第一篇:深圳民營及中小企業(yè)發(fā)展[精選]
深圳市民營及中小企業(yè)發(fā)展
專項(xiàng)資金管理辦法
第一章 總 則
第一條 為加強(qiáng)對深圳市民營及中小企業(yè)發(fā)展專項(xiàng)資金的管理,進(jìn)一步促進(jìn)民營及中小企業(yè)發(fā)展,增強(qiáng)民營及中小企業(yè)自主創(chuàng)新能力,鼓勵(lì)和扶持民營及中小企業(yè)做大做強(qiáng),根據(jù)《深圳經(jīng)濟(jì)特區(qū)中小企業(yè)發(fā)展促進(jìn)條例》、《深圳市人民政府印發(fā)關(guān)于進(jìn)一步加快民營經(jīng)濟(jì)發(fā)展的若干措施的通知》(深府〔2006〕149號)、《深圳市人民政府印發(fā)深圳市關(guān)于支持中小微企業(yè)健康發(fā)展若干措施的通知》(深府〔2013〕56號)和《中共深圳市委深圳市人民政府〈關(guān)于支持企業(yè)提升競爭力的若干措施〉的通知》(深發(fā)〔2016〕8號)以及《深圳市市級財(cái)政專項(xiàng)資金管理暫行辦法》(深府辦〔2007〕68號)等有關(guān)規(guī)定,制定本辦法。
第二條 本辦法所稱深圳市民營及中小企業(yè)發(fā)展專項(xiàng)資金(以下簡稱專項(xiàng)資金),是市級財(cái)政預(yù)算安排的用于扶持民營和中、小、微型企業(yè)發(fā)展的專項(xiàng)資金。
專項(xiàng)資金的申請、使用及監(jiān)督管理,適用本辦法。
專項(xiàng)資金的預(yù)算規(guī)模,應(yīng)根據(jù)民營及中小企業(yè)發(fā)展情況、項(xiàng)目受理和儲(chǔ)備情況逐年核定。
第三條 專項(xiàng)資金的管理和使用應(yīng)堅(jiān)持公開、公平、公正的原則,實(shí)行自愿申報(bào)、中介審計(jì)(專家評審)、社會(huì)公示、科學(xué)決策和績效評價(jià)制度。
第二章 管理部門職責(zé)與分工
第四條 市經(jīng)貿(mào)信息部門和市財(cái)政部門依照本部門職能對專項(xiàng)資金的管理各負(fù)其責(zé);市監(jiān)察、審計(jì)等部門對專項(xiàng)資金的管理活動(dòng)依法進(jìn)行監(jiān)督。涉及專項(xiàng)資金管理、監(jiān)督的重大問題,各職能部門應(yīng)當(dāng)向市政府報(bào)告。申請和使用單位負(fù)責(zé)按照規(guī)定申請和實(shí)施資金項(xiàng)目。
第五條 市經(jīng)貿(mào)信息部門負(fù)責(zé)專項(xiàng)資金的具體管理工作,主要職責(zé)如下:
(一)負(fù)責(zé)建立健全專項(xiàng)資金具體管理制度,包括制定(修訂)專項(xiàng)資金管理辦法、操作規(guī)程和申請指南、完善內(nèi)部管理制度、加強(qiáng)內(nèi)部監(jiān)管等;
(二)負(fù)責(zé)編制本部門專項(xiàng)資金預(yù)算,執(zhí)行已批復(fù)的專項(xiàng)資金預(yù)算;
(三)負(fù)責(zé)儲(chǔ)備項(xiàng)目并建立項(xiàng)目庫,受理并審核具體項(xiàng)目申報(bào),辦理項(xiàng)目資金撥付,負(fù)責(zé)專項(xiàng)資金使用安全;
(四)組織項(xiàng)目驗(yàn)收,跟蹤、檢查專項(xiàng)資金的使用和項(xiàng)目實(shí)施情況;負(fù)責(zé)本部門專項(xiàng)資金績效評價(jià),并配合市財(cái)政部門績效再評價(jià);
(五)負(fù)責(zé)專項(xiàng)資金信息公開工作;
(六)職能范圍內(nèi)的其他工作事項(xiàng)。
咨詢等專業(yè)化服務(wù)的項(xiàng)目給予補(bǔ)貼,對經(jīng)市中小企業(yè)主管部門推薦(認(rèn)定)的國家、省市中小企業(yè)公共服務(wù)示范平臺(tái)和小型微型企業(yè)創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新示范基地給予獎(jiǎng)勵(lì)或補(bǔ)貼;
(三)民營及中小企業(yè)國內(nèi)市場開拓資助項(xiàng)目。主要對民營及中小企業(yè)自行參加的各類經(jīng)貿(mào)科技類展會(huì)展位費(fèi)給予補(bǔ)貼;
(四)民營及中小企業(yè)改制上市培育資助項(xiàng)目。主要對民營及中小企業(yè)進(jìn)行股份制改造、上市輔導(dǎo)等費(fèi)用給予補(bǔ)貼;
(五)民營及中小企業(yè)信息化建設(shè)資助項(xiàng)目。主要對制造業(yè)類民營及中小企業(yè)組織實(shí)施的信息化建設(shè)項(xiàng)目給予補(bǔ)貼;
(六)民營領(lǐng)軍骨干企業(yè)發(fā)展資助項(xiàng)目;
(七)小型微型企業(yè)培育資助項(xiàng)目。主要對符合我市產(chǎn)業(yè)方向的小型微型企業(yè)走“專精特新”道路,構(gòu)建核心競爭力項(xiàng)目給予補(bǔ)貼;
(八)全國中小企業(yè)股份轉(zhuǎn)讓系統(tǒng)(以下簡稱“新三板”)掛牌資助項(xiàng)目。主要對在“新三板”成功掛牌和進(jìn)入“新三板”創(chuàng)新層的民營及中小企業(yè)給予獎(jiǎng)勵(lì);
(九)企業(yè)重組外地上市公司資助項(xiàng)目。主要對按照市場運(yùn)作原則重組外地上市公司,并將外地上市公司注冊地遷入深圳行政區(qū)域的民營及中小企業(yè)給予獎(jiǎng)勵(lì);
(十)小微企業(yè)融資擔(dān)保風(fēng)險(xiǎn)補(bǔ)償資助項(xiàng)目。主要對為小微企業(yè)銀行貸款提供擔(dān)保并發(fā)生代償實(shí)際損失的融資擔(dān)保公司給予補(bǔ)貼;
主管部門制定并下達(dá)當(dāng)年度產(chǎn)業(yè)緊缺人才培訓(xùn)項(xiàng)目計(jì)劃,按照政府主導(dǎo)、中介機(jī)構(gòu)承辦、企業(yè)自愿參加的原則,根據(jù)企業(yè)參與培訓(xùn)的人數(shù),按每人每天最高300元的標(biāo)準(zhǔn)給予中介機(jī)構(gòu)補(bǔ)貼。其中技工、技師培訓(xùn)不在此支持范圍。民營和中小企業(yè)家培訓(xùn)以及我市培訓(xùn)資源無法滿足,要到異地或海外進(jìn)行的高端創(chuàng)新戰(zhàn)略類的人才培訓(xùn),按企業(yè)參與人次給予補(bǔ)貼,每人每次最高補(bǔ)貼額2萬元;
(二)對民營和中小微型企業(yè)獲得管理咨詢專業(yè)化服務(wù)的項(xiàng)目給予補(bǔ)貼。該補(bǔ)貼重點(diǎn)向小微型企業(yè)傾斜。按上述企業(yè)為獲得該項(xiàng)服務(wù)實(shí)際發(fā)生費(fèi)用總額,給予中型以上企業(yè)最高40%、小微企業(yè)最高50%的補(bǔ)貼,且最高補(bǔ)貼額30萬元;
(三)對經(jīng)市中小企業(yè)主管部門推薦(認(rèn)定)的國家、省市中小企業(yè)公共服務(wù)示范平臺(tái)和小型微型企業(yè)創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新示范基地給予一次性獎(jiǎng)勵(lì)或補(bǔ)貼,獎(jiǎng)勵(lì)或補(bǔ)貼標(biāo)準(zhǔn)為:國家級示范平臺(tái)(基地)每家最高80萬元;省市級示范平臺(tái)(基地)每家最高50萬元(市級示范平臺(tái)(基地)認(rèn)定辦法另行制定)。
第十二條 民營及中小企業(yè)國內(nèi)市場開拓資助項(xiàng)目資助條件:民營及中小企業(yè)參加的國內(nèi)經(jīng)貿(mào)科技類展會(huì),須符合市中小企業(yè)服務(wù)署每年公布的“扶持深圳市民營及中小企業(yè)參加的國內(nèi)重點(diǎn)經(jīng)貿(mào)科技類展會(huì)目錄”(上述目錄標(biāo)準(zhǔn)及條件另行制定)。
資助標(biāo)準(zhǔn):對民營及中小企業(yè)參加的(不含以市政府名義組團(tuán)的展會(huì))符合條件的展會(huì)項(xiàng)目按實(shí)際發(fā)生的展位費(fèi)給予最高50%的補(bǔ)貼,每家企業(yè)每年最高補(bǔ)貼額50萬元。
目最高補(bǔ)貼額60萬元。
第十六條 “新三板”掛牌資助項(xiàng)目資助條件:已在“新三板”掛牌的民營及中小企業(yè)。
資助標(biāo)準(zhǔn):對已聘請中介機(jī)構(gòu)完成股份制改造并在“新三板”成功掛牌的給予最高50萬元獎(jiǎng)勵(lì);對進(jìn)入“新三板”創(chuàng)新層的再給予最高30萬元的獎(jiǎng)勵(lì)。
第十七條 企業(yè)重組外地上市公司資助項(xiàng)目資助條件:按照市場運(yùn)作原則重組外地上市公司,并將外地上市公司注冊地遷入深圳行政區(qū)域的民營及中小企業(yè)。重組方式包括上市公司收購、借殼上市以及換股吸收合并等。外地上市公司,僅限于在國內(nèi)滬深兩市上市的企業(yè),不包括境外上市企業(yè)和新三板掛牌企業(yè)。
資助標(biāo)準(zhǔn):給予最高500萬元的獎(jiǎng)勵(lì)。
第十八條 小微企業(yè)融資擔(dān)保風(fēng)險(xiǎn)補(bǔ)償資助項(xiàng)目資助條件:
(一)在深圳行政區(qū)域內(nèi)注冊,依法設(shè)立,具備獨(dú)立法人資格,持有有效融資性擔(dān)保機(jī)構(gòu)經(jīng)營許可證的融資性擔(dān)保公司;
(二)當(dāng)年融資性擔(dān)保業(yè)務(wù)發(fā)生額占擔(dān)保業(yè)務(wù)總額60%以上,平均年擔(dān)保費(fèi)率不超過銀行同期貸款基準(zhǔn)利率的50%;
(三)為我市小微企業(yè)銀行貸款提供擔(dān)保,單戶企業(yè)當(dāng)年擔(dān)保金額最高800萬元人民幣,且發(fā)生代償實(shí)際損失。
資助標(biāo)準(zhǔn):融資擔(dān)保小微企業(yè)戶數(shù)占總戶數(shù)60%以上的,按代償實(shí)際損失的20%進(jìn)行補(bǔ)貼;融資擔(dān)保小微企業(yè)戶數(shù)低于總戶數(shù)60%,但中小微企業(yè)戶數(shù)占總戶數(shù)80%以上的,按代償實(shí)際損失的10%-8
由經(jīng)貿(mào)信息部門下達(dá)專項(xiàng)資金項(xiàng)目資助計(jì)劃文件,并抄送市財(cái)政部門備案。
專項(xiàng)資金項(xiàng)目資助計(jì)劃下達(dá)后,由市中小企業(yè)服務(wù)署辦理項(xiàng)目資助資金撥付手續(xù)。預(yù)算管理單位資助項(xiàng)目由市中小企業(yè)服務(wù)署通知其編入部門年初預(yù)算,市財(cái)政部門在下達(dá)年初預(yù)算時(shí)一并下達(dá)資助資金;涉及預(yù)算管理單位資助資金年中調(diào)整和劃轉(zhuǎn)的,由市中小企業(yè)服務(wù)署提出申請,市財(cái)政部門實(shí)施。
第六章 預(yù)算管理
第二十二條 專項(xiàng)資金納入市中小企業(yè)服務(wù)署部門預(yù)算管理,與市經(jīng)貿(mào)信息部門一般公共預(yù)算經(jīng)費(fèi)同步編報(bào)預(yù)算:
(一)市中小企業(yè)服務(wù)署應(yīng)在下一年度預(yù)算“一上”前,完成下一年項(xiàng)目的申報(bào)受理和審核程序。在“一上”時(shí),提出專項(xiàng)資金的規(guī)模,并明確專項(xiàng)資金的分配方案。
(二)市財(cái)政部門根據(jù)預(yù)算管理要求和資金管理辦法進(jìn)行審核,完成專項(xiàng)資金“一下”。
(三)市中小企業(yè)服務(wù)署應(yīng)在下一年度預(yù)算“二上”前,按照專項(xiàng)資金預(yù)算管理相關(guān)要求,組織完成預(yù)算項(xiàng)目編報(bào)。項(xiàng)目申請單位為預(yù)算管理單位的,由市中小企業(yè)服務(wù)署通知申請單位按要求編報(bào)。涉及跨年資金安排的,申請單位應(yīng)按當(dāng)年度實(shí)際需要的資金編報(bào)預(yù)算。
同時(shí),市中小企業(yè)服務(wù)署應(yīng)按要求履行項(xiàng)目公示程序,公示期-10
第二十六條 項(xiàng)目單位對所提交材料的真實(shí)性、完整性、有效性和合規(guī)性負(fù)責(zé)。
對利用同一項(xiàng)目多頭或重復(fù)申請市財(cái)政性資金的企業(yè)、單位和個(gè)人,尚未取得資金的,列入專項(xiàng)資金申報(bào)使用失信提示名單,自重復(fù)受理日起三年內(nèi)不受理其財(cái)政資金申請;已取得資金的,由市經(jīng)貿(mào)信息部門追回重復(fù)項(xiàng)目的資金,列入專項(xiàng)資金申報(bào)使用失信提示名單,自撥款日起三年內(nèi)不受理其財(cái)政資金申請。
第二十七條 對違規(guī)截留、擠占、挪用、虛報(bào)、冒領(lǐng)、騙取財(cái)政性資金的企業(yè)、單位和個(gè)人,或擅自改變資金用途,在使用過程中存在違法違紀(jì)行為的,由市經(jīng)貿(mào)信息部門追回資金,列入專項(xiàng)資金申報(bào)使用失信提示名單,并自撥款日起五年內(nèi)不受理其財(cái)政資金申請,并根據(jù)《財(cái)政違法行為處罰處分條例》依法予以處罰或處分;涉嫌犯罪的,依法移送司法機(jī)關(guān)處理。
第二十八條 截至申報(bào)之日申報(bào)單位存在下列情況的,不列入資助計(jì)劃:
(一)1年內(nèi)存在被財(cái)政、審計(jì)、海關(guān)、工商、稅務(wù)、安監(jiān)、環(huán)保等行政主管部門處予單筆5萬元(含)以上50萬元以下罰款記錄;
(二)3年內(nèi)存在被財(cái)政、審計(jì)、海關(guān)、工商、稅務(wù)、安監(jiān)、環(huán)保等行政主管部門處予單筆50萬元(含)以上罰款記錄;
(三)3年內(nèi)存在被處予責(zé)令停產(chǎn)停業(yè)、暫扣或吊銷許可證等行政處罰記錄;
規(guī)定執(zhí)行。
第三十三條 本專項(xiàng)資金的管理費(fèi)用按照有關(guān)規(guī)定列入部門預(yù)算安排解決。
第三十四條 本辦法由市經(jīng)貿(mào)信息部門和市財(cái)政部門負(fù)責(zé)解釋。
第三十五條 本辦法自2017年12月10日起實(shí)施,有效期為5年。原《深圳市民營及中小企業(yè)發(fā)展專項(xiàng)資金管理暫行辦法》(深財(cái)科〔2012〕177號)同時(shí)廢止。
深圳市經(jīng)濟(jì)貿(mào)易和信息化委員會(huì)秘書處 2017年12月1日印發(fā)
第二篇:深圳市民營及中小企業(yè)發(fā)展專項(xiàng)資金
深圳市民營及中小企業(yè)發(fā)展專項(xiàng)資金
管理暫行辦法
第一章 總 則
第一條 為進(jìn)一步促進(jìn)我市民營及中小企業(yè)發(fā)展,建立和完善民營及中小企業(yè)融資擔(dān)保體系和社會(huì)化服務(wù)體系,增強(qiáng)民營及中小企業(yè)自主創(chuàng)新能力,鼓勵(lì)和扶持民營及中小企業(yè)做大做強(qiáng),根據(jù)《中華人民共和國中小企業(yè)促進(jìn)法》和《國務(wù)院關(guān)于鼓勵(lì)支持和引導(dǎo)個(gè)體私營等非公有制經(jīng)濟(jì)發(fā)展的若干意見》(國發(fā)?2005?3號)、《國務(wù)院關(guān)于進(jìn)一步促進(jìn)中小企業(yè)發(fā)展的若干意見》(國發(fā)?2009?36號)以及《國務(wù)院關(guān)于進(jìn)一步支持小型微型企業(yè)健康發(fā)展的意見》(國發(fā)?2012?14號)的有關(guān)規(guī)定,制定本辦法。
第二條
本辦法所稱民營及中小企業(yè)發(fā)展專項(xiàng)資金(以下簡稱專項(xiàng)資金),是根據(jù)《深圳經(jīng)濟(jì)特區(qū)中小企業(yè)發(fā)展促進(jìn)條例》、《深圳市委深圳市人民政府關(guān)于加快民營經(jīng)濟(jì)發(fā)展的意見》(深發(fā)【2003】5號)的有關(guān)規(guī)定,由市財(cái)政在預(yù)算安排的扶持中小企業(yè)發(fā)展的專項(xiàng)資金。
專項(xiàng)資金的申請、使用及監(jiān)督管理,適用本辦法。第三條
專項(xiàng)資金的管理和使用應(yīng)堅(jiān)持公開、公平、公正的原則,實(shí)行自愿申報(bào)、專家評審(中介審計(jì))、社會(huì)公 示、科學(xué)決策和績效評價(jià)制度。
第二章 管理職責(zé)及分工
第四條 市經(jīng)貿(mào)信息委(市中小企業(yè)主管部門)的職責(zé):
(一)向市財(cái)政部門提出專項(xiàng)資金預(yù)算。
(二)編制專項(xiàng)資金決算。
(三)受理項(xiàng)目申請、組織專家評審(中介審計(jì))等。
(四)會(huì)同市財(cái)政部門下達(dá)專項(xiàng)資金計(jì)劃。
(五)負(fù)責(zé)項(xiàng)目驗(yàn)收,跟蹤、檢查項(xiàng)目資金使用和實(shí)施情況,開展項(xiàng)目績效評估。
(六)制定與本辦法配套的有關(guān)項(xiàng)目評審等實(shí)施細(xì)則和操作規(guī)程。
市經(jīng)貿(mào)信息委委托市中小企業(yè)服務(wù)中心履行上述職責(zé)。第五條 市財(cái)政部門的職責(zé):
(一)審核安排專項(xiàng)資金預(yù)算。
(二)確定專項(xiàng)資金支出結(jié)構(gòu)。
(三)審查專項(xiàng)資金決算。
(四)對項(xiàng)目進(jìn)行復(fù)核抽查,會(huì)同市中小企業(yè)主管部門下達(dá)專項(xiàng)資金計(jì)劃。
(五)辦理專項(xiàng)資金撥款,監(jiān)督檢查專項(xiàng)資金使用情況,負(fù)責(zé)專項(xiàng)資金使用績效檢查評價(jià)。
(六)參與制定與本辦法配套的有關(guān)項(xiàng)目評審等實(shí)施細(xì) 則和操作規(guī)程。
第六條
專項(xiàng)資金使用單位(企業(yè)),應(yīng)當(dāng)按照有關(guān)規(guī)定履行下列職責(zé):
(一)制定項(xiàng)目投資預(yù)算,負(fù)責(zé)項(xiàng)目實(shí)施和配套資金。
(二)對項(xiàng)目資金進(jìn)行財(cái)務(wù)管理和會(huì)計(jì)核算。
(三)接受有關(guān)部門的監(jiān)督檢查和驗(yàn)收。
(四)按要求提供項(xiàng)目執(zhí)行情況的報(bào)告及附屬材料。專項(xiàng)資金使用單位(企業(yè))法定代表人對項(xiàng)目申報(bào)資料的真實(shí)性和準(zhǔn)確性、項(xiàng)目建設(shè)、資金使用、達(dá)產(chǎn)達(dá)效負(fù)總責(zé)。
第三章 資助對象、資助方式及支出結(jié)構(gòu)
第七條
本辦法資助對象是指在深圳行政區(qū)域內(nèi)注冊的法人企業(yè),包括以下類型:
(一)民營企業(yè)。
(二)符合國家中小企業(yè)劃分標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的中、小和微型企業(yè)。
(三)為民營及中、小、微型企業(yè)提供專業(yè)化服務(wù)的中介機(jī)構(gòu)和社會(huì)組織。
第八條 專項(xiàng)資金使用范圍如下:
(一)小型、微型企業(yè)銀行貸款擔(dān)保費(fèi)補(bǔ)貼項(xiàng)目。主要對小微企業(yè)通過融資性擔(dān)保機(jī)構(gòu)獲得銀行貸款的擔(dān)保費(fèi)進(jìn)行補(bǔ)貼。
(二)民營及中小企業(yè)社會(huì)化服務(wù)體系建設(shè)項(xiàng)目。主要包括各類社會(huì)中介服務(wù)機(jī)構(gòu)為民營及中小企業(yè)提供產(chǎn)業(yè)緊缺人才培訓(xùn)、創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)服務(wù)、管理咨詢等專業(yè)化服務(wù)的項(xiàng)目,以及中小企業(yè)公共服務(wù)平臺(tái)網(wǎng)絡(luò)建設(shè)項(xiàng)目和公共服務(wù)項(xiàng)目。
(三)民營及中小企業(yè)國內(nèi)市場開拓項(xiàng)目。主要包括以市政府名義組團(tuán)參加的國內(nèi)經(jīng)貿(mào)科技類展會(huì)和民營及中小企業(yè)自行參加的各類經(jīng)貿(mào)科技類展會(huì)。
(四)民營及中小企業(yè)改制上市培育項(xiàng)目。主要包括民營及中小企業(yè)進(jìn)行股份制改造、上市輔導(dǎo)等資助。
(五)民營及中小企業(yè)信息化建設(shè)項(xiàng)目。主要包括企業(yè)組織實(shí)施的信息化建設(shè)項(xiàng)目,以及經(jīng)認(rèn)定的中小企業(yè)信息化服務(wù)項(xiàng)目。
(六)民營領(lǐng)軍骨干企業(yè)發(fā)展項(xiàng)目。
(七)小型、微型企業(yè)培育項(xiàng)目。主要培育符合我市產(chǎn)業(yè)方向的小型、微型企業(yè)構(gòu)建自身核心能力,走“專、精、特、新”之路。
(八)市政府批準(zhǔn)的扶持和鼓勵(lì)民營及中小企業(yè)發(fā)展的其他項(xiàng)目。
第九條
凡符合本辦法規(guī)定條件的項(xiàng)目單位(企業(yè)),均可申請專項(xiàng)資金資助。但項(xiàng)目單位(企業(yè))實(shí)施的同一項(xiàng)目,每年只能向市政府部門申報(bào)一次資助。
第十條
專項(xiàng)資金實(shí)行事后資助,資助方式主要包括補(bǔ) 貼、獎(jiǎng)勵(lì)、貼息三種方式。
第十一條
專項(xiàng)資金每年的預(yù)算計(jì)劃編制,實(shí)行總額控制,根據(jù)當(dāng)年民營及中小企業(yè)發(fā)展實(shí)際的需要,逐年核定。
第四章 資助條件及標(biāo)準(zhǔn)
第十二條
小型、微型企業(yè)銀行貸款擔(dān)保費(fèi)補(bǔ)貼項(xiàng)目的資助條件及標(biāo)準(zhǔn)。
資助條件:
深圳市境內(nèi)依法設(shè)立;近兩年無違法、違規(guī)行為;通過融資性擔(dān)保機(jī)構(gòu)獲得銀行貸款融資。資助標(biāo)準(zhǔn):
對小型、微型企業(yè)當(dāng)年發(fā)生的單筆擔(dān)保額小于300萬元的貸款給予擔(dān)保費(fèi)30%的補(bǔ)償,每年每家企業(yè)最高補(bǔ)償額不超過30萬元。
第十三條
民營及中小企業(yè)社會(huì)化服務(wù)體系建設(shè)項(xiàng)目的資助條件及標(biāo)準(zhǔn)。
資助條件:
(一)服務(wù)機(jī)構(gòu)為在深圳市依法注冊的獨(dú)立法人機(jī)構(gòu),并在市中小企業(yè)服務(wù)中心備案,或是納入《深圳市中小企業(yè)公共服務(wù)平臺(tái)網(wǎng)絡(luò)建設(shè)總體方案》的平臺(tái)建設(shè)單位。
(二)為我市民營及中、小、微型企業(yè)提供公共服務(wù)。
(三)申報(bào)的項(xiàng)目符合當(dāng)年民營及中小企業(yè)社會(huì)化服務(wù) 體系建設(shè)重點(diǎn)支持方向。
資助標(biāo)準(zhǔn):
(一)為民營及中小企業(yè)提供產(chǎn)業(yè)緊缺人才培訓(xùn)服務(wù)的項(xiàng)目補(bǔ)貼。主管部門根據(jù)民營及中小企業(yè)發(fā)展需要,商相關(guān)行業(yè)主管部門制定并下達(dá)當(dāng)產(chǎn)業(yè)緊缺人才培訓(xùn)計(jì)劃,按照政府主導(dǎo)、中介機(jī)構(gòu)承辦、企業(yè)自愿參加的原則,根據(jù)企業(yè)參與培訓(xùn)的人數(shù),按每人每天最高不超過300元的標(biāo)準(zhǔn)給予中介機(jī)構(gòu)補(bǔ)貼。其中技工、技師培訓(xùn)不在此支持范圍。民營和中小企業(yè)家培訓(xùn)以及我市培訓(xùn)資源無法滿足要到異地或海外進(jìn)行的高端創(chuàng)新戰(zhàn)略類人才培訓(xùn),按企業(yè)參與人次給予補(bǔ)貼,補(bǔ)貼標(biāo)準(zhǔn)為每人每次最高不超過2萬元。
(二)為民營領(lǐng)軍骨干企業(yè)、成長型和創(chuàng)新型中小微企業(yè)提供管理咨詢專業(yè)化服務(wù)的項(xiàng)目補(bǔ)貼。該補(bǔ)貼重點(diǎn)鼓勵(lì)小微型企業(yè)由小型向中型轉(zhuǎn)換。按上述企業(yè)為獲得該項(xiàng)服務(wù)實(shí)際發(fā)生費(fèi)用總額給予不超過40%的補(bǔ)貼,且補(bǔ)貼額最高不超過30萬元。
(三)對納入我市中小企業(yè)公共服務(wù)平臺(tái)網(wǎng)絡(luò)建設(shè)總體方案的平臺(tái)建設(shè)單位實(shí)施建設(shè)方案時(shí)所發(fā)生的服務(wù)場地、設(shè)施改造裝修和軟硬件購置等費(fèi)用給予補(bǔ)貼。每年建設(shè)補(bǔ)貼不超過實(shí)際發(fā)生服務(wù)平臺(tái)建設(shè)費(fèi)用的60%。其中,每年行業(yè)協(xié)會(huì)總服務(wù)平臺(tái)建設(shè)補(bǔ)貼額最高不超過300萬元,每家協(xié)會(huì)成員窗口服務(wù)平臺(tái)建設(shè)補(bǔ)貼額最高不超過80萬元。
(四)公共服務(wù)項(xiàng)目根據(jù)已納入我市中小企業(yè)公共服務(wù)平臺(tái)網(wǎng)絡(luò)建設(shè)總體方案的平臺(tái)建設(shè)單位開展公共服務(wù)的考核結(jié)果,采用以獎(jiǎng)代補(bǔ)的形式給予補(bǔ)貼。每家服務(wù)機(jī)構(gòu)補(bǔ)貼額每年最高不超過80萬元,且不可重復(fù)獲得市級財(cái)政其他運(yùn)營補(bǔ)貼項(xiàng)目資金。
第十四條
民營及中小企業(yè)國內(nèi)市場開拓項(xiàng)目的資助條件及標(biāo)準(zhǔn)。
資助條件:
(一)以市政府名義組團(tuán)參加的國內(nèi)經(jīng)貿(mào)科技類展會(huì)。
(二)民營及中小企業(yè)自行參加的各類經(jīng)貿(mào)科技類展會(huì),符合我市產(chǎn)業(yè)發(fā)展導(dǎo)向,并納入我市當(dāng)年備案展會(huì)目錄的全國專業(yè)性的經(jīng)貿(mào)科技類展會(huì)。
資助標(biāo)準(zhǔn):
(一)以市政府名義組團(tuán)參加的國內(nèi)經(jīng)貿(mào)科技類展會(huì),具體資助標(biāo)準(zhǔn)依照《深圳市政府組團(tuán)參加國內(nèi)展會(huì)資助辦法操作規(guī)程》(深科工貿(mào)信服務(wù)字【2011】69號)。
(二)對民營及中小企業(yè)自行參加的各類經(jīng)貿(mào)科技類展會(huì)(不含以市政府名義組團(tuán)的展會(huì))符合條件的參展項(xiàng)目給予展位費(fèi)最高不超過50%的補(bǔ)貼,每家企業(yè)每年補(bǔ)貼額最高不超過50萬元。
第十五條 民營及中小企業(yè)改制上市培育項(xiàng)目的資助條件及標(biāo)準(zhǔn)。資助條件:
(一)在深圳市注冊,注冊資本在3000萬元(含)以上,并已取得市中小企業(yè)上市培育工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室頒發(fā)的改制上市登記備案證明的民營及中小企業(yè)。
(二)已完成股份制改造或上市輔導(dǎo)。資助標(biāo)準(zhǔn):
(一)境內(nèi)上市的企業(yè):完成股份制改造的,給予最高不超過50萬元的資助;完成上市輔導(dǎo)的,給予最高不超過100萬元的資助。
(二)境外上市的企業(yè):給予最高不超過80萬元的資助。
第十六條
民營及中小企業(yè)信息化建設(shè)項(xiàng)目的資助條件及標(biāo)準(zhǔn)。
資助條件:
(一)企業(yè)組織實(shí)施的企業(yè)信息化建設(shè)項(xiàng)目,投資額在50萬元以上、500萬元以下。
(二)經(jīng)認(rèn)定的中小企業(yè)信息化服務(wù)項(xiàng)目。中小企業(yè)信息化服務(wù)項(xiàng)目認(rèn)定及考核標(biāo)準(zhǔn)另行制定。
資助標(biāo)準(zhǔn):
(一)企業(yè)信息化建設(shè)項(xiàng)目,按申報(bào)企業(yè)為實(shí)施該項(xiàng)目實(shí)際發(fā)生的總投資額給予不超過30%的補(bǔ)貼,且補(bǔ)貼額最高不超過75萬元。
(二)經(jīng)認(rèn)定的中小企業(yè)信息化服務(wù)項(xiàng)目,給予不超過50萬元的補(bǔ)貼。
第十七條 小型、微型企業(yè)培育項(xiàng)目的資助條件及標(biāo)準(zhǔn)。
資助條件:
(一)在我市依法注冊,并成立一年以上的創(chuàng)新型小型、微型企業(yè)。
(二)企業(yè)主營業(yè)務(wù)突出,具有自身核心能力和成長潛力。
資助標(biāo)準(zhǔn):
按企業(yè)為提高“專、精、特、新”水平和自身核心能力的投入給予補(bǔ)貼,且補(bǔ)貼額每年最高不超過20萬元。
第十八條
對市政府批準(zhǔn)的扶持和鼓勵(lì)民營及中小企業(yè)發(fā)展項(xiàng)目和本辦法未明確的其他項(xiàng)目,根據(jù)項(xiàng)目性質(zhì)及特點(diǎn)另行制定資助條件及標(biāo)準(zhǔn),報(bào)市政府批準(zhǔn)后執(zhí)行。
第五章 資助申報(bào)及審批
第十九條
市中小企業(yè)服務(wù)中心根據(jù)市政府發(fā)展中小企業(yè)和民營經(jīng)濟(jì)工作目標(biāo),每年年末制定民營及中小企業(yè)項(xiàng)目扶持計(jì)劃。
市中小企業(yè)服務(wù)中心根據(jù)上述計(jì)劃提出專項(xiàng)資金預(yù)算,市財(cái)政部門審核制定專項(xiàng)資金支出結(jié)構(gòu)意見,報(bào)市政府批準(zhǔn)。第二十條 市中小企業(yè)服務(wù)中心制定項(xiàng)目申報(bào)指南,向社會(huì)公開發(fā)布,并負(fù)責(zé)組織申報(bào)。
第二十一條
項(xiàng)目審批程序:市中小企業(yè)服務(wù)中心對申報(bào)項(xiàng)目進(jìn)行考察、審定和驗(yàn)收。符合條件的,市中小企業(yè)服務(wù)中心提出專項(xiàng)資金資助計(jì)劃,經(jīng)市財(cái)政部門復(fù)核后,向社會(huì)公示。公示后無異議的或者異議不成立的,由市中小企業(yè)主管部門會(huì)同市財(cái)政部門下達(dá)專項(xiàng)資金資助計(jì)劃。項(xiàng)目單位(企業(yè))憑下達(dá)的專項(xiàng)資金資助計(jì)劃到市財(cái)政部門辦理撥款手續(xù)。
公示有異議的,市中小企業(yè)服務(wù)中心應(yīng)立即展開調(diào)查,并出具調(diào)查結(jié)論報(bào)告。
第六章 監(jiān)督檢查
第二十二條 市中小企業(yè)服務(wù)中心負(fù)責(zé)對專項(xiàng)資金資助項(xiàng)目的實(shí)施情況及專項(xiàng)資金使用情況進(jìn)行日常管理和監(jiān)督,發(fā)現(xiàn)問題及時(shí)解決。被檢查的項(xiàng)目單位(企業(yè))應(yīng)主動(dòng)配合檢查人員做好相關(guān)工作,提供相應(yīng)的文件、資料。
第二十三條
專項(xiàng)資金使用單位(企業(yè))每年對專項(xiàng)資金使用情況進(jìn)行自查、自評,并將自查、自評結(jié)果報(bào)市中小企業(yè)服務(wù)中心和市財(cái)政部門。市中小企業(yè)服務(wù)中心建立專項(xiàng)資金資助項(xiàng)目績效評估制度,每年對專項(xiàng)資金資助項(xiàng)目進(jìn)行績效評估,并將評估結(jié)果報(bào)市財(cái)政部門。第二十四條 凡違反本辦法第九條規(guī)定,同一項(xiàng)目重復(fù)申請,或虛報(bào)、冒領(lǐng)、惡意騙取專項(xiàng)資金的,一經(jīng)發(fā)現(xiàn),立即取消該單位(企業(yè))所有項(xiàng)目的資助資格。主管部門將追回其資助資金,同時(shí)按照《財(cái)政違法行為處罰處分條例》規(guī)定進(jìn)行處理、處分或處罰。項(xiàng)目單位(企業(yè))涉嫌犯罪的,依法移交司法機(jī)關(guān)處理。
第二十五條 對具有弄虛作假、截留、挪用等違反財(cái)經(jīng)紀(jì)律行為的項(xiàng)目單位(企業(yè)),按《財(cái)政違法行為處罰處分條例》規(guī)定進(jìn)行處理、處分或處罰。構(gòu)成犯罪的,依法移交司法機(jī)關(guān)處理。
第二十六條
受委托的社會(huì)中介機(jī)構(gòu)在項(xiàng)目和專項(xiàng)資金的評審、評估和審計(jì)過程中,存在弄虛作假、隱瞞事實(shí)真相、同項(xiàng)目單位串通作弊等行為的,取消其項(xiàng)目和專項(xiàng)資金的評審、評估和審計(jì)資格,并按《中華人民共和國會(huì)計(jì)法》、《中華人民共和國注冊會(huì)計(jì)師法》和《深圳經(jīng)濟(jì)特區(qū)注冊會(huì)計(jì)師條例》相關(guān)規(guī)定對相關(guān)單位和責(zé)任人進(jìn)行處罰。提供虛假審計(jì)報(bào)告,造成專項(xiàng)資金損失的,依法追究法律責(zé)任。
第二十七條
參與評審、評估的咨詢專家利用評審、評估的機(jī)會(huì)以權(quán)謀私或弄虛作假的,一經(jīng)發(fā)現(xiàn),取消咨詢專家資格,并在媒體上公布;應(yīng)追究責(zé)任的,按有關(guān)規(guī)定處理;涉嫌犯罪的,依法移交司法機(jī)關(guān)處理。
第二十八條
專項(xiàng)資金管理部門和個(gè)人違反本管理辦 法,沒有認(rèn)真履行職責(zé),在管理和監(jiān)督工作中濫用職權(quán)、玩忽職守、徇私舞弊的,由市財(cái)政部門和監(jiān)察機(jī)關(guān)依照《財(cái)政違法行為處罰處分條例》、《深圳市行政機(jī)關(guān)工作人員行政過錯(cuò)責(zé)任追究暫行辦法》的規(guī)定對責(zé)任人進(jìn)行處罰、處分。構(gòu)成犯罪的,依法移交司法機(jī)關(guān)處理。
第七章 附 則
第二十九條 項(xiàng)目單位(企業(yè))收到資助資金應(yīng)按國家有關(guān)規(guī)定進(jìn)行賬務(wù)處理。
第三十條
本辦法涉及的有關(guān)專項(xiàng)資金管理使用的績效考評,根據(jù)市政府發(fā)布的專項(xiàng)資金管理使用績效檢查考評辦法的有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。
第三十一條 民營領(lǐng)軍骨干企業(yè),是指根據(jù)《深圳市民營領(lǐng)軍骨干企業(yè)認(rèn)定暫行辦法》(深府?2006?254號)認(rèn)定,列入“深圳市民營領(lǐng)軍骨干企業(yè)庫”的企業(yè)。對民營領(lǐng)軍骨干企業(yè)發(fā)展項(xiàng)目的支持,可根據(jù)民營領(lǐng)軍骨干企業(yè)發(fā)展需要,采用個(gè)性化的資助方式。民營領(lǐng)軍骨干企業(yè)發(fā)展項(xiàng)目的資助范圍及其標(biāo)準(zhǔn),另行制定。
第三十二條
本辦法由市中小企業(yè)主管部門和市財(cái)政部門負(fù)責(zé)解釋。
第三十三條 本辦法自發(fā)布之日起實(shí)施。
第三篇:深圳民營及中小企業(yè)發(fā)展專項(xiàng)資金申請承諾書-深圳中小企業(yè)服務(wù)署
附件2:
深圳市民營及中小企業(yè)發(fā)展專項(xiàng)資金
申請承諾書
我公司
謹(jǐn)就申請2011深圳市民營及中小企業(yè)發(fā)展專項(xiàng)資金,做出以下承諾:
1.保證所提交的申請文件和資料真實(shí)、準(zhǔn)確、有效,無任何隱瞞和虛假,如有隱瞞或虛假,自愿承擔(dān)由此產(chǎn)生的法律責(zé)任和后果,并同意有關(guān)部門對外公開本單位的違規(guī)信息;
2.如違反專項(xiàng)資金管理制度或有違法違紀(jì)行為,將承擔(dān)一切責(zé)任,并在規(guī)定的時(shí)限內(nèi)如數(shù)退還資金;
3.保證配合相關(guān)部門工作要求,按期提供企業(yè)相關(guān)信息和統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。
單位(公章):
二〇一一年
月
日
第四篇:中小企業(yè)發(fā)展
發(fā)展中小企業(yè)需要解決五個(gè)問題
中小企業(yè)在未來的10年中能不能有一個(gè)超常規(guī)的發(fā)展,是一件關(guān)系到人民能否安居樂業(yè)、經(jīng)濟(jì)能否持續(xù)增長的重大問題。在我國,觀念滯后、體制限制、政策不到位,環(huán)境不寬松是中小企業(yè)發(fā)展的幾大制約因素。在中小企業(yè)發(fā)展的觀念和政策方面,要處理好以下五個(gè)問題:
第一,經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重點(diǎn)是全都放在大企業(yè)上,還是要有一部分放在中小企業(yè)上?目前出臺(tái)的一些改革措施,如停息掛賬、債轉(zhuǎn)股、貼息技改、呆壞賬核銷、上市融資、貸款投向、下崗職工補(bǔ)貼等,大都偏向于大中型國有企業(yè)。但是,這些大企業(yè)在未來的發(fā)展中不僅不能創(chuàng)造新的就業(yè)機(jī)會(huì),還要向社會(huì)下崗分流富余職工。因此,如果不從數(shù)量上發(fā)展中小企業(yè),就很難安排大量勞動(dòng)者就業(yè)。
第二,主要精力是放在調(diào)整傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)、治理重復(fù)建設(shè)、實(shí)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)科技進(jìn)步和“入世”競爭上,還是放在發(fā)展大量擁有適度技術(shù)的勞動(dòng)密集型企業(yè)?調(diào)整傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu),就要將勞動(dòng)力的傳統(tǒng)就業(yè)結(jié)構(gòu)扭轉(zhuǎn)過來,將職工從傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)中大量減下來;治理重復(fù)建設(shè),要關(guān)閉一些達(dá)不到規(guī)模經(jīng)濟(jì)要求的中小企業(yè),這些企業(yè)也要向社會(huì)推出許多過剩勞動(dòng)力;產(chǎn)業(yè)的科技進(jìn)步,從某種意義上講,就是用技術(shù)代替勞動(dòng)力,降低生產(chǎn)和運(yùn)營成本,提高生產(chǎn)效率,也會(huì)向社會(huì)推出大量過剩職工;“入世”競爭是成本和質(zhì)量的競爭,首先需要改變我國企業(yè)中人多效率低考試,大收集整理的局面,也將使許多企業(yè)通過減員增強(qiáng)其國內(nèi)外市場競爭力,向社會(huì)推出大量的過剩職工。如果不同時(shí)注重發(fā)展中小企業(yè),結(jié)果可能是我們的產(chǎn)業(yè)得到了調(diào)整,重復(fù)建設(shè)得到了治理,產(chǎn)業(yè)有了理想的技術(shù)升級,加入了世界貿(mào)易組織,但也會(huì)形成數(shù)量巨大的失業(yè)勞動(dòng)力,積累大規(guī)模的城鎮(zhèn)貧困人口,威脅到我們的政治、社會(huì)和經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定。第三,中國的比較優(yōu)勢是資本技術(shù),還是勞動(dòng)力和市場?要想超常規(guī)發(fā)展,資本積累和科技進(jìn)步至關(guān)重要。勞動(dòng)力便宜,市場容量較大,是我國競爭的優(yōu)勢。只有發(fā)展勞動(dòng)密集型的中小企業(yè),使其產(chǎn)品憑借勞動(dòng)力成本較低和人力技能密集的優(yōu)勢,在國際市場上競爭,才能將閑置的勞動(dòng)力資源劣勢轉(zhuǎn)化為真正的比較優(yōu)勢。在一個(gè)人口眾多的國家里,只有就業(yè)率提高,收入水平逐年上升,才會(huì)形成市場容量,產(chǎn)業(yè)才能有規(guī)?;l(fā)展和升級的足夠條件。第四,按照中國勞動(dòng)力多的國情,如果在私營個(gè)體中小企業(yè)就業(yè)的勞動(dòng)力占總勞動(dòng)力的 85%,怎樣看待社會(huì)主義初級階段就業(yè)方面的所有制結(jié)構(gòu)?1999年國有和集體企業(yè)減少了60萬戶,而私營企業(yè)增加了近30萬戶,個(gè)體戶增加了40萬戶。實(shí)際上,從這兩年就業(yè)結(jié)構(gòu)的變化看,解決下崗再就業(yè)、新增勞動(dòng)力就業(yè)和剩余勞動(dòng)力轉(zhuǎn)移的主要去處是私營和個(gè)體經(jīng)濟(jì)。在增加就業(yè)、居民安居樂業(yè)、社會(huì)穩(wěn)定方面,它們起了國有經(jīng)濟(jì)起不到的非常重要的作用。
第五,怎樣認(rèn)識和依靠中小企業(yè)的投資者和創(chuàng)業(yè)者?中小企業(yè)發(fā)展越來越多,如果到2010年城鎮(zhèn)中小企業(yè)真要發(fā)展到6600萬戶,中小企業(yè)主將會(huì)成為一個(gè)數(shù)量巨大并有經(jīng)濟(jì)實(shí)力的社會(huì)階層。實(shí)際上,中小企業(yè)主為社會(huì)創(chuàng)造財(cái)富和服務(wù),為國家創(chuàng)造稅收,已成為經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會(huì)穩(wěn)定的重要力量。對于他們中可能會(huì)出現(xiàn)的這樣或者那樣的問題,應(yīng)當(dāng)由法律法規(guī)、社會(huì)道德、新聞輿論、工會(huì)力量等制度去規(guī)范和制衡。
第五篇:中小企業(yè)發(fā)展
二、火焰圣杯
在反抗軍營地雷多克,你遇到一名穿著火焰法師服裝的煉金術(shù)士塞巴斯蒂安(Sebastian),原來他以前確實(shí)是一名火焰法師,只是因澤拉達(dá)斯摧毀了魔法石,導(dǎo)致他失去了火焰魔法的能力,因此不得不轉(zhuǎn)行研究煉金術(shù)。由于火焰魔法能力的失去,大部分火焰法師都死于戰(zhàn)火之中,幸存的火焰法師都隱居在深山或密林里。在交談中,塞巴斯蒂安提到了遠(yuǎn)古神器,這是一種能夠讓法師擁有強(qiáng)大魔法的神器,幸存的法師們都在尋找這些神器來提升自己的魔法能力,其中火焰圣杯是遠(yuǎn)古神器中的一種,在很多年前就遺失在世界各地,塞巴斯蒂安希望你能找到這些火焰圣杯,并將它們交給諾達(dá)莫爾大陸的同胞。之后,你通過傳送之石進(jìn)入大陸首都文加德,在宮殿二樓見到高等火焰法師卡里波特(Karrypto),并從他那里了解到更多關(guān)于圣杯的消息,火焰圣杯一共有十二個(gè),分布在世界各地,而在諾達(dá)莫爾大陸修道院(Monastery)的法師們需要通過圣騎士和火焰圣杯來修復(fù)損壞的魔法石,因此卡里波特也拜托你收集齊十二個(gè)圣杯,將它們帶到修道院。
第一個(gè)圣杯:在灰望角(Cape Dun)內(nèi)的獸人尤卡拉斯(Urkrass)手中,花費(fèi)金錢從他手中購得
第二個(gè)圣杯:在蒙特拉(Montera)城內(nèi)的奴隸本拉德(Bengerd)手中,需要?jiǎng)裾f農(nóng)場的奴隸利昂(Leon)來頂替本拉德的工作
第三個(gè)圣杯:在反抗軍營地歐卡拉(Okara)南邊的火焰法師拉庫斯(Rakus)手中,需要護(hù)送他安全離開洞穴,并清除洞穴里所有的召喚怪物
第四個(gè)圣杯:在首都文加德寺廟里的圣騎士馬爾庫斯(Markus)手中,需要你將圣杯交給位于宮殿二樓的高等火焰法師卡里波特
第五個(gè)圣杯:在塞拉登(Silden)鎮(zhèn)內(nèi)的獸人監(jiān)獄長扎波特科(Zapotek)手中,需要你趁他不注意時(shí)潛入屋內(nèi)偷取
第六個(gè)圣杯:在格勒登(Geldern)城內(nèi)的金礦山洞的深處
第七個(gè)圣杯:在特勒里斯(Trelis)城內(nèi)的圣騎士肯拉德(Konrad)手中,與他交談即可獲得
第八個(gè)圣杯:在反抗軍營地恩莫拉(Nemora)的火焰法師特斯洛特(Treslott)手中,需要幫他摘取五朵珍貴的植物
第九個(gè)圣杯:在米爾塔納大陸與瓦倫塔大陸交界處的盜賊首領(lǐng)庫爾特(Kurt)身上,需要將他殺死
第十個(gè)圣杯:在莫拉蘇爾(Mora Sul)城內(nèi)的商人瑪斯勒(Masil)手中,需要完成他給予的工作
第十一個(gè)圣杯:在莫拉蘇爾城外南邊的廢墟,一個(gè)受傷的爬行者體內(nèi),需要將它殺死 第十二個(gè)圣杯:在修道院(Monastery)頂部的法師米爾頓手中,與他交談即可獲得