異同分析 200 《飄》中斯佳麗的性格特征解讀

第五篇：淺析《邊城》中女主人公的雙重悲劇

淺析《邊城》中女主人公的雙重悲劇

摘要：《邊城》是一部具有悲劇性色彩的作品。女主人公的命運(yùn)悲劇歸根結(jié)底是社會(huì)的悲劇。翠翠的形象實(shí)質(zhì)是她母親的原型再現(xiàn)，這也許是瞑瞑之中母親對(duì)翠翠愛情的牽引；在翠翠與儺送之間，站起了那座碾坊，一種物化的人格力量。在它的上面，凝聚著封建買賣婚姻的本質(zhì)。

關(guān)鍵詞：命運(yùn)悲劇

劫難

碾坊

翠翠

叔本華的悲劇觀曾產(chǎn)生過重大影響。叔本華認(rèn)為悲劇無(wú)論從巨大效果還是從寫作難度看，“都要算作文藝的最高峰”，因?yàn)楸瘎⊥ㄟ^演示人類難以形容的痛苦、悲傷，演示邪惡的勝利，嘲笑人的偶然性得勢(shì)和正直、無(wú)辜者不可挽救的失敗，來(lái)暗示宇宙人生的本來(lái)性質(zhì)，這便是“意志和它自己的矛盾斗爭(zhēng)。”這種涵蓋人類本能、欲望、希冀、愛恨的個(gè)體意志間的抵觸、碰撞、沖突、殘殺釀就了“人生的可怕”與“巨大不幸”。具體說(shuō)來(lái)，在叔本華看來(lái)有三個(gè)方面的原因可以造成人生可怕的悲?。阂皇悄撤N壞人異乎尋常的發(fā)揮盡致的惡毒，如《奧賽羅》中的阿伊古；二是盲目的命運(yùn)，即偶然和錯(cuò)誤，如《俄狄浦斯王》、羅米歐與朱麗葉》；三是平常人之間處于相互對(duì)立的地位，明明看到在相互制造災(zāi)禍，卻有說(shuō)不出誰(shuí)是誰(shuí)非，如《哈姆萊特》。以叔本華分析的三個(gè)方面來(lái)看，我認(rèn)為《邊城》應(yīng)該屬于第二方面的原因，即盲目的命運(yùn)安排，這是翠翠個(gè)人的命運(yùn)悲劇，同時(shí)也是社會(huì)的悲劇。

一、命運(yùn)悲劇--重蹈母親的劫難

作品的開頭就介紹了翠翠父母親的愛情故事。“女孩子的母親，老船夫的獨(dú)生女，十七年前同一個(gè)茶峒屯防軍人唱歌相熟后，很秘密的背著那忠厚爸爸發(fā)生了曖昧關(guān)系。有了小孩子后，結(jié)婚不成，這屯戍兵士便想約了她一同向下游逃去。但從逃走的行為上看來(lái)，一個(gè)違悖了軍人的責(zé)任，一個(gè)卻必得離開孤獨(dú)的父親。經(jīng)過一番考慮后，屯戍兵見她無(wú)遠(yuǎn)走勇氣，自己也不便毀去作軍人的名譽(yù)，就心想一同去生既無(wú)法聚首，一同去死應(yīng)當(dāng)無(wú)人可以阻攔，首先服了毒。女的卻關(guān)心腹中的一快肉，不忍心，拿不出主張。事情業(yè)已為作渡船夫的父親知道，父親卻不加上一個(gè)有分量的字眼兒，只作為并不聽到過這件事一樣，仍然把日子很平靜的過下去。女兒一面懷了羞慚，一面卻懷了憐憫，依舊守在父親身邊。等待腹中小孩生下后，卻到溪邊故意吃了許多冷水死去了。在一種近乎奇跡中這遺孤居然已長(zhǎng)大成人，一轉(zhuǎn)眼間便十五歲了。為了住處兩山多竹篁，翠色逼人而來(lái)，老船夫隨便給這個(gè)可憐的孤雛，拾取了一個(gè)近身的名字，叫做“翠翠”。（第209頁(yè)）接著，作品介紹了翠翠。她是一個(gè)天真乖巧、純潔美麗的少女。作品一展開，便緊緊扣住茶峒地方山明水秀、竹翠花紅、風(fēng)俗淳樸這一特定環(huán)境，刻畫出少年時(shí)代的翠翠所煥發(fā)出的那種單純活潑、稚態(tài)可掬的童真美。她的名字，好像青枝翠葉的嫩竹，明凈皎潔，她的性情好像“一只小獸物”（第209頁(yè)）活潑機(jī)靈；她的心靈像山澗泉水，晶瑩清澈。這些都充分展示了翠翠形體美和靈魂美。隨著歲月的流逝和年齡的增長(zhǎng)，加上下上現(xiàn)實(shí)環(huán)境的刺激，翠翠也萌發(fā)了春心，少年時(shí)代的童真美升華為更加灼人的情愛美，使她的性格進(jìn)入一個(gè)新的境界。作品以大量篇幅描寫翠翠進(jìn)入青春期的新變化，特別透過她與天保、儺送的愛情糾葛，揭示她身上的人性美和人情美，表現(xiàn)了她的溫柔、明慧、鐘情和堅(jiān)貞。進(jìn)入青春期后，翠翠從體態(tài)到內(nèi)心都有了新發(fā)展。她不僅“無(wú)意中提到什么時(shí)，臉會(huì)紅了”，（第233頁(yè)）而且“她歡喜看撲粉滿臉的新嫁娘，歡喜述說(shuō)關(guān)于新嫁娘的故事，歡喜把野花插到頭上去，還歡喜聽人唱歌。茶峒人的歌聲，纏綿處她已領(lǐng)略得出”。（第233頁(yè)）她似乎孤獨(dú)了一點(diǎn)，“愛坐在巖石上去，向天空一片云一顆星凝眸”。（第233頁(yè)）作品細(xì)致地刻畫出在這位少女深微的感情變化中所洋溢著的愛與美的隱情蜜意。但是，翠翠的朦朧的愛情渴求并沒有化為強(qiáng)烈的行動(dòng)追求，而是表現(xiàn)得相當(dāng)深沉。正是從這一性格特點(diǎn)出發(fā)作者將筆觸伸進(jìn)人物的內(nèi)心，經(jīng)由心理描寫，挖掘翠翠靈魂深處的秘密。她知道天保、儺送兄弟倆同時(shí)愛著她，剛剛萌動(dòng)的愛情在她心里躁動(dòng)，喚起她美好的回憶和想象，然而她并不愛天保，只是一心愛著儺送。但現(xiàn)實(shí)生活中卻是有人來(lái)為天保說(shuō)媒而不是她所鐘愛的儺送，這種苦與甜交織的內(nèi)心隱痛翠翠并不形諸于外，外祖父詢問時(shí)她還極力掩飾。準(zhǔn)確地寫出了這位初戀少女由于羞澀感所顯現(xiàn)的內(nèi)向性格，尤其是通過夢(mèng)幻境界的描寫，更進(jìn)一步展示出翠翠在愛情上所潛滋暗長(zhǎng)的情愛美，仿佛在一塊純凈的心靈土壤上架起一道富有浪漫色彩的虹橋：“翠翠不能忘記祖父所說(shuō)的事情，夢(mèng)中靈魂為一種美妙歌聲浮起來(lái)了，仿佛各處輕輕的飄著，上了白塔，下了菜園，到了船上，又復(fù)飛竄過對(duì)山懸崖山腰——去作什么呢？摘虎耳草！白日里拉船時(shí)，她仰頭望著崖上那些肥大虎耳草已極熟悉。崖壁三五丈高，平時(shí)攀折不到手，這時(shí)節(jié)卻可以選頂大的葉子作傘”。（第264頁(yè)）作者以浪漫的筆調(diào)寫出翠翠心中被儺送的歌聲喚起的對(duì)愛情的美好憧憬，充分展示了她心中泛起的自然、純樸、真摯的人情美?？梢娺@時(shí)的翠翠一反少年時(shí)代的活潑開朗，天真稚氣，而變得性情深蘊(yùn)，沉靜矜持，富于沉思和幻想了。然而在翠翠與儺送的愛情關(guān)系上由于誤會(huì)等原因總是波折橫生、波浪疊起，使這位少女的性格又面臨著新的考驗(yàn)。這從一個(gè)側(cè)面，我們可以領(lǐng)會(huì)到翠翠其實(shí)是在重蹈母親當(dāng)年的劫難——一條艱難、曲折，幾乎沒有希望的路。翠翠的形象實(shí)質(zhì)是她母親的原型再現(xiàn)。她所走的路，隱隱約約展示了翠翠的戀父情結(jié)。這也許是瞑瞑之中母親對(duì)翠翠愛情的牽引，也或許是翠翠對(duì)死去的父親的一種仰慕。正是父母親的這種忠貞不渝的愛情觀，熏陶和感染了成長(zhǎng)中的單純的翠翠。父母親對(duì)愛情的執(zhí)著、勇敢的追求，直至以死殉情的事實(shí)，更加堅(jiān)定翠翠對(duì)儺送的愛情堅(jiān)貞、執(zhí)著、勇敢的追求信念。盡管與翠翠相依為命的祖父由于經(jīng)受不住命運(yùn)的打擊而死去，特別是儺送因哥哥的慘死和父親的逼婚又駕舟遠(yuǎn)行，使翠翠醉心的愛情夢(mèng)幻被殘酷的現(xiàn)實(shí)擊碎。但是她并沒有失去生活的勇氣，更沒有做愛情的叛徒，她埋葬了爺爺，但并未埋葬對(duì)儺送的愛情。她仍住在傍河的小屋里，長(zhǎng)年守著渡口，勞作在往返河岸的渡船上，深情的翹首凝望著情人的歸來(lái)，雖然命運(yùn)并沒有給她任何許諾，“這個(gè)人也許永遠(yuǎn)不回來(lái)了，也許明天回來(lái)！”（第293頁(yè)）翠翠依然一往情深地在期待著。充分體現(xiàn)出少女純潔美好的心靈和對(duì)愛情的堅(jiān)貞。這種種的意象也許應(yīng)算作是瞑瞑之中盲目的命運(yùn)安排吧！

二、命運(yùn)悲劇之二——扼殺愛情的“碾坊”

《邊城》的社會(huì)環(huán)境描寫在許多地方點(diǎn)染了封建宗法關(guān)系的背影。這里有水手金亭與吊腳樓妓女那種畸形情愛形態(tài)，有金錢對(duì)婚姻關(guān)系的介入和干預(yù)。在龍舟競(jìng)渡一章里，幾個(gè)鄉(xiāng)下女人在議論：“一座嶄新碾坊陪嫁，比雇十個(gè)長(zhǎng)年還得力些”，“她又不是傻小二，不要碾坊，要渡船?”“那誰(shuí)知道。橫豎人是?牛肉炒韭菜，各人心里愛?，只看各人心里愛什么就吃什么，渡船不會(huì)不如碾坊！”（第250頁(yè)）這些都可以見出義利取舍的不同標(biāo)準(zhǔn)；作為小說(shuō)人物命運(yùn)演變的一個(gè)十分重要的因素，翠翠父母當(dāng)年的愛情悲劇，蘊(yùn)含著許多發(fā)人深思的社會(huì)內(nèi)容。他們上因唱歌相愛，卻“結(jié)婚不成”（第208頁(yè)）以后，雙雙殉情的。為何結(jié)婚不成？從小說(shuō)提供的線索看，并不存在老船工對(duì)女兒婚事的干涉。這究竟是什么原因？也許是由“綠營(yíng)軍”（第291頁(yè)）轉(zhuǎn)為“屯戍軍人”（第208頁(yè)）的翠翠父親的民族身份與母親的差別；也許如老船工后來(lái)提及翠翠時(shí)說(shuō)的，只是“一個(gè)光人”（第247頁(yè)）——既無(wú)財(cái)產(chǎn)，更談不上門第。無(wú)論哪種情況，都反映著封建宗法關(guān)系對(duì)婚姻的制約。這雖屬推測(cè)，但“結(jié)婚不成”（第208頁(yè)）總有原因。

盡管如此，這些封建宗法社會(huì)的因素，在作品中到底只是一團(tuán)模糊的影子，這也顯示出沈從文在《邊城》里的主觀選擇，他有意從湘西二十世紀(jì)初葉普通人的平常交往的角度完成故事。這是因?yàn)榇浯渑c儺送的愛情故事只能在這種環(huán)境里產(chǎn)生，同時(shí)，從作品風(fēng)格的整體性著眼，他不欲加入更多的不諧和的雜音。劉西渭說(shuō)得好：“他對(duì)于美的感覺叫他不忍分析，因?yàn)樗陆衣度诵缘某髳骸！彼幸鈱⒎饨ㄗ诜ㄉ鐣?huì)的因素推做背景，因?yàn)椤哆叧恰芬憩F(xiàn)的是不同于柏子、蕭蕭、貴生們的另一種生命形式。然而，它又絕非一種可有可無(wú)的點(diǎn)綴，作為一種暗藏但卻強(qiáng)大的力量，它在人物棉云演變中起著興風(fēng)作浪的作用。

無(wú)論是表現(xiàn)鄉(xiāng)村社會(huì)淳樸的民性，還是涂染封建宗法社會(huì)的背影，都只是《邊城》》社會(huì)環(huán)境的構(gòu)成因素，并非小說(shuō)的主旨所歸。主旨只能寄寓于作品情節(jié)發(fā)展的主線，《邊城》情節(jié)發(fā)展的主線，是翠翠與儺送的愛情糾葛。構(gòu)成作品情節(jié)沖突的是人物主觀精神上對(duì)愛情的自由追求，與這種追求在客觀現(xiàn)實(shí)中難以實(shí)現(xiàn)的矛盾。翠翠與儺送的愛情是健康、自然而又合理的。二老的勤快、熱情、大方、勇敢，翠翠的聰明、純樸、善良，以及符合湘西小城人審美標(biāo)準(zhǔn)的形體外貌，造成了他們靈魂的相吸引——“夢(mèng)中靈魂為一種美妙的歌聲浮起來(lái)了?！保ǖ?64頁(yè)）翠翠對(duì)儺送的愛，雖有一個(gè)從潛意識(shí)的朦朧感受到明確體驗(yàn)到的發(fā)展過程，但儺送上她的初衷所歸。在事件發(fā)展的過程中，她始終面臨著這樣一個(gè)考驗(yàn)：是信守自己夢(mèng)魂?duì)坷@的最初選擇呢？還是因人事的相左而改變初衷？她拒絕了天保的托媒提親，情感始終傾注到儺送身上；在天保意外亡故和爺爺去世以后，她從楊馬兵口里，明白了爺爺猝死、儺送下行的前后因果，“哭了一個(gè)夜晚”（第292頁(yè)），最后孤寂地守在渡口，等待儺送的歸來(lái)。而儺送對(duì)翠翠的愛，從一開始就是一種明確的追求。但一座碾坊卻橫在他和翠翠之間。是要渡船，還是要碾坊？這在實(shí)質(zhì)上是哎喲愛情還是要金錢的選擇。但他最終選擇了渡船。雖然親哥哥天保也愛著翠翠，儺送“在這方面是不至于動(dòng)刀”，“但也不作興有情人奉讓”（第258頁(yè)），因?yàn)樗_信翠翠心上的人是自己。當(dāng)順順要他在與團(tuán)總女兒的婚事上最后表態(tài)時(shí)，他說(shuō)：“爸爸，你以為這事為你，家里多座碾坊多個(gè)人，你可以快活，你就答應(yīng)了。若過為的是我，我要好好想一下，過些日子再說(shuō)吧。我尚不知道我應(yīng)當(dāng)?shù)米敕?，還是應(yīng)當(dāng)?shù)靡恢欢纱?；因?yàn)槲颐锘蛟S只許我撐個(gè)渡船！”（第280頁(yè)）話說(shuō)得很得體，且選擇是明確的，態(tài)度是堅(jiān)決的。

既然在翠翠與儺送的主觀精神方面沒有虛假、動(dòng)搖與情感更移，也不存在雙方家長(zhǎng)的強(qiáng)行干涉，那么造成他們愛情的究竟是什么？一種常見的解釋是：“皆有偶然與誤會(huì)所生?！弊髌分写_有偶然因素的插入，如天保出人意料的落水喪生，盡管也有人物感情變化的依據(jù)，也有誤會(huì)，如老船工聽中寨人說(shuō)儺送已答應(yīng)團(tuán)總家的提親，以順順與儺送對(duì)自己的冷淡為證，遂信以為真。沈從文不否定人生中的“偶然”在一定條件下，對(duì)人物命運(yùn)結(jié)局的決定性作用，并以此解釋為什么一些所處環(huán)境相似，性格特點(diǎn)基本相同的人物命運(yùn)卻復(fù)雜多變這一人生現(xiàn)象。但在《邊城》里，事變并非全出于“偶然”，答案其實(shí)深藏于老船工這一人物心理內(nèi)容的揭示中。老船工在《邊城》中是一個(gè)具有豐富的人生情緒內(nèi)涵的人物。他勤儉、誠(chéng)樸、待人寬厚，聰明而又帶幾分無(wú)害于人的狡獪，雖然他常將自己無(wú)法從具體人事中尋出因果聯(lián)系的事變（常以“偶然”形式出現(xiàn)）歸于“天命”，卻能憑豐富的閱歷預(yù)感到事情的發(fā)展結(jié)局。在翠翠的婚事上，他的心頭總是橫亙著當(dāng)年女兒慘死的情景，并不時(shí)與翠翠命運(yùn)發(fā)展的可能相重疊：“祖父看著那種情景，明白翠翠的心事了，便把眼睛向遠(yuǎn)處望去，在空霧里望見了十六年前翠翠的母親......他同時(shí)想起那個(gè)可憐母親過去的事情，心中有了一點(diǎn)隱痛，卻勉強(qiáng)笑著?！保ǖ?54頁(yè)）“翠翠一切全像那個(gè)母親，而且隱隱約約便感到這母女二人共同的命運(yùn)?！保ǖ?57頁(yè)）翠翠父母的悲劇自有其社會(huì)原因。老船工雖然無(wú)法找出造成這一悲劇的兇手（其實(shí)也沒有直接插入事變的具體兇手）就將它歸因于天命：“誰(shuí)也無(wú)罪過，只應(yīng)由天去負(fù)責(zé)?！保ǖ?33頁(yè)）但他心里在抗?fàn)幹骸巴婆傻奖旧淼囊环菡f(shuō)來(lái)實(shí)在太不公平！”（第233頁(yè)）這種對(duì)翠翠命運(yùn)的擔(dān)憂最終成為他精神崩潰、猝然死去的根本原因。然而，這種憂慮只是一種純粹的“誤會(huì)”造成的嗎？不是。這需從順順對(duì)儺送婚事的態(tài)度上去尋找原因。順順對(duì)儺送只愛翠翠，翠翠也只愛儺送的事實(shí)是知道的。但團(tuán)總以一座碾坊作女兒的陪嫁，對(duì)他并非沒有吸引力。龍舟競(jìng)渡時(shí)，團(tuán)總女兒被安排在順順家“當(dāng)中窗口”（第250頁(yè)）最好的地方，直到儺送離家出走，他一直沒有回絕團(tuán)總家的提親，并逼著儺送表態(tài)。儺送是同他爸爸吵了一陣才離家出走的。在順順隱蔽的內(nèi)心天平上，重心也傾向碾坊一邊。這從儺送回答父親的話中可見出端倪。只是由于他不算糊涂，半由明白，半由習(xí)染，才沒有粗暴地動(dòng)用家長(zhǎng)的權(quán)威。直到儺送出走，老船工死去以后，只剩下翠翠一個(gè)人孤苦伶仃時(shí)，他對(duì)翠翠與儺送的愛情都沒有明確而肯定的態(tài)度，只是說(shuō)要接翠翠到他家去住，并沒有說(shuō)明給翠翠一個(gè)什么身份，話語(yǔ)是很朦朧的，文中寫到“過了四七，船總順順派人來(lái)請(qǐng)馬兵進(jìn)城去，商量把翠翠接到他家中去。馬兵以為這件事得問翠翠?；貋?lái)時(shí)，把順順的意思象翠翠說(shuō)過后，見翠翠還不肯和祖父的墳?zāi)闺x開，又為翠翠出主張，以為名分既不定妥，到一個(gè)生人的家里去也不大方便，還是不如在碧溪 暫等，等到二來(lái)駕船回來(lái)時(shí)，再看二老的意思，說(shuō)不定二老要來(lái)碧溪 駕渡船！”（第292頁(yè)）

由此可見，在翠翠與儺送之間，站起了那座碾坊，一種物化的人格力量。在它的上面，凝聚著封建買賣婚姻的本質(zhì)?！哆叧恰返纳羁毯透呙髦?，就在于作者讓它始終作為一種隱蔽的力量而存在，而不是簡(jiǎn)單地將它化為一種概念化的人物形象。但它又是那樣有力，結(jié)合著人生中的“偶然”與人心的隔膜起著興風(fēng)作浪的作用，以至徹底毀了老船工生命的航船，使他再也無(wú)法掙扎著出航，終于靜靜地躺倒在與他一生休戚相關(guān)的古老土地上。

魯迅先生曾說(shuō)：“悲劇是將人生的有價(jià)值的東西毀滅給人看。”我認(rèn)為，作者寫《邊城》其目的也應(yīng)該是通過展示女主人公的雙重命運(yùn)悲劇，從而起到揭示社會(huì)悲劇的根源！這是非常值得我們?nèi)シ此嫉摹?/p>

注釋：叔本華關(guān)于悲劇的觀點(diǎn)、引文均見其《作為意志和表象的世界》，商務(wù)印務(wù)館1982年版，第350——353頁(yè)。

劉西渭：《邊城》與《八駿圖》，三聯(lián)出版社一九九一年版《沈從文研究資料》第六十八頁(yè)。

魯迅：《再論雷峰塔的倒掉》，《魯迅全集》第一卷，人民文學(xué)出版社1981年版，第192頁(yè)。

參考文獻(xiàn)：王恒：《百部文學(xué)名著導(dǎo)讀叢書》，《邊城》導(dǎo)讀，2002年

11月第一版。