第一篇：關于江西火車的調查報告 2

關于江西山體滑坡列車脫軌的調查

報告

班級：土木1103 姓名：趙一鳴 學號:U 201115304

小組：石凱，趙一鳴，方尚武，黃亮

工程地質現(xiàn)象——滑坡

滑坡的形成條件

? 1．地形地貌：斜坡的高度、坡度、形態(tài)及成因影響 ? 2．地層巖性：土巖結合；軟硬巖互層；均一的巖土體中有貫通的節(jié)理裂隙面

? 3．地質構造：構造帶巖體破碎；構造結構面（節(jié)理、斷層、層理、巖層面、不整合面等）；構造帶地下水活動加強

? 4 ．水文地質條件：潤滑；加重，動靜水壓力；滲流侵蝕等

? 5 ．人為因素和其他作用的影響：破壞植被、大切大挖、爆破等

2010年5月23日2時10分，因連日降雨造成山體滑坡掩埋線路，由上海南開往桂林的K859次(編組17輛)旅客列車，運行至江西省境內滬昆鐵路余江至東鄉(xiāng)間(K699＋700米處)，發(fā)生脫線事故，機車及機后第1至9位車輛脫線，中斷上下行線路行車。

基本介紹

簡介

據(jù)初步統(tǒng)計，事故已造成19人死亡，71人受傷治療，其中重傷11人，輕傷60人。

事故發(fā)生后，胡錦濤總書記高度重視，迅速作出批示，要求迅速組織力量搶救受傷人員，妥善處理善后，盡快恢復正常運輸秩序。張德江副總理、正在國外訪問的鐵道部部長劉志軍也對事故救援和善后工作提出了明確要求。江西省主要領導和鐵道部胡亞東、盧春房兩位副部長以及南昌鐵路局領導現(xiàn)場指揮救援。

事發(fā)后，鐵路部門及時調整旅客列車運輸組織，共停開28列、折返31列、迂回10列旅客列車。經全力搶修，滬昆鐵路于昨日21時15分恢復正常行車。

現(xiàn)場

車輪車廂散落一地

出事路段一側為百米高山，部分山體黃泥裸露，由于連日暴雨，土壤飽含水分，成堆泥土滑落下來，將鐵路線掩埋；路段另一側是一口千平方米大小的水塘，再過去是一條水泥公路，由于水塘和公路之間有一條小溪，重型機械和設備很難到達。

記者在現(xiàn)場看到，脫落的車輪、車廂、玻璃等散落一地，有幾個臥鋪車廂的玻璃全部震碎。事故還造成鐵路線附近電網線脫落。

據(jù)了解，脫軌的車廂大多為臥鋪車廂，由于事發(fā)時是深夜，許多乘客正在睡覺，所以幾乎沒有任何防范。

據(jù)居住在附近的村民介紹，當?shù)鼐嚲瘓舐曂蝗豁憦卦葡觯宓娜硕急惑@醒，隨后才知道發(fā)生了大事故，許多村民主動參與到營救隊伍中去。

營救

切開車廂抬出傷員

到昨日下午，現(xiàn)場已有近萬名武警、消防、醫(yī)護、交警、特警在冒雨實施緊急救援。記者看到，救援人員用專業(yè)的救援設備切割列車車廂，解救困在里面的乘客。受傷乘客一抬出來，就被等在路旁待命的救護車送到醫(yī)院救治。

此外，救援人員采取切割、爆破等方式對車廂進行處理，以疏通道路。截至昨日下午18時50分，8個脫軌車輛已被清理出現(xiàn)場，滯留旅客全部疏散轉運完畢，所有受傷人員已全部救出，就近送往當?shù)蒯t(yī)院緊急救治，車上的其他乘客也統(tǒng)一安置到車站附近賓館休息。

21時15分，恢復正常行車。

事因

山體突然滑坡造成

經現(xiàn)場初步分析判斷，造成這起事故的原因是，由于事發(fā)地近日連降暴雨，造成山體突然滑坡。K859次列車經過處鐵路上方20米是一條公路，公路上方20米處山體發(fā)生坍塌，坍塌體約8000立方米。在列車運行中，坍塌體經公路落下，致使列車發(fā)生脫線事故。

滑坡產生基本條件

產生滑坡的基本條件是斜坡體前有滑動空間，兩側有切割面。例如中國西南地區(qū)，特別是西南丘陵山區(qū)，最基本的地形地貌特征就是山體眾多，山勢陡峻，土壤結構疏松，易積水，溝谷河流遍布于山體之中，與之相互切割，因而形成眾多的具有足夠滑動空間的斜坡體和切割面。廣泛存在滑坡發(fā)生的基本條件，滑坡災害相當頻繁。從斜坡的物質組成來看，具有松散土層、碎石土、風化殼和半成巖土層的斜坡抗剪強度低，容易產生變形面下滑；堅硬巖石中由于巖石的抗剪強度較大，能夠經受較大的剪切力而不

變形滑動。但是如果巖體中存在著滑動面，特別是在暴雨之后，由于水在滑動面上的浸泡，使其抗剪強度大幅度下降而易滑動。降雨對滑坡的影響很大。降雨對滑坡的作用主要表現(xiàn)在，雨水的大量下滲，導致斜坡上的土石層飽和，甚至在斜坡下部的隔水層上積水，從而增加了滑體的重量，降低土石層的抗剪強度，導致滑坡產生。不少滑坡具有“大雨大滑、小雨小滑、無雨不滑”的特點。地震對滑坡的影響很大。究其原因，首先是地震的強烈作用使斜坡土石的內部結構發(fā)生破壞和變化，原有的結構面張裂、松弛，加上地下水也有較大變化，特別是地下水位的突然升高或降低對斜坡穩(wěn)定是很不利的。另外，一次強烈地震的發(fā)生往往伴隨著許多余震，在地震力的反復振動沖擊下，斜坡土石體就更容易發(fā)生變形，最后就會發(fā)展成滑坡。

防治措施

滑坡的防治要貫徹“及早發(fā)現(xiàn)，預防為主；查明情況，綜合治理；力求根治，不留后患”的原則結合邊坡失穩(wěn)的因素和滑坡形成的內外部條件，治理滑坡可以從以下兩個大的方面著手 消除和減輕水的危害

滑坡的發(fā)生常和水的作用有密切的關系，水的作用，往往是引起滑坡的主要因素，因此，消除和減輕水對邊坡的危害尤其重要，其目的是：降低孔隙水壓力和動水壓力，防止巖土體的軟化及溶蝕分解，消除或減小水的沖刷和浪擊作用。具體做法有：防止外圍地表水進入滑坡區(qū)，可在滑坡邊界修截水溝；在滑坡區(qū)內，可在坡面修筑排水溝。在覆蓋層上可用漿砌片石或人造植被鋪蓋，防止地表水下滲。對于巖質邊坡還可用噴混凝土護面或掛鋼筋網噴混凝土。排除地下水的措施很多，應根據(jù)邊坡的地質結構特征和水文地質條件加以選擇。常用的方法有：1，水平鉆孔疏干；2，垂直孔排水；3，豎井抽水；4，隧洞疏干；5，支撐盲溝。改善邊坡巖土力學強度

通過一定的工程技術措施，改善邊坡巖土體的力學強度，提高其抗滑力，減小滑動力。常用的措施有：1，削坡減載；用降低坡高或放緩坡角來改善邊坡的穩(wěn)定性。削坡設計應盡量削減不穩(wěn)定巖土體的高度，而阻滑部分巖土體不應削減。此法并不總是最經濟、最有效的措施，要在施工前作經濟技術比較。2，邊坡人工加固；常用的方法有：1，修筑擋土墻、護墻等支擋不穩(wěn)定巖體；2，鋼筋混凝土抗滑樁或鋼筋樁作為阻滑支撐工程；3，預應力錨桿或錨索，適用于加固有裂隙或軟弱結構面的巖質邊坡；4，固結灌漿或電化學加固法加強邊坡巖體或土體的強度；5，SNS邊坡柔性防護技術等；6，鑲補溝縫。對坡體中的裂隙、縫、空洞，可用片石填補空洞，水泥沙漿溝縫等以防止裂隙、縫、洞的進一步發(fā)展。

工程措施

消除或減輕水的危害

A.排除地表水：排除地表水是整治滑坡不可缺少的輔助措施，而且應是首先采取并長期運用的措施。其目的在于攔截、旁引滑坡區(qū)外的地表水，避免地表水流入滑坡區(qū)內；或將滑坡區(qū)內的雨水及泉水盡快排除，阻止雨水、泉水進入滑坡體內。主要工程措施有：設置滑坡體外截水溝；滑坡體上地表水排水溝；引泉工程；做好滑坡區(qū)的綠化工作等。

B.排除地下水：對于地下水，可疏而不可堵。其主要工程措施有： 截水盲溝——用于攔截和旁引滑坡區(qū)外圍的地下水； 支撐盲溝——兼具排水和支撐作用；

仰斜孔群——用近于水平的鉆孔把地下水引出。

此外、還有盲洞、滲管、垂直鉆孔等排除滑坡體內地下水的工程措施。

C.防止河水、庫水對滑坡體坡腳的沖刷，主要工程措施有：在滑坡體上游嚴重沖刷地段修筑促使主流偏向對岸的“丁壩”；在滑坡體前緣拋石、鋪設石籠、修筑鋼筋混凝土塊排管，以使坡腳的土體免受河水沖刷。改變滑坡體外形

A.削坡減重：常用于治理處于“頭重腳輕”狀態(tài)而在前方又沒有可靠的抗滑地段的滑體，使滑體外形改善、重心降低，從而提高滑體穩(wěn)定性。

B.修筑支擋工程：因失去支撐而滑動的滑坡或滑坡床陡，滑動可能較快的滑坡，采用修筑支擋工程的辦法，可增加滑坡的重力平衡條件，使滑體迅速恢復穩(wěn)定。支擋建筑物種類有：抗滑片石垛、抗滑樁、抗滑擋墻等。

C.改善滑動帶的土石性質：一般采用焙燒法、爆破灌漿法等物理化學方法對滑坡進行整治。由于滑坡成因復雜，影響因素多，因此需要上述幾種方法同時使用綜合治理，方能達到目的。

第二篇：江西古村落調查報告

眾多古村落急需保護

-----江西古村落調查思考 翻開地圖你會發(fā)現(xiàn)江西有如此眾多的古村落，那些古老的建筑歷史久遠，文化深刻，讓世人矚目。如此之多的古建筑，非親歷目睹方能領略其中的精髓，然而它們卻瀕臨危亡，很多未被重視起來，它們急需要被保護！

南豐儺舞，據(jù)考證起源于大禹治水所演創(chuàng)，是古人用以驅疫逐鬼時跳的一種面具舞。至今已數(shù)千年之久。它的特點是：古老稚拙，粗獷豪放，具有原生形態(tài)牲。1996年11月，南豐被文化部正式命名為“中國民間藝術之鄉(xiāng)（儺舞藝術）”。2002年月12月，南豐儺舞這一瀕危藝術被聯(lián)合國教科文組織評審為世界無形文化遺產。中央電視臺、香港鳳凰衛(wèi)視、上海電影制片廠等諸多媒體曾先后赴南豐拍攝儺舞專題片。日本、法國等專家、學者風涌而至。香港鳳凰衛(wèi)視電視系列報道《尋找遠去的家園》之一“誰來拯救南豐儺舞？”一度引起社會的廣泛關注。

在撫州城外大公東路中段南側，有一座飛檐層疊的花接式古建筑，就是撫州會館。硬山頂，山峰式內卷棚，明間抬梁構架，次間穿斗構架，脊瓜柱坐落在櫨斗上，斗枋雕各種花卉，門窗經改建已非原貌。據(jù)有關人士考證，該種類型的古建筑在全國現(xiàn)存不到10處，江南更為罕見，是難得的建筑活資料?，F(xiàn)為臨川縣建筑公司和臨川縣畜藥廠職工宿舍。由于年久失修，會館破舊，油漆剝落。會館正需要我們大家一起來保護！

2004年9月，在江西撫州市黎川縣城東北約40公里外的洲湖村，一處外形酷似大船的建筑被發(fā)現(xiàn)。從船屋側面的北山南瞰，只見船形古宅如同一艘堅實宏偉的航空母艦逆水向東行駛，船屋周圍有數(shù)座古屋，這些古屋像簇擁著航母的護衛(wèi)艦、驅逐艦，與船屋一起形成建筑群落。這巨型豪宅的船式外形，象征什么? 那108個獨立房間又寓意什么？是否為歷史學家探尋的反清復明“洪幫秘地”?是民宅還是軍事設施?主人究竟為誰？后裔蹤跡何在？豪宅設計為何這般奇特？“船屋”與閩西客家“圍屋”有何淵源？??迷團百結。藏匿在深山里的大船。船屋的發(fā)現(xiàn)，如一石擊水，蕩起層層波浪。各路學者紛紛出馬，試圖破解船屋之謎。然而，記者最近發(fā)現(xiàn)，這樣一個極具歷史研究的古建筑群，因為缺少維護，如今處境令人堪憂。

千古第一村---樂安流坑以規(guī)模宏大的傳統(tǒng)建筑、風格獨特的村落布局而聞名遐邇。漫步流坑，面對數(shù)百幢“瞻之在前，忽焉在后”的明清古建筑和繽紛斑斕的字畫、工藝遺存物，不由你不產生顏回“欲罷不能，既竭吾才”般的感嘆。1997年8月，國家文物局 局長張文彬專程考察流坑時，對流坑 古村給予了高度評價，他說：“流坑村的歷史從五代一直延續(xù)到清代，延續(xù)時間之久，歷史價值、科學價值、藝術價值之高，建筑藝術之精美。保存之完整，文化內涵之豐富，恐怕是國內其它地區(qū)的古村落所不能比 擬的?！?完全可以申報全 國重點文物保護單位，將來也可以申請列入世界文化遺產名錄。尤其值得一提的是，村中較好地保存了一批有確切紀年的明代及清早朝的民居建筑，自明萬歷年間至清乾隆年間幾無缺壞，是研究我國江南民居由明代向清代演變的不可多得的實物資料。保護好這些古建筑是我們每個人義不容辭的責任。

以上僅列舉了江西撫州市的一些古村落，僅撫州市屬省、縣級重點文物保護單位就達200余處，而江西省的古建筑村落又何止這些！更多如吉安渼陂古村、釣源古村，大余梅關古道，龍南關西圍屋，贛縣白鷺客家古村，??

為了保護古村落，我們可以采取以下措施：

第一、明確責任，調動保護和開發(fā)的積極性。由有關鄉(xiāng)、鎮(zhèn)政府切實承擔起古村落保護與開發(fā)的相應責任，負責編制出保護與開發(fā)項目建議書，通過自行組織或招商引資進行保護與開發(fā)。同時，強化群眾保護意識。鼓勵村民對古村古建筑整體環(huán)境，如村前小河、水口山、水口林和村后的后山上的林木，進行悉心的保護。

第二、多方位籌措資金、重新規(guī)劃古村落內的新區(qū)建房。在每一個古村落的就近范圍內規(guī)劃一塊地，用于農民新村的建設。資金來源可考慮將景區(qū)景點的經營權與所有權分開，村落或房子仍歸政府或村民所有，而將經營權拿出來拍賣，所得款項用于建設新村。新村的建設風貌與傳統(tǒng)民居有機協(xié)調，使古村落的整體風貌得以有機維護。同時采取分散成組的布局方式，使之與周圍景觀、人文景觀相協(xié)調，在造型上用簡約的手法對地方建筑加以提煉，保留極具傳統(tǒng)民居的風韻。第三、充分利用原來遺留的傳統(tǒng)民居。將原傳統(tǒng)民居經過改造后可繼續(xù)利用，為現(xiàn)代人服務，包括改造傳統(tǒng)民居為古色古香的藥鋪、茶館、手工藝業(yè)店鋪等以再現(xiàn)當?shù)孛褡迳钋槿?，不僅開拓旅游觀光新局面，繁榮經濟，恢復古村落的活力，還使當?shù)鼐用竦纳钏接酗@著的提高，防止過分追求經濟效益而帶來生態(tài)環(huán)境的惡化。

第四、創(chuàng)造性繼承傳統(tǒng)文化。在保護傳統(tǒng)民居的同時，發(fā)掘傳統(tǒng)中的文化因子及有利于其形成的建筑語言，重現(xiàn)當年的文化氛圍，并將其與現(xiàn)代生活中最激動人心的部分結合起來，使人們的生活注入傳統(tǒng)的文化因素。

第五、雙向互動，形成保護和開發(fā)的良性循環(huán)。把旅游業(yè)作為新的經濟增長點來培育和發(fā)展，不但能帶動古村落的良性發(fā)展，還可以取得良好的社會效益、經濟效益和生態(tài)效益。在古村落資源進行不斷維護與修繕的同時，探求實施有效保護的具體措施，促進資源的科學利用，走保護-開發(fā)-利用-發(fā)展-保護的良性循環(huán)發(fā)展之路

在新農村建設潮流中，古村落也該有其保護管理措施：

一、做好古村落的普查建檔工作

各地要組織對轄區(qū)內的古村落進行普查，并記錄匯總建檔。普查建檔工作由文廣部門牽頭，建設部門配合。內容包括：古村落的地理位置、環(huán)境條件、村鎮(zhèn)規(guī)模、水陸交通以及社會經濟和建設等狀況，應著重說明其歷史建筑群及其環(huán)境的歷史年代、原貌保存情況、現(xiàn)狀規(guī)模、空間分布以及價值特色等情況。

二、編制古村落保護規(guī)劃

做好古村落保護規(guī)劃的編制工作，是保護古村落的重要措施。古村落保護規(guī)劃編制的組織工作由古村落所在地的建設行政主管部門牽頭，文廣部門配合?？捎伤诘劓?zhèn)（鄉(xiāng)、街道）人民政府負責組織編制，也可由鄉(xiāng)鎮(zhèn)人民政府委托建設行政主管部門組織編制。古村落保護規(guī)劃編制要與村莊建設規(guī)劃編制同步進行。古村落保護規(guī)劃要因地制宜，切合實際，重視對建筑、環(huán)境風貌、風俗人情的研究，充分征求農民群眾的意見。古村落保護規(guī)劃不僅是保護規(guī)劃，而且是整治和發(fā)展規(guī)劃，要對保護和建設劃定范圍，既要保護又要滿足建設發(fā)展的要求。

三、采取切實有效的措施保護古村落

（一）要分類保護。從村落環(huán)境、形態(tài)、人文等方面對現(xiàn)有古村落進行分類，在此基礎上確定村落、建筑的保護等級，分別落實保護措施。

（二）要嚴格按照規(guī)劃實施。古村落內的農民建房必須按規(guī)劃實施，列入保護的建筑不得擅自拆建。新村的建設風貌與傳統(tǒng)民居要有機協(xié)調，維護古村落的整體風貌。

（三）要多元投入。形成當?shù)卣?、村級組織及個人、外來投資者多元化的投資渠道，對古建筑進行修繕保護。

（四）要調動村民積極性。古村落保護不能僅僅依靠政府，也不能為了保護而保護，要把村民的利益納入保護開發(fā)計劃，古村落保護與旅游開發(fā)相結合，積極鼓勵村民個人開辦古村落“家居旅游”，也可以建立村級旅游開發(fā)公司，使村民在古村落保護開發(fā)中得到實惠。

四、加強宣傳

在古村落普查的基礎上，由文廣部門編制《古村落普查成果匯編》，發(fā)放到各級政府、到鄉(xiāng)鎮(zhèn)、到村。組織開展古村落保護意義、作用、方法等內容的宣傳，提高全民古村落保護意識。

第三篇：江西婺源飲食文化調查報告

婺源地處皖、浙、贛三省交界處，現(xiàn)屬江西上饒市，有著“書鄉(xiāng)”和“茶鄉(xiāng)”之稱，江西婺源飲食文化調查報告。古時婺源隸屬徽州1200余年，古徽州六縣之一，是全國八大菜系之一徽菜的發(fā)源地之一?；詹耸擎脑达嬍澄幕闹匾d體，喜辣、以粉蒸、清蒸、糊菜為鮮明特色。在歲時節(jié)令、生辰壽誕、紅白喜事等節(jié)日中最能體現(xiàn)其飲食文化特色，并呈現(xiàn)出一定的文化內涵。如婺源最重視的三個傳統(tǒng)節(jié)日春節(jié)、端午節(jié)、中秋節(jié)和婚宴壽宴等，為了更好的了解其飲食文化內涵，我們主要采用文獻搜集、網上查閱、電話咨詢等方法進行了一次文化調查。

一、節(jié)日飲食文化特色春節(jié)春節(jié)--一直就是一年之中最重要的傳統(tǒng)節(jié)日，在婺源將過春節(jié)稱之為“過年”。臘月二十開始年味漸濃。家家戶戶的女主人開始忙著打掃除塵，將家中從樓頂天花板到地板徹底打掃一遍，采辦年貨如水果、糕點、雞、鴨、魚、豬肉(豬肉是必不可少的，每家少則幾十斤多則上百斤)。臘月二十四又稱為“小年”，這天每家都要用飯甄(一種用木頭竹子做成的蒸飯的容器)蒸飯蒸菜祭拜祖先。過了二十四就開始忙著準備自家制作的過年點心如糯米子糕飯、米糕、炒花生等。糯米子糕飯(類似于廣西的糍粑)是婺源最推崇的春節(jié)點心。糯米子糕飯有三種：最常見的是用雞蛋、五花肉、鹽做成的有咸味的，一種則是用雞蛋、紅棗、紅糖五花肉味道是甜的，另一種現(xiàn)在已經很少見了是用豬血、五花肉、鹽做成的。雞蛋在當?shù)乇环Q為“子”，子糕飯其寓意是希望子孫高中(婺源又被稱為“書鄉(xiāng)”是朱熹的故里，出過很多進士)。子糕飯一般是在春節(jié)時做，用來做點心招待親朋好友或者是各種各樣的宴席上作為最后一道菜，怕客人沒吃飽可以用來填飽肚子。子糕飯的做法和廣西的糍粑相似，區(qū)別就是它需要蒸兩次，先將糯米蒸成糯米飯，然后拌上其它材料后再蒸一遍。臨近除夕最忙的就是準備“年夜飯”(在當?shù)胤Q為“過歲酒”)?！斑^歲酒”一年中最重要的一頓晚餐，不僅豐盛，更重要的是一家人的團圓飯。即使遠在千里之外工作、經商、學習的人也要在除夕當晚趕回來吃團圓飯。說它豐盛是因為其品種的選定、菜肴的烹制十分講究，毫不含糊。素菜里面的豆腐、豆芽(取其生根發(fā)芽之意)青菜等是必不可少的，葷菜則要求更高必須有“五大葷”即肉(即豬蹄取步步高升之意)；雞(雞蛋稱為子，子孫高中)雞和肉合起來稱之為“鳳戲牡丹”，所以其擺放時也是相對而放的；果又名“獅子頭”(受徽州文化影響婺源將糯米做成的東西稱之為果，主要是瘦肉切碎做成肉丸外表裹上一層糯米飯晶瑩剔透)；魚(婺源特有的紅包鯉魚可清蒸或紅燒，寓意是年年有余)更有一些山珍野味如野兔、田鼠等視各家具體情況而定，但菜式都不得少于十多樣，而且必須是雙數(shù)預示著好事成雙?！斑^歲酒”除了在菜式上有講究其就餐時也有許多習俗：如吃年夜飯之前必須把家中的門全都關起來，告訴外人如收債的，主人家已經在吃年夜飯了收債等明年再來。這一現(xiàn)象是由于婺源屬丘陵地區(qū)人多田少，其祖先(也就是大家所稱之為“徽商”)不得不外出經商，遺留下的習俗。全家人按輩分排好座位好上桌吃飯，晚輩向長輩敬酒，長輩說些吉利話并以壓歲錢回贈。等到一家人都吃完晚飯之后方可離席，并把桌面收拾干凈才把大門打開，同時點上鞭炮。除夕晚上一家人或在家看春晚或去鄰居家打牌、聊天守歲，等待著大年初一的到來。大年初一在當?shù)厮追Q“初一朝”。初一朝第一件大事就是“開大門”。除夕夜凌晨之前每家必定把大門從里面反鎖上，等到凌晨時正式開大門。大門是由一家的男主人開的，開之前必須先洗臉以示面貌一新，接著打開后放一串最大的鞭炮、煙花等。凌晨之后整個夜空都在鞭炮和煙花之中回響。開完門之后，泡上幾杯熱茶，擺上瓜子、花生、水果等零食放在家中堂前(相當于現(xiàn)在人家中的客廳)的八仙桌上用來供奉祖先。初一這天早上均吃除夕燒好或未吃完的飯菜，說是勤儉要從初一朝這天開始。這一天女主人不用做飯洗碗，全部家務由家中的男的來做。女主人年頭到年尾都很忙離不開廚房，這天應該是她們休息的日子。這天還忌用剪、刀，只能用針線，其寓意是只許成不許破(敗)、不掃地、不挑水、不往外潑水，(財不外流)初一朝這天是全家人在家團團圓圓，其樂融融。初二則開始拜訪親戚(在婺源稱為“端餅”)一般是娘家的兄長或者父親帶上水果、花生、蠟燭、麻餅(當?shù)靥赜械挠妹娣圩龅?，皮薄薄的，由白糖、白芝麻、豬油做餡的餅)四個，去拜訪嫁出去的姊妹或者女兒家，加深感情，同時也告訴其公婆家，雖然她已經嫁了出去但娘家還是很關心她的，你們不能隨便欺負虐待。嫁出去的姊妹或女兒則以豐盛的晚餐來招待歡迎娘家人的到來。如果是新婚，則習俗更多，除了拜訪的時間一定是大年初二這天，而且準備的東西也更多，如雞、魚、豆芽、子糕飯等。晚餐除了更豐盛之外，還請一些平常有恩于家人的鄉(xiāng)鄰作陪，湊成八人一桌相伴。還準備一種當?shù)氐奶厣〕浴扒迕鞴?。顧名思義，清明果是在清明時節(jié)用野艾草得汁加上粳米粉拌上餡做成的一種果，用來懷念祭拜祖宗。但現(xiàn)在很多人長年不在家，一般只有春節(jié)時全家人才會齊聚，所以這時也做清明果。既招呼了客人又讓家人嘗鮮了。在婺源方言里“清明”和“聰明”發(fā)音一樣，故有多吃清明果人更聰明的說法。初二開始探親訪友到正月十八一直籠罩在春節(jié)的氛圍之中享受著美食盛宴。端午節(jié)春節(jié)之后的下一個重要傳統(tǒng)節(jié)日則是端午節(jié)，俗稱“端陽”，家家戶戶門上插上艾草、撒石灰。這一天除了吃粽子懷念屈原外，還吃咸鴨蛋、汽糕。吃汽糕的來源還有著一段歷史典故。據(jù)說公元1363年朱元璋和陳友諒打仗鄱陽湖，朱元璋多次往返于婺源。這年五月初五，朱元璋途經婺源時覺得饑餓難耐，一個老婦人送給他一份自制的小吃汽糕(類似于發(fā)糕的食品，將粳米浸泡磨成米漿，在蒸屜里鋪上薄布澆上一層薄薄的米漿，撒上切成丁狀的豆腐干、豆角、豆芽、蝦米等抹上食用油，切成薄薄的一片片的。)后來朱元璋做了皇帝。婦人認為做了皇帝的朱元璋是在端午節(jié)這天吃了她做的汽糕，是發(fā)高的好兆頭，高到做了皇帝。故端午節(jié)這天一定要吃汽糕。這一習俗流行開來，其寓意是步步高升?，F(xiàn)如今汽糕已經成為很普遍的一種小吃了，不必等到端午節(jié)才有機會吃，已經成為人們日常早餐中的一部分。端陽早上、中午吃汽糕、粽子、咸鴨蛋，晚餐則是非常豐富的。必不可少的有蒸菜、蒸飯祭拜祖先，還有荷包紅鯉魚等等，調查報告《江西婺源飲食文化調查報告》。荷包紅鯉魚是婺源特有的一種魚頭小尾巴短、腹部很高、肚子圓的像荷包的一種魚。相傳，明萬歷年間，南京戶部右侍郎余懋學是婺源人。他告老還鄉(xiāng)時，皇帝從御花園的池塘里撈出兩尾紅鯉賞賜給他。余懋學將其帶回老家放進池塘飼養(yǎng)，由于婺源水質優(yōu)良、氣候適宜、無污染，便發(fā)展成現(xiàn)在的這一品種。而它也成為婺源四色“紅、白、黑、綠”之一，成為婺源發(fā)展旅游向外亮出的一道亮麗名片之一。中秋節(jié)中秋，中國除了春節(jié)之外的另一個重要節(jié)日，中秋佳節(jié)家人團圓、賞月、吃月餅。在婺源這天也甚是熱鬧、隆重，準備水果、點心、月餅。婺源吃的月餅是一種自己制作的酥月。酥月由黑芝麻、白糖、豬油、果仁入餡，外酥內甜，香軟可口，是婺源人中秋、探親訪友必備之物，也是女兒、女婿孝敬父母的佳品。婺源中秋除了特色月餅外剩下的就莫過于晚餐吃的“清蒸塘魚頭”。塘魚其實學名是“草魚”中秋吃塘魚的這一習俗是因中秋時節(jié)塘魚的腦髓最滿，營養(yǎng)價值最高，吃了對人身體最補。當?shù)囟Y俗則是敬客人吃魚頭，把最好的東西留給客人，充分體現(xiàn)了其深厚的文化習俗內涵。塘魚中品質最優(yōu)的當屬大鄣山臥龍谷山頂?shù)摹袄渌留~”。稱之為冷水塘魚是由于臥龍谷海拔高、氣溫低、水質冷、無污染。長期在這種環(huán)境下生長的魚一年只長半斤左右，生長速度極慢，只有少數(shù)農家在自家門前挖個小魚塘引入山中泉水，每天割魚草飼養(yǎng)少量，只留在逢年過節(jié)或者是招待重要客人時吃。由于其難以生長且周期長，農家每年都會放養(yǎng)一些幼苗下去，實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展，讓子孫后代永遠都有魚吃。這是一道每家每戶中秋時節(jié)飯桌上和粉蒸肉一樣必備之菜。

二、宴席飲食文化特色有著“書鄉(xiāng)”之稱的婺源又是理學家朱熹的故鄉(xiāng)且深受理學影響，是一個重習俗、講禮儀的小城。逢年過節(jié)如春節(jié)、端午節(jié)、中秋節(jié)女兒女婿必定會帶上雞、鴨、魚、肉、煙、酒等來看望孝敬父母，在婺源這叫做“端節(jié)”。除了這些傳統(tǒng)佳節(jié)還能體現(xiàn)其徽派飲食特色文化的則屬生日壽宴、結婚喜宴了。婺源有句俗語“沒有粉蒸不成宴席”。粉蒸菜是婺源的一大特色。不但時歲節(jié)令要蒸菜蒸飯獻尊長，生辰壽誕也要蒸菜蒸飯敬祖先，上親亡故還要蒸菜蒸飯祭獻，就連紅白喜事也少不了粉蒸這道美味，平時的家常便飯就更是了。蒸菜源于農家，其來源有著悠久的歷史。婺源屬丘陵地區(qū)山多田少，古時男子大多外出經商，只剩女子在家。煮飯時并將飯菜一起放在飯甄里一起蒸，省柴省時、方便快捷。飯熟之后將蒸熟的菜從飯上盛出拌上油、鹽、辣椒等調料，便成了一道美味佳肴，既滲入了飯香味，又保持蒸菜原有的味道。粉蒸菜有粉蒸茄子、青菜、豆角、魚、肉。而粉蒸之經典當屬粉蒸肉，將五花豬肉切成塊狀，置缽內放入醬油、辣椒、白糖、料酒、蔥姜末、味精等攪拌再粘滾上生米粉，依次擺入碗內用大火蒸兩小時。這是所有的宴會上必備的一道菜，除了粉蒸肉外還必須有一道粉蒸素菜如粉蒸干山厥或干芋頭莖。一葷一素剛好成雙也預示著好事成雙。另一道婺源特有的特色菜則是“糊菜”，有糊豆腐、蘿卜、青菜、南瓜等，糊菜之代表莫過于“糊豆腐”味道鮮而且清。將豆腐切成豆粒大小，倒進放有高湯的熱鍋里，加上調料燜幾分鐘，再澆上熟豬油，放上蝦仁、肉蓉、香菇丁和筍尖，一手攪拌，一手撒米粉，再放入碎香菜.濕淀粉和豬油，舀到盤里，澆上麻油，撒些胡椒粉和蔥花即成。酒席上糊豆腐是伴隨著豆芽作為第二道菜上的。豆腐豆芽有著生根發(fā)芽之意，被認為是生根菜。故在酒桌上豆腐豆芽是必備的也是不可以從桌上撤下來的，即使吃完了空碗也必須留著擺放在桌上。宴席上除了這些必備的特色菜和一些簡單素菜還有著“五大葷”的要求即和除夕年夜飯一樣。說到這些菜式種類要求就不得不提其特有的喜宴上的習俗?；檠鐢[多少桌是根據(jù)自家情況而定，但擺在自家堂前的三桌則是最重要的。其一，最重要的是“新娘桌”。新娘桌顧名思義新娘吃飯的這一桌，而陪新娘吃飯的則是清一色的未出閣的年輕姑娘(一般是自家親戚或新娘的好友)加一位上了年紀父母健在、子女優(yōu)秀福氣好的中年婦女作陪。俗稱她為“雞婆娘”，告知吃飯一些禮儀習俗：如吃飯期間不可隨便離席必需等到宴席結束主人家放鞭炮方可離去，長輩敬酒時作為晚輩需起立回敬。新娘桌上的菜必需是一式雙份寓意好事成雙等等。其二，則是新娘嫁過來時陪伴的兄弟或男方迎娶之人的一桌，必需請家中重要的或輩分較高之人作陪說些嫁娶之中的話題。其三，則是“竄堂班”，在堂前吹拉彈唱、敲鑼打鼓之人，增加其喜慶氛圍。同樣，有些習俗也適用于壽宴上。在婺源年滿六十歲或在之后的逢十的生日是極其重要的。壽宴的宴席和喜宴差不多，但有一些特別的習俗：壽星的女兒必需為其準備一套新衣，寓意煥然一新，準備一百個或者更多的包子或者一百個“壽桃果”(用糯米做成的形狀像壽桃的一種果)以表示祝父母長命百歲、福如東海、壽比南山。晚輩如子女、孫子、外孫則必需敬酒說祝詞。除此之外，壽宴和喜宴有著許多異曲同工之處特別是午餐，統(tǒng)一吃長壽面和麻糍果。婺源人遇上好事或喜事都有打糍粑的風俗，比如生日、高榜提名、紅白喜事等都要打糍粑。糍粑主要的材料是糯米，先把糯米用農家特有的“飯甄”放在鍋里蒸熟，然后把蒸熟的糯米倒入糍粑丘內(糍粑丘是一種專門用于的做糍粑的容器)，接著用棍子沾上水把糯米擠爛。擠爛后把爛糯米翻過來接著擠，擠到看不到米粒時就進行下道工續(xù)“打”了。打是做糍粑最高潮也是最累的過程，一個好勞力用一個木頭做的大錘子向糯米團打去，打一下另一個人就把糯米團翻一下。著就把事先準備好的芝麻(一般是用磨過的芝麻，這樣的芝麻比較香)，芝麻里再加白糖。把放在盆里的糍粑做成比雞蛋大的圓形放在芝麻加白糖中滾動一下，放在小盆中，小盆中的小糍粑就是“糍粑果”了。

三、日常飲食文化特色婺源--這個“書鄉(xiāng)”、“茶鄉(xiāng)”如今被譽為中國最美的鄉(xiāng)村。深受徽州文化影響，至今保存著完整的徽派建筑，沿襲著徽商流傳下的日常飲食風俗習慣，粉蒸菜、糊菜，此外還有一些特色小吃。茄子干、(茄子、糯米粉、辣椒油鹽等調料蒸熟之后曬干)酒糟魚(將魚用煙熏干或曬干后加辣椒料酒等調料做成)成為外出之人探親訪友必備之佳品。由于婺源喜食辣，故每年春夏之交農家會種許多辣椒，待到成熟時節(jié)一籃籃紅辣椒采摘回家，洗凈切成小片，曬干留在日后吃。說其有“茶鄉(xiāng)”之稱是因在宋時，婺源的謝源茶已被譽為全國六大絕品茶之一。明末清初，其四大名家--溪頭梨園茶、硯山桂花樹底茶、大畈靈山茶和濟溪上坦源茶均為貢品，一時名重天下。如今的“障山茶”和“林生茶”也是綠茶中的佳品，其統(tǒng)稱為“婺綠春”受其書鄉(xiāng)習氣、儒學盛行，文風鼎盛，茶禮、茶俗就蔚然成風，引申出“農家茶、”富室茶“和”文士茶“。走在鄉(xiāng)間小路上探訪農家依舊感覺到濃厚的徽州文化氣息：尊老愛幼、講禮儀、重讀書等傳承其”書鄉(xiāng)"習慣。

四、婺源飲食文化傳承與發(fā)展的建議如今婺源作為全國著名的生態(tài)文化旅游縣其旅游業(yè)發(fā)展迅速，它特有的飲食地域文化的傳承和發(fā)展理應受到重視。筆者認為可以從以下幾方面努力：一是提高對婺源飲食文化的認識；二是對婺源的飲食文化進行系統(tǒng)的研究和整理；三是加大對婺源飲食文化的宣傳力度；四是把一些重要的土特產進行生產，注意增加文化含量，作為一種飲食文化商品推廣出去。使婺源的飲食文化成為其文化中的一道亮麗風景線。來源：新浪博客作者：悄悄漫聆提交回復后跳轉到最后一頁

第四篇：關于江西酒類市場的調查報告

關于江西酒類市場的調查報告

目前我們正學習包裝設計課程，第一個作業(yè)就是關于酒類的包裝，老師說:“包裝的學習很重要,為了更好的了解包裝，以后能更好的適應市場，此作業(yè)之前應去好好的了解目前的市場情況.”于是就哪些酒類是暢銷品、銷費人群、服務品質、酒類價格、特別是包裝樣式到大型超市、百貨店、批發(fā)商及向許多的銷售人員咨詢。

1.江西酒類市場的分析：啤酒是人們日常的飲用品，而各類洋酒也不斷的涌進江西市場，但白酒的銷售量并沒有減弱，可能是中國傳統(tǒng)的白酒文化根生地固的原因吧。市場有五糧液、茅臺、古井、四特、張裕、長城，中國勁酒等品牌，在價格優(yōu)勢比較下，茅臺雖銷售金額居全國首位卻銷量不大；古井、五糧液在全國的銷售總量居首，也非最暢銷；四特在江西這個物華天寶的貸方卻顯得格外受寵，其價格也比較中等，適合消費者得銷費水平。

其價格如下：三星四特一斤裝65元左右/十五年陳釀320/十年陳釀160/五年120/仿古四特35/四特窖藏酒凈重 460（ml）價格：98.00元/瓶/三星四特酒 凈重 250（ml）價格：59.00元/四特酒價格：59.00元/瓶/十五年四特酒 價格：200元左右/十年四特酒 價格： 68元左右/四特老窖 價格：22元左右。

2.銷費人群：一些愛好喝酒的人群，商務交流的需要，任何階層的人都需要酒，普及到了每家每戶，每人。因為酒文化中知道，喝兩杯可以解決好多問題，談工作，事業(yè)等都是很好。

3.服務調查分析：酒是高級消費，檔次要求比較高，所以市面上服務人員的整個形象都還不錯，服裝整齊又比較專業(yè)化，無形的吸引著消費者的購買欲望。服務員賣酒也是經過專業(yè)化得培訓，微笑可掬，一系列的介紹就讓你開始著迷與此物。

4.商品包裝分析：包裝不僅在包裝盒的表面應用特殊的材料吸引眼球，整個瓶身還包裝了翻，雖每個酒種的包裝不一，但整體感很強，特別是把該產品的高檔，秦業(yè)的精神也表現(xiàn)的淋漓盡致。觀察市面上賣的好的酒包裝的形象都表現(xiàn)的很好。

調查結論：想要讓設計的產品能得到市場的認可，除了營銷理念有著密切的關聯(lián)，產品本身的關注是必不可少的，從產品的質量，產品的形象到產品的包裝都是致使產品好壞的至關重要的因素。因此，在我們做包裝設計時，參考他人的成功經驗，要密切考慮到包裝是否能在市場上立足。也為以后踏上相關工作有點相關的了解。

譚陳香 7031608017

第五篇：火車英語

和火車、鐵路有關的英語詞匯（1）

2010年08月16日 所屬：生活英語 來源：Global Times 作者：佚名

實用英語：和鐵路運輸有關的英語詞匯。第一部分。

elevated railway, overhead railway, aerial railway

高架鐵路

mine railway

礦區(qū)鐵路

funicular(railway)

纜索鐵路，登山鐵路 light railway line

輕便鐵道 urban railway

市區(qū)鐵路 railway network

鐵路網 railway transport

鐵路運輸 trial run

試車 open to traffic

通車 porter

搬運工人 ticket inspector

查票員 ticket

車票

single ticket, oneway ticket

單程票 return ticket, roundtrip ticket

來回票 platform ticket

站臺票 railway station

車站 station hall

車站大廳 information desk

服務臺 waiting room

候車室 passenger station

客車站 time-table

時刻表

arrival time-table

到站時刻表 departure time-table

發(fā)車時刻表 ticket-collector, gateman

收票員 ticket office, booking office

售票處 junction

樞紐站

rail and water terminal

水陸聯(lián)運站 platform bridge

天橋 luggage barrow

推行李車

enquiry office, information desk

問訊處 way station

小站 label

行李標簽 luggage office

行李房 left-luggage office

行李暫存處 platform-ticket

驗票口 barrier

柵欄門 platform

站臺

和火車、鐵路有關的英語詞匯（1）

2010年08月16日

所屬：生活英語

來源：Global Times

作者：佚名

實用英語：和鐵路運輸有關的英語詞匯。第一部分。

(electric)platform truck

站臺車

platform tunnel

站臺地道

platform roofing

站臺頂棚

station-master

站長

terminal;terminus

終點站

escalator

自動扶梯

The train leaves the station at..., The train is due out at...火車在（某時）離站

to have one's ticket punched

（給檢票員）檢票 minutes behind schedule

晚點十分鐘

to change trains at...在（某地）換車

The train is due at...在（某時）到達

to break the journey

中途下車

dining car, restaurant car, diner

餐車 pantry

餐車食品室

open wagon,(railway)wagon,(railway)truck

敞車

carriage, coach, car

車廂

roof

車頂

concertina walls

（車廂通道兩側的）伸縮篷

step;foot board

（車廂門口的）踏板

gangway

（車廂的）通道

lidded ashtray 帶蓋煙灰盒

tank wagon 罐車

mixed train

混合列車

當前位置：在線翻譯 > 英語翻譯 > 乘飛機（公共汽車，火車，輪船，船）

乘飛機（公共汽車，火車，輪船，船）的英文

英文翻譯

by air(bus, train, ship，boat)

乘: historical works 飛機: airplane;plane;aeroplane;...公共汽車: bus;autobus 火車: train 輪船: steamer;steamship;steamboa...船: boat;ship;vessels

road travel by air

underground 乘: historical works 飛機: airplane;plane;aeroplane;...船: boat;ship;vessels 汽車: automobile;motor vehicle;c...火車: train 地鐵: metro;the subway;undergrou...渡船: ferryboat;ferry;scow 旅游: tour;tourism

有關火車票的幾個句子

[日期： 2009-05-14 ]

[字體：大 中 小]

來源： 網絡 作者： 未知

一個月Hold住老外 免費真人外教課 邊上班邊學英語

Can I get a seat for the D207 on Wednesday?

我想買一張周三的D207的車票。

I want to reserve a sleeper to Shanghai.我想訂一張去上海的臥鋪。

I missed the train.Could you please refund this ticket for me?

我沒有趕上火車?？梢詭臀野哑蓖肆藛?？

Where am I supposed to pay the excess train fare?

我應該去哪兒補票呢？

Travelling by Train 乘火車

Key Sentences（重點句子）

852.How long will this express take t

0

Travelling by Train

乘火車

Key Sentences（重點句子）

852.How long will this express take to go to Shanghai？

這列直達快車開到上海要多久？

853.This express will go straight from Beijing to Shanghai without a stop.這列快車從北京直達上海，中途不停車。

854.I'd like to have two soft berth tickets to Shanghai for tomorrow.我想買兩張明天的到上海的軟臥票。

855.OK.It comes to 1，200 yuan including service fee.好的，加上手續(xù)費一共1，200元。

856.May I have two lower berths？

我可以要兩張下鋪嗎？

857.Sorry.We usually pair the upper and lower together to sell.對不起，我們通常上下鋪搭配在一起賣。

858.Which car are we in？

我們在第幾車廂？

859.Here we are，Car 14.到了，14車廂。

860.Seats No.20 and 21.It's nice that we've got a windowseat.20和21座。真好，我們有了靠窗的座位。

861.Let's put our suitcases on the rack.我們把手提箱子放到架子上。

862.But I prefer the aisle seat here.可我想要靠走道的座位。

863.Do you know when the train is due in Beijing？

你知道這趟車什么時候到北京？

864.Look at the vast stretches of green fields.看這一望無垠的綠色田野。

865.We'll be coming into Shanghaiguan in a few minutes.再過幾分鐘我們就要到山海關了。

866.Look，is that part of the Great Wall over there？

瞧，那邊是一段長城嗎？

Dialogue A

（Buying berth tickets）

A：How long will this express take to go to Shanghai？

B：About 18 hours.A：How many stations will it stop at？

B：This express will go straight from Beijing to Shanghai with out a stop.A：Oh.Is there a train that leaves in the afternoon？

B：Yes，ma'am.Do you need a ticket？

A：I'd like to have two soft berth tickets to Shanghai for tomorrow.B：OK.It comes to 1，200 yuan including service fee.A：May I have two lower berths？

B：Sorry.We usually pair the upper and lower together to sell.You may ask the conductor to change it for you.A：I see.Thanks a lot.B：Have a nice trip.Dialogue B

（They are hurrying to the platform when the bell begins to ring.）

A：We're about to miss the train.Hurry up！

B：Hold on.I haven't heard the whistle，so there's time.A：Which car are we in？

B：Let me see.Oh，No.14.A：Oh，bother！It's the very end of the train.B：We have no choice.A：Here we are，Car 14.Let's get in.B：Seats No.20 and 21.It's nice that we've got a windows eat.A：But I prefer the aisle seat here.I feel sick with a seat back to the engine.B：Take whichever you like.Let's put our suitcases on the rack.A：Oh，the baggage rack is full.Put them under the seat for the time being.B：All right.But I must take my camera out.It's…。

A：It's expensive，isn't it？It must have cost you a fortune.B：Don't be so sarcastic.A：Well，there goes the whistle.We're leaving.Do you know when the train is due in Beijing？

B：I'm not quite sure.But it takes about 15 hours，so we'll arrive around 10 o'clock tomorrow morning.A：That's good.We'll have enough time to find a hotel and have a sound sleep.B：I hope so.Dialogue C

（On the train.）

A：（Looking out of the window）How beautiful the sceneryis！Look at the vast stretches of green fields.B：But it looks lovely only at this time of the year.It's rather monotonous in winter.A：That's why I prefer to travel in the summer.B：Me too，except for the terrible heat.A：Really！I've just about had enough of that.（The conductor comes around with a kettle of boiled water.）

B：Why don't we have some tea？ Here，I've brought some tea bags with me.A：Wonderful！That's exactly what I want now.B：The service is excellent，isn't it？

A：Yes，it sure is.But it's a pity they don't sell light snacks.I feel a little bit hungry now.B：We'll be coming into Shanghaiguan in a few minutes.There'll be plenty of food venders on the platform there.A：Splendid.Look，is that part of the Great Wall over there？

B：I suppose it is.We must be near Shanghaiguan now.（Announcer：Attention，please.We shall be arriving Shanghaiguan shortly，at four o'clock.The train's five minutesbehind schedule.）

A：The train's pulling in.Do we have time to get off and stretch our legs？

B：You may go out if you want.The train leaves in a quarter of an hour.Whatever you do，don't miss it.A：No worry at all.Words and Expressions

berth n.臥鋪

express n.快車

conductor n.售票員；列車員

platform n.站臺，月臺

whistle n.汽笛

baggage rack 行李架

sarcastic a.諷刺的，嘲笑的 monotonous a.單調的 kettle n.水壺

vender n.小販

實用英語：關于乘火車的那些話

孟姚 發(fā)表于 2010/5/26 14:45 256次點擊 | 收藏

請你告訴我售票處在哪里好嗎？

Would you tell me where is the booking office / the ticket window?

請問到紐約有特快火車嗎？

Is there any express train to New York?

我們有很多趟去北京的列車，慢車、普快、直快、特快和旅游列車。

We have many trains going to Beijing, the local train, the fast train, the through train, the express train, and the tourist train。

我要兩張軟臥下鋪票。

Two cushioned lower berths, please。

(上鋪：upper berth 下鋪：lower berth 硬臥：semi-cushioned berth / hard berth 軟臥：cushioned berth/soft berth)

兩張10點的頭等快車票。

Two first class tickets on express at ten, please。

請給我一張去A的單程票。

Please give me a one-way ticket to A。

8次列車每天幾點發(fā)車？

What time does the No.8 train leave every day?

請問去4次列車應該去哪個站臺？

Which platform is for the No.4 train?

我們只有5分多鐘，最好快點。

We have five more minutes.We had better hurry。

可能還來得及。

Perhaps we will make it。

這班火車大約晚點10分鐘。

The train will be about ten minutes behind time。

這列火車在我們這站停留幾分鐘？

How long does this train stay at the station? 這個座位有人坐嗎？

Is this seat vacant? 我走開時請你幫我保留這個座位好嗎？

Will you please keep this seat for me while I am away? 這班火車什么時候到臺南？

What time is the train due in Tainan? 請問這列車上有餐廳嗎？

Is there any dinning car on the train? 我想我暈車了。

I think it's motion sickness。

我們是不是應該在停車前把行李拿下來？

Shall we get the luggage down before it's stops。

我們馬上就要到站了。

We will be at the station in a minute。