第一篇:賈爾斯在翻譯
賈爾斯在翻譯《孫子兵法》前做了充分準(zhǔn)備,翻譯過程中下了很大功夫,研究了《左傳》、《史記》、《吳越春秋》、《四庫全書》等大量典籍,考察了孫子“十三篇”成書的歷史背景和孫武其人,還研究了中國歷代的與現(xiàn)存的《孫子兵法》諸版本。賈爾斯表示,《孫子兵法》是中國兵學(xué)之精粹,不能因翻譯不當(dāng)而使其蒙塵受辱。
在紛繁蕪雜的中國兵學(xué)經(jīng)典中選好版本是此版本成敗的關(guān)鍵。賈爾斯獨具慧眼地以《孫子十家會注》為藍本進行英譯,該藍本所具有的權(quán)威性,使英譯本的依據(jù)經(jīng)得起歷史的檢驗。在他之后,除了英譯《武經(jīng)七書》中的《孫子兵法》以武經(jīng)本為底本除外,其余英譯《孫子兵法》都以《十家注》為藍本。
賈爾斯效法著名漢學(xué)家理雅各翻譯“四書”、“五經(jīng)”的做法,分段逐句譯成英文。為尊重原著,先出中文,后出英譯文,而且中英文完整地保持在同一頁上。與理雅各略有不同的是,每段《孫子兵法》中的長句或短句都加阿拉伯?dāng)?shù)字序號,所有引自中國典籍的注釋都附上原文,以便于西方讀者閱讀,也便于懂雙語者對比檢驗。
解釋詳盡是賈爾斯英譯本的又一特色。譯者對注釋家分別作了簡介,概述其主要著作以及他們對《孫子兵法》所作注釋的特點。針對“十三篇”中的兵學(xué)概念、人名、地名、古漢語辭匯等加注,大都選自《十家注》的原注,但也有譯者自己獨特的見解。在整個譯本中還恰到好處地對早先西方譯本的譯法多所評論,這在一般的譯注中也是罕見的。
賈爾斯英譯本達到了“信、達、雅’的標(biāo)準(zhǔn),譯文嚴(yán)謹(jǐn),語句通暢,富有韻味,自成風(fēng)格,不僅在很大程度上表達了《孫子兵法》原有的文章之美,而且比較完整準(zhǔn)確地用英文表達了孫子博大精深的兵學(xué)思想。
大英博物館工作人員表示,賈爾斯的譯本被公認(rèn)是一部將《孫子兵法》介紹給西方讀者的佳作,為其他西方文字翻譯《孫子兵法》奠定了基礎(chǔ),也使歐洲人能更好地了解孫子思想。
英國坎大哈伯爵羅伯茨元帥曾致函給賈爾斯稱“孫子的許多格言完全適用于現(xiàn)在”。美國托馬斯-R-菲利普斯準(zhǔn)將于1949年重版該英譯本時撰寫的導(dǎo)論中寫道“賈爾斯博士的譯文語義準(zhǔn)確,遣詞凝練生動,其他英、法文譯本在這兩方面都顯得遜色”。
1910年,萊昂內(nèi)爾·賈爾斯的《孫子兵法》英譯本問世,這個由倫敦盧扎克公司出版的譯本忠于原作,嚴(yán)格按照孫星衍的《十家孫子會注》本翻譯,漢英對照,逐句譯出,注釋詳盡,通順流暢,對在西方世界中傳播孫子思想起到了深遠的影響。
賈爾斯在翻譯《孫子兵法》前做了充分準(zhǔn)備,翻譯過程中下了很大功夫,研究了《左傳》、《史記》、《吳越春秋》、《四庫全書》等大量典籍,考察了孫子“十三篇”成書的歷史背景和孫武其人,還研究了中國歷代的與現(xiàn)存的《孫子兵法》諸版本。賈爾斯表示,《孫子兵法》是中國兵學(xué)之精粹,不能因翻譯不當(dāng)而使其蒙塵受辱。在紛繁蕪雜的中國兵學(xué)經(jīng)典中選好版本是此版本成敗的關(guān)鍵。賈爾斯獨具慧眼地以《孫子十家會注》為藍本進行英譯,該藍本所具有的權(quán)威性,使英譯本的依據(jù)經(jīng)得起歷史的檢驗。在他之后,除了英譯《武經(jīng)七書》中的《孫子兵法》以武經(jīng)本為底本除外,其余英譯《孫子兵法》都以《十家注》為藍本。
賈爾斯效法著名漢學(xué)家理雅各翻譯“四書”、“五經(jīng)”的做法,分段逐句譯成英文。為尊重原著,先出中文,后出英譯文,而且中英文完整地保持在同一頁上。與理雅各略有不同的是,每段《孫子兵法》中的長句或短句都加阿拉伯?dāng)?shù)字序號,所有引自中國典籍的注釋都附上原文,以便于西方讀者閱讀,也便于懂雙語者對比檢驗。
解釋詳盡是賈爾斯英譯本的又一特色。譯者對注釋家分別作了簡介,概述其主要著作以及他們對《孫子兵法》所作注釋的特點。針對“十三篇”中的兵學(xué)概念、人名、地名、古漢語辭匯等加注,大都選自《十家注》的原注,但也有譯者自己獨特的見解。在整個譯本中還恰到好處地對早先西方譯本的譯法多所評論,這在一般的譯注中也是罕見的。
賈爾斯英譯本達到了“信、達、雅’的標(biāo)準(zhǔn),譯文嚴(yán)謹(jǐn),語句通暢,富有韻味,自成風(fēng)格,不僅在很大程度上表達了《孫子兵法》原有的文章之美,而且比較完整準(zhǔn)確地用英文表達了孫子博大精深的兵學(xué)思想。
大英博物館工作人員表示,賈爾斯的譯本被公認(rèn)是一部將《孫子兵法》介紹給西方讀者的佳作,為其他西方文字翻譯《孫子兵法》奠定了基礎(chǔ),也使歐洲人能更好地了解孫子思想。
英國坎大哈伯爵羅伯茨元帥曾致函給賈爾斯稱“孫子的許多格言完全適用于現(xiàn)在”。美國托馬斯-R-菲利普斯準(zhǔn)將于1949年重版該英譯本時撰寫的導(dǎo)論中寫道“賈爾斯博士的譯文語義準(zhǔn)確,遣詞凝練生動,其他英、法文譯本在這兩方面都顯得遜色”。
羅馬火車站書店里,《孫子兵法》版本很多,有精裝本、簡裝本、插圖本、小書本,封面設(shè)計也都頗有特色,體現(xiàn)了中西文化的融合。書店女銷售員對記者說,到目前為止,意大利已有超過30個版本《孫子兵法》,來購買的人常年不斷,以大學(xué)生居多,也有不少商界人士。記者買了三個意大利版本《孫子兵法》,其中一本2001年出版2003年又再版,該版本在介紹中寫道,耶穌前300多年創(chuàng)作的中國兵法,集孫子前的兵法智慧之大成,這部東方軍事哲學(xué)書影響了許多世紀(jì),現(xiàn)在這部書居然在管理上全世界都在應(yīng)有。
該版本還介紹說,因為孫子不僅教怎么在戰(zhàn)場上取得勝利,而且教其他領(lǐng)域和日常生活中最經(jīng)典的謀略——“不戰(zhàn)而勝”。《孫子兵法》是一部很有思想哲理的書,孫子的智慧是對人類有很多的啟迪。再版此書,為了讓意大利人了解中國孫子的智慧,更好地學(xué)習(xí)應(yīng)有。
據(jù)介紹,《孫子兵法》意大利文本,最先由意大利帕多安翻譯,1980年意大利米蘭蘇卡爾科出版社出版;還有二本出版年代不詳?shù)囊獯罄淖g本,一本由意大利亞歷山大大羅·科乃里根據(jù)英國人賈爾斯1910年譯本轉(zhuǎn)譯;另一本《孫子兵法》意大利文譯本是意大利鮑爾蓋斯出版社出版。
而古代和近代羅馬也出了不少兵家名著,愷撒大帝的戰(zhàn)爭回憶,是他親身經(jīng)歷錄的傳世著作;記敘古羅馬兵法的最著名的著作《兵法簡述》,被譽為西方“古典世界最偉大的軍事理論家”;《論戰(zhàn)爭藝術(shù)》是西方軍事學(xué)術(shù)思想經(jīng)典讀物中很有代表性的著作,被譽為“近代史上的第一部兵書”。據(jù)了解,這些羅馬兵書的版本目前都沒有超過《孫子兵法》?!秾O子兵法》不斷再版,深受意大利人的歡迎。正如意大利埃尼公司總裁貝爾納貝說,“關(guān)于戰(zhàn)略這一題目,我正在讀《孫子兵法》,這是一本大約2500年前由一位中國將軍孫子所寫的經(jīng)典教科書,這是一本關(guān)于戰(zhàn)略的全面的教科書,今天仍能運用到人類的各種活動中去”。(記者 韓勝寶 特邀記者 博源)
第二篇:斯迪爾培訓(xùn)學(xué)習(xí)心得武漢分公司賈瑞國
斯迪爾培訓(xùn)心得
經(jīng)過公司舉行的這次培訓(xùn),讓我們進一步了解到公司的企業(yè)文化,發(fā)展目標(biāo),和規(guī)劃等,同時也學(xué)習(xí)到作為銷售人員所必備的產(chǎn)品知識,在培訓(xùn)老師講的幾個細節(jié),以及列舉的案例,對我們幫助很大,使我受益匪淺所以,我要求自己在工作中努力學(xué)習(xí),在實踐中慢慢成長。
首先公司為我們按排了幾天的培訓(xùn),體現(xiàn)了公司對員工素質(zhì)培訓(xùn)的注重,以及團隊建設(shè)理念的注重,經(jīng)過這段時間的培訓(xùn),我們學(xué)習(xí)了斯迪爾的一些產(chǎn)品知識,我能明顯的感受到自己的進步,做事有組織性,不單獨行動,也培養(yǎng)了我迎難而上的精神,同時也磨練了堅強的意志力和執(zhí)行力,在培訓(xùn)期間我們互相溝通,討論,不僅增加了我們同事之間的 團結(jié)友愛,也更明白了團隊的力量是最大的,只有我們團結(jié)一致才能更好的完成領(lǐng)導(dǎo)給我們的任務(wù)。
在培訓(xùn)過程中我們探討了一些問題,也總結(jié)了一些個人建議,如對于零散客戶的保證金問題:對于零散客戶建議先不付保證金,在合同簽訂后2小時內(nèi)不成交的再付保證金,否則合同無效,該資源自動解鎖,返回資源界面,且對該商家的信譽評級。再則就是,作為普通會員無法查看斯迪爾的相關(guān)數(shù)據(jù)。個人建議:對有需求的普通會員,暫時先開放一段時間的權(quán)限給普通會員試用,然后在后期以收費形式給予普通會員。還有就是,如何降低物流成本,這是重中之重,個人建議:在各個物流環(huán)節(jié),嚴(yán)格把關(guān),將失誤率降到最低,且在與物流相關(guān)的其他環(huán)節(jié)中,信息溝通要及時,對稱,把失誤隱患在源頭就遏制住。
其次公司安排的碼頭及港口的實物參觀,在碼頭上我看見了我們的交割庫以及各種規(guī)格型號的螺紋鋼,這讓我深深體會到企業(yè)對我們員工的重視,在培訓(xùn)期間我更加了解了斯迪爾的創(chuàng)業(yè)史,發(fā)展史以及公司未來發(fā)展的總體目標(biāo),讓我更明確了在淮礦發(fā)展的奮斗目標(biāo),做好個人定位。雖然只學(xué)習(xí)了短短的幾天,但我所學(xué)到的知識相當(dāng)豐富。
最后,在這次培訓(xùn)中,斯迪爾產(chǎn)品知識的培訓(xùn)是非常豐富的,從基本的行業(yè)知識,到行業(yè)需求分析,以及相關(guān)業(yè)務(wù)等課程,讓我們更加認(rèn)識到做為一名淮礦人,掌握好知識是多么的重要,只有掌握了斯迪爾的產(chǎn)品核心知識,才能更好的給客戶講解,讓客戶認(rèn)可我們,同時,提升斯迪爾的品牌公信力,這就需要我不斷提升自我價值,嚴(yán)格要求自我,時刻提醒自己做好每一項流程,做到客戶滿意,放心,稱心。在以后的工作中,我會不斷努力,不斷學(xué)習(xí),為做一名優(yōu)秀的員工而努力,為做一名忠誠的淮礦人而奮斗,我相信在不久的將來,我會以優(yōu)秀的業(yè)績來回報公司,為公司的發(fā)展做出自己的貢獻。
武漢分公司賈瑞國2013.04.22
第三篇:查爾姆斯理工大學(xué)
查爾姆斯理工大學(xué)(CTH)
項目優(yōu)勢
1.瑞典著名理工大學(xué), 歐洲一流
2.學(xué)校在瑞典第二大城市哥德堡, 沃爾沃, SKF總部
3.學(xué)校與很多瑞典公司有合作, 學(xué)生畢業(yè)就業(yè)機會很多
4.有多種獎學(xué)金機會可以申請
學(xué)校概況
查爾姆斯理工大學(xué)成立于1829年,是瑞典唯一一所以個人命名的大學(xué),也是瑞典最好的工科大學(xué)之一,大約40%左右的瑞典的工程和建筑類大學(xué)生均畢業(yè)于該校,大學(xué)每年授予250個博士學(xué)位和職業(yè)資格證書。目前有10,000名學(xué)生和2137名教職工。作為一所國際性大學(xué),學(xué)校與歐盟有大約140個合作研究項目。學(xué)校為學(xué)生提供了涉及領(lǐng)域廣泛的各類課程和一流的教育設(shè)施。與此同時,學(xué)校的各個社團(舞蹈,音樂,體育,天文等)也為其社團成員組織了豐富多彩的課余活動。校園內(nèi)的其他設(shè)施,如:運動場,書店,餐館,咖啡屋也一應(yīng)俱全。位于校園中的查爾姆斯科技公園已成為許多公司的研究中心,在歐盟的工業(yè)和教育項目中查爾姆斯涉及了150個。開設(shè)的英語授課碩士課程專業(yè)設(shè)計經(jīng)濟、生物、計算機等各個方面。汽車專業(yè)的教育和研究一直居于歐洲前列。查爾姆斯理工大學(xué)位于美麗的瑞典西海岸,哥德堡市的市中心。是瑞典的第二城市。也是瑞典著名的旅游和港口城市哥德堡,人口約48萬。
課程介紹
英文授課碩士(2年)
生物技術(shù)/化學(xué)工程:生物技術(shù)、創(chuàng)新與持續(xù)化學(xué)工程、材料化學(xué)與納米技術(shù)
可持續(xù)發(fā)展工程:技術(shù)、社會與環(huán)境,可持續(xù)能源系統(tǒng),可持續(xù)城市轉(zhuǎn)型
機械、自動化與工業(yè)設(shè)計工程:應(yīng)用力學(xué),自動化工程,工業(yè)設(shè)計,建筑學(xué)與城市設(shè)計,材料工程,生產(chǎn)工程,系統(tǒng)、控制與機電學(xué),電力工程,應(yīng)用與工程數(shù)學(xué)
通信、工程、電子工程:通信工程,計算機科學(xué)—算法、語言與邏輯、計算機系統(tǒng)與網(wǎng)絡(luò),電子工程,嵌入式電子系統(tǒng)設(shè)計,交互設(shè)計與技術(shù),軟件工程,無線、光子與空間工程,造船和海洋工程,環(huán)境工程
物理工程與數(shù)學(xué):應(yīng)用物理,數(shù)學(xué)工程與計算機科學(xué),復(fù)雜適應(yīng)系統(tǒng),物理和天文學(xué),核工程,納米技術(shù),納米科學(xué)與技術(shù),科學(xué)復(fù)雜系統(tǒng)學(xué)
建筑學(xué):建筑學(xué)與城市設(shè)計,設(shè)計和項目管理,基礎(chǔ)建設(shè)與環(huán)境工程,國際項目管理,聲音與震動,結(jié)構(gòu)工程與性能設(shè)計,可持續(xù)發(fā)展設(shè)計
創(chuàng)新管理與技術(shù):管理與創(chuàng)新經(jīng)濟,創(chuàng)業(yè)學(xué)與商業(yè)設(shè)計,質(zhì)量與運營管理,產(chǎn)品研發(fā),供應(yīng)鏈管理
入學(xué)要求:相關(guān)專業(yè)本科畢業(yè),學(xué)士學(xué)位;托福90或雅思6.5以上
入學(xué)時間:八月中旬
學(xué)費: 在查爾姆斯攻讀碩士課程花費為140,000瑞典克朗/學(xué)年,唯一例外的是建筑學(xué),每學(xué)年花費為190,000瑞典克朗。
獎學(xué)金:
1、瑞典政府獎學(xué)金:從2012年開始瑞典政府會提供總額6千萬瑞典克朗的獎學(xué)金(學(xué)校將根據(jù)學(xué)生情況自主決定給非歐盟學(xué)生減免學(xué)費)。
2、大學(xué)獎學(xué)金:學(xué)校在當(dāng)?shù)毓竞突饡馁澲聲閲H學(xué)生提供若干數(shù)量的獎學(xué)金,通常是減免部分學(xué)費(75%左右)。
第四篇:斯維爾軟件學(xué)習(xí)心得
斯維爾軟件學(xué)習(xí)心得
去年參加了斯維爾軟件公司在我們學(xué)校組織的培訓(xùn),讓我對這個陌生人——斯維爾軟件,有了一個系統(tǒng)的認(rèn)識。說實話在這之前我連斯維爾軟件一點都不了解,更不用說要使用這個軟件去參加公司BIM大賽。畢竟是培訓(xùn)的時間也很有限加之之前根本沒有涉獵此軟件,所以剛剛使用的時候遇到了很多的問題和困難,但是在我們小組成員的共同努力下,最終順利的完成了課題。這一路上有艱辛有淚水,發(fā)生了很多有趣的故事,我想這不僅僅是一場比賽而更是一種對待困難的態(tài)度、對意志的磨礪和考驗,從中我學(xué)習(xí)了很多,同樣我感慨良多。
我們組的課題是項目管理,具體就是一所擬建的五層小學(xué)樓,在規(guī)定的時間內(nèi)需要做出項目的平面圖、橫道圖和標(biāo)書。因為是小組共同作業(yè),所以合理的分工對按時完成任務(wù)是很重要的,而且可以避免組員之間的一些重復(fù)工作。第一個月我們是看視頻度過的,包括斯維爾官網(wǎng)上的視頻和互聯(lián)網(wǎng)上的視頻,還有和官方論壇上的一些網(wǎng)友進行交流和互動。視頻很好的幫助了我更加細致地學(xué)習(xí)了軟件的操作技巧,但是某些視頻里面老師把一些簡單的步驟給省略了會讓我琢磨很久的時間才能弄明白。所以我覺得公司應(yīng)該多上傳一些講的比較詳細的視頻到官網(wǎng),這樣不僅可以幫助更多軟件操作基礎(chǔ)差的甚至沒有接觸過軟件的學(xué)生,而且可以讓學(xué)習(xí)者避免走很多彎路。一個月下來,我對項目管理軟件的操作和編制已經(jīng)能熟練的掌握,并且在和同學(xué)交流的時候也學(xué)到了很多的技巧。
項目管理的軟件在左邊需要輸入單位工程的名稱和工期,右邊會自動生成橫道圖,而且可以在任意的兩個工程之間插入新的工程,同時改變?nèi)我夤こ痰墓て谄湎嚓P(guān)的工程會自動的鏈接。我們還可以任意搭接相關(guān)的工程軟件會在右下方顯示出總工期,這樣在計算工期的時候就不需要那么刻板了,總工期也很容易控制。讓我感到最不可思議的是在橫道圖完成的同時,軟件自動生成單代號網(wǎng)絡(luò)圖和雙代號網(wǎng)絡(luò)圖,簡單直觀明了,而且圖像美觀。完成了橫道圖給我最大的感受就是——在此軟件的基礎(chǔ)上通過跨接建設(shè)行業(yè)各地區(qū)不同種類的定額庫與工料機庫,實現(xiàn)對資源與成本的的精確計算、分析與控制,使用戶不僅能從宏觀上控制成本與工期,而且還能從微觀上協(xié)調(diào)人力、設(shè)備與材料的具體使用,并以此作為調(diào)整與優(yōu)化進度計劃,實行利潤最大化。同時,在使用的過程中,我又發(fā)現(xiàn)了此軟件不足的地方:第一,此軟件的自動識別功能需要改進,不然很容易使操作者誤入歧途,減少不必要的麻煩。第二,當(dāng)所有的數(shù)據(jù)輸入完畢后軟件自動生成的單代號網(wǎng)絡(luò)圖與實際的有出入,需要學(xué)生自己根據(jù)工程的實際情況來修改。最后就是軟件圖的效果需要提升,這樣會讓作品更形象生動地表現(xiàn)出來。下來就是標(biāo)書編制軟件,剛開始做的時候真是無從下手,但通過仔細地觀看視頻和精心地推敲發(fā)現(xiàn)了其中的奧妙。此軟件最大的優(yōu)點就是使復(fù)雜的標(biāo)書編制變得簡單化、快速化、準(zhǔn)確化,軟件以集成化的方式全面生成建設(shè)工程標(biāo)書所要求的各項內(nèi)容,用戶可以通過系統(tǒng)標(biāo)書模板庫快速生成初步的標(biāo)書文檔方便快捷的完成標(biāo)書文檔的制作工程。這樣不僅使得用戶節(jié)省了大量的時間,而且大大提高了工作效率。我覺得此軟件基本上沒有什么太大的技術(shù)漏洞,是一款很值得選擇和推廣的工程軟件。
經(jīng)過幾個月小組的共同努力,終于圓滿完成了學(xué)校和公司給布置的課題。首先要感謝學(xué)校給了我這次學(xué)習(xí)斯維爾軟件的機會,讓我對軟件有了一個深刻的了解和學(xué)習(xí),這些寶貴的知識和經(jīng)驗隊我以后的工作一定會起到很大的推動作用;其次,在完成作品的過程中,小組成員互相幫助,積極建言獻策,讓我感受到了團隊合作的力量。最后,希望辛勤的汗水能得到回報,我們的作品能獲得一個好成績。
第五篇:斯維爾軟件學(xué)習(xí)心得
算量部分:
統(tǒng)計的技巧 一般要分三次統(tǒng)計 1.構(gòu)件實物量模式。
統(tǒng)計柱梁墻板。原因是,一般造價里,墻要分內(nèi)外,砼與非砼,還要根據(jù)他的厚度來分,板要分厚度,梁要區(qū)別是哪種板厚度下的梁。只有在構(gòu)件實物量中,在算量選項中,在工程量輸出設(shè)置中,勾選想要輸出的構(gòu)件的量,比如,墻,我在工程量輸出中,點到砌體墻,在右邊的工程量輸出中,我不要模板,那就把模板的勾去掉,我只要體積的量,然后我體積的量我要區(qū)別厚度,點換算一欄,有個下拉符號,點一下,出來換算的內(nèi)容,比如我只有分墻的厚度,我就把墻的厚度點勾。然后確定。統(tǒng)計的時候,軟件就會根據(jù)你的墻 的厚度分開來(比如梁與板,我們注意到,因為江蘇的一般習(xí)慣是,板加與梁重合的部分,然后梁扣與板重合的部分,我們軟件默認(rèn)的是梁歸梁,板歸板。但是也不是全是這樣,因為,比如說在01定額模式,我們軟件就是板加重合的部分。如果你覺得與自己的習(xí)慣不一樣,只要改下計算規(guī)則就可以了。所以說,我們軟件是根據(jù)國家規(guī)范走的,但是也考慮到了個人習(xí)慣。2.清單與定額模式。
統(tǒng)計裝飾部分。原因是:裝飾分的很細,他不像柱梁墻板般規(guī)則。就比如說天棚抹灰,就可能要分好幾類。因此,我
們做裝飾的時候,定義的時候分類應(yīng)該盡最大可能的分細 3.分類統(tǒng)計。
這個部分就要靈活,要求也比較高,主要針對零星量來處理的。一般來說,如果要整個統(tǒng)計體積的話,用構(gòu)件實物量,按造價規(guī)則的話,用清單模式,比較好。比如說,樓梯,如果你要混凝土的體積,建議用構(gòu)件實物量模式,如果說你想出投影面積,或者想出樓梯踢角線,或者扶手的長度,我推薦用清單或者定額模式。而且統(tǒng)計算量的時候,最好一層一層的統(tǒng)計,這樣的話,一層完了就不要考慮他了,或者幾層一統(tǒng)計也是可以的。
(說明:所謂的清單與定額模式,只是計算規(guī)則的不一樣而已。比如說柱子的高度的確定,清單規(guī)則是柱的當(dāng)前層樓面到這一層板頂,而江蘇計價表卻是到板底,但是裝飾部分的一般都是相同的)
沒有電子圖,手工建模型的技巧。
斯維爾三維算量軟件最大的優(yōu)點就是整合了CAD的優(yōu)點:建模型快、準(zhǔn)、細。因此,只要是你在藍圖上看到的,他都可以建。1.軸網(wǎng)的建立。
這個是難點,也是重點。軸網(wǎng)是定位用的。目的與放線一樣,限制建筑物的方位。因此這個步驟少不了,也不可以少。建立軸網(wǎng)的時候,先大局,再局部。先畫主要的軸網(wǎng),然后在畫輔助軸線,比如1/4之類的軸網(wǎng)。2.模型的建立。
一般的步驟是先柱梁,后板墻。也就是受力部分先,分格部分后的原則。在畫梁的時候,不需要按梁編號跨數(shù)不同的分,比如 KL8(6)與KL8(4)就不要分開。原因是后面的跨數(shù)只是跟鋼筋有關(guān),如果你做鋼筋的話,那當(dāng)然要分的,但是你只做算工程量的話,統(tǒng)一定義成KL8就可以了
3.板的布置原則是:
能大不要小。目的是減少明細表中的量。意思就是你布置板的時候,如果是一塊大板,就不要分好幾塊來布置。而且斯維爾三維算量軟件也提供了工具,比如說在布置板的時候,有個隱藏構(gòu)件的命令,這個命令很有用。他可以將擋在板面上東西暫時隱藏。4.墻布置的時候,內(nèi)外墻要分別定義。這樣修改的時候,可以統(tǒng)一修改。要注意的是,內(nèi)外墻的區(qū)別不是在定義的時候,而是在布置的時候,有個下拉選擇的。如果你畫錯了的話,也可以用構(gòu)件查詢的命令批量或者單個修改
5.挑檐天溝,散水,樓梯等零星量的定義。
這些構(gòu)件,特別是樓梯,完全可以單獨放在一層里布置。這樣就不需要考慮標(biāo)高的問題,減少工作量。特別是如果不要體積,完全可以用自定義面來畫個面積。6.異型構(gòu)件的處理:
a:簡單的異型構(gòu)件。可以自己畫個截面,定義起來,這類問題多數(shù)是柱子、梁,如果不是柱子梁,而是其他構(gòu)件,比如說散水,是用自定義構(gòu)件。這個不多說了。b:復(fù)雜的異型構(gòu)件??梢韵犬媯€標(biāo)準(zhǔn)的,然后用構(gòu)件查詢,在計算屬性里的體積指定里把手工增加的量補充進去。這類問題手工容易算出來,建模比較困難。
有電子圖,識別的技巧。有電子圖的工程會大大節(jié)約算工程量的時間。我們建議大家都去設(shè)計院拷電子圖。這也是我們斯維爾所提倡。為什么可以大大節(jié)約時間呢?
因為你拷到了電子圖,那么軸網(wǎng)的建立與尺寸的標(biāo)注就可以不用去考慮,這樣的話,我只要圖能理解的話,我就可以算工程量了。最重要的是,斯維爾三維算量的開發(fā)是建立在CAD平臺上的,可以與設(shè)計院的CAD電子文檔完全兼容。即便是版本的問題,通過CAD自己的程序轉(zhuǎn)換一下也是很快的。1.柱子的識別。技巧是,如果兩個柱子靠的很近的話,不要讓他自動識別,先用點選識別,然后在自動識別。2.梁的識別。
一般來說,梁的自動識別要根據(jù)電子圖的規(guī)范程度的。即便是PKPM做出來的圖,也是要到天正或者其他建筑設(shè)計軟件里改的。因此,自動識別的時候,總是有或多或少的缺陷。一般我們在識別梁的時候,是要看圖紙的規(guī)范程度的,如果是小工程,梁可以用自動識別。如果是大的工程,我建議是框選識別與手工描圖相結(jié)合。識別過后,在定義梁的里面可以看到梁的尺寸,可以找出不規(guī)范的,進行修改。還要注意的是變截面的部分,如果是自己手工描的話,要用修改截面的工具修改截面。如果是自動識別的話,軟件是可以自己改的 3.墻的識別。
墻的識別的首先條件是門窗表識別完了。如果沒有把門窗表識別完,直接識別墻是沒有門窗的。還有要注意的是,墻如果沒有選材料,軟件默認(rèn)材料是砼的,如果要變成砌體材料,要把材料那個下拉點成C00。還有,如果電子圖比較亂的話,建議手工布置,也就是描圖。4.板是手工布置的。
5.基礎(chǔ)部分目前是手工布置的,只要注意標(biāo)高的話,是沒有問題的。如果基礎(chǔ)的模型是異型的話,參照沒有電子圖里的異型構(gòu)件的處理方法。
抹灰部分
抹灰是難點,也是考驗軟件的重點。斯維爾三維算量軟件里的抹灰做到了:只要你想到,就可以做到。技巧: 1.細分。
定義抹灰的時候,盡量細分。比如說:樓面抹灰分:大廳地面抹灰,陽臺與衛(wèi)生間地面抹灰,走道地面抹灰,等等,然后,在把這些抹灰分別掛上做法,到時候,統(tǒng)計的時候,用清單,定額模式里統(tǒng)計,只要你做法不同,軟件就可以區(qū)別。還有側(cè)壁抹灰,分內(nèi)墻抹灰和外墻抹灰。在內(nèi)墻抹灰中,將做法掛成內(nèi)墻砼抹灰與內(nèi)墻砌體抹灰。這些量全可以在后面的變量中選擇。要注意的是側(cè)壁抹灰必須要到側(cè)壁里的分項中定義做法。比如說踢腳線就必須到側(cè)壁抹灰中的踢腳線里掛做法,然后墻面抹灰里掛砼與非砼的做法,砼的變量ST,非砼是SFT 2.一量多用。
有些量是可以共用的。比如說內(nèi)墻的抹灰腳手架??梢栽趥?cè)壁里掛做法。具體操作是:在墻面做法里增加內(nèi)墻抹灰腳手架的做法,然后在變量里選擇側(cè)壁變量的裝飾面長L*本層高度。砌墻腳手架是:外墻的不用考慮,內(nèi)墻的是在砌體內(nèi)墻的做法里增加內(nèi)墻砌體腳手架的變量L*層高,當(dāng)然統(tǒng)計抹灰的時候,要將墻加進去的。
3.還有就是異型梁抹灰的處理,如果異型梁抹灰要求四周全部抹同樣的材料,那就用梁的模板的變量來代替抹灰的面積。如果異型梁一圈有不同的做法,這個就需要變通處理了,你首先要知道這個異型梁的截面的尺寸,然后在做法里將變量寫成l(截面抹灰材料不同的側(cè)面長度)*L(異型梁的長度)
4.抹灰部分一定要精通算量選項中的工程量輸出里的調(diào)整和計算規(guī)則的調(diào)整。側(cè)重與變量的選取。還是那句話:只要你想到,就可以做到。
鋼筋部分
1.跨數(shù)的改變
梁鋼筋部分對于跨數(shù)有著嚴(yán)格的要求??鐢?shù)不同,鋼筋的搭接,錨長的次數(shù)也不一樣,那結(jié)果也是有所不同的。比如一根梁鋼筋,可以通常的,也可以在每一跨中錨入梁里。那結(jié)果也是不同的。因此,要求我們在布置梁的時候,一定要注意梁的跨數(shù),比如說是5跨的,你布置成4跨的就不可以,雖然一根鋼筋沒有多大的來去,但是每一次都錯誤,那整個結(jié)果就偏差比較大了。
如果你跨數(shù)沒有畫好,比如說2跨的,你布置成一跨,那可以用打斷的命令來進行梁的打斷。2.板的鋼筋是一個重點。
板的鋼筋是邊到邊,因為板的公式是凈長+ MAX(HC/2,5D)+wg180,我們軟件自動布置錨長和彎鉤。
板的鋼筋有好幾類的。如果你是異型板的話,不是矩形的板,那你就要點板鋼筋布置的異型板筋。
3.砌體墻的拉結(jié)鋼筋
砌體墻的拉結(jié)鋼筋我們是放在自動鋼筋里的。自動鋼筋里還有很多種類的鋼筋布置,比如說是基礎(chǔ)的插筋。
4.針對與異型構(gòu)件的鋼筋
比如說是暗柱的箍筋,箍筋種類很多,軟件一時沒有這種鋼筋的摸板,或者,用模板覺的很麻煩的時候,就可以用自定義鋼筋,只要將里面的截面尺寸輸進去就可以了,后面的保護層厚度與錨長軟件自動給的。還有其他構(gòu)件的鋼筋,我們可以用零星量鋼筋來處理,或者在最后的報表里做一下鋼筋的調(diào)整,都是可以的。5.鋼筋的調(diào)整
鋼筋的調(diào)整是個難點,那就必須把鋼筋里的鋼筋選項里的東西搞懂了。里面的錨長的調(diào)整,搭接的調(diào)整都是有的。鋼筋涉及的概念有:構(gòu)件的環(huán)境情況、構(gòu)件的砼的等級、構(gòu)件的保護層厚度、構(gòu)件的抗震等級、構(gòu)件的設(shè)計院的自定義。6.鋼筋的報表
(轉(zhuǎn)載請說明出處,本文來自:【棟梁之財】http://www.dlzc.net/,詳細出處參考:http://www.dlzc.net/forum-viewthread-tid-37717-extra-page%3D1-ordertype-1.html)