第一篇:東西方智慧
許錫良:西方的智慧是求真,中國(guó)的智慧是欺詐
2014年9月17日 09:53
法國(guó)啟蒙思想家孟德斯鳩曾經(jīng)說(shuō)過(guò),中國(guó)人是世界上最會(huì)騙人的民族,要探究清楚這一原因,除了他已經(jīng)說(shuō)過(guò)中國(guó)專制皇權(quán)文化所衍生出來(lái)的專制制度的荒唐之外,還有思維方式上的原因。
一種文化的核心部位其實(shí)就是兩個(gè)方面,一是價(jià)值觀,二是思維方式。價(jià)值觀與思維方式?jīng)Q定了文化中的其他部分,包括制度的建立。不同文化觀念的人,即使所建立的建筑也會(huì)體現(xiàn)其文化的精神。比如,中國(guó)的建筑特點(diǎn)就是要求左右對(duì)稱,屋檐常常是勾心斗角。會(huì)場(chǎng)的設(shè)置也常常是圍繞著一個(gè)核心,櫛比鱗差、層層環(huán)繞。不管這個(gè)核心叫什么,總之必須有一個(gè)這樣的角色。要是讓中國(guó)人在圓桌上開會(huì),中國(guó)人就不知道怎么做了,因?yàn)?,那樣就?huì)群龍無(wú)首,亂成一團(tuán)。
在中國(guó)人這里,開會(huì)的目的其實(shí)并不是真的是為了討論事項(xiàng),而是宣布事項(xiàng)的結(jié)果。真正的討論與博弈,早已經(jīng)在幕后密室里完成了。古代皇帝的所謂朝會(huì),其實(shí)也是這樣的。真正的討論與博弈早已經(jīng)在以皇帝為核心的三五個(gè)重臣之間在密室里完成了,其他的文武百官只不過(guò)是例行公事地到朝廷里站站,聽聽結(jié)果而已。
其實(shí)這一切都是因?yàn)橹袊?guó)人只有服從權(quán)力的習(xí)慣,而沒(méi)有服從真理的習(xí)慣。要中國(guó)人探求真理,還不如去死了好。像君要臣死,臣不得不死,這里面需要講什么道理嗎?有據(jù)理力爭(zhēng)的空間嗎?完全沒(méi)有的。一個(gè)人權(quán)勢(shì)特別顯赫的時(shí)候,即使皇帝面對(duì)這種權(quán)勢(shì)的威壓也要服從“指鹿為馬”的氣焰。一切都由權(quán)力安排好了,大家根本不用再費(fèi)心操神,各安其命,各就其位就是了,這就是孔子所說(shuō)的“思不出其位”,用今天的話說(shuō)就是屁股決定了腦袋。
說(shuō)到底,西方人追求的是真理,探求的是真相,他們?cè)谔角笳胬?,追求真相的?wèn)題上,可謂是殫精竭慮,耗費(fèi)了一代又一代人的智慧。最早是由亞里斯多德著有《工具論》,后來(lái)又有培根的《新工具》,為了探求真理,他們把思想的工具一再改進(jìn),因?yàn)槲ㄓ兴季S方法的改進(jìn),他們的認(rèn)識(shí)才能夠更進(jìn)一步。
因此,他們的智慧其實(shí)就是圍繞著求真而來(lái)的。誰(shuí)能夠探求到更多的真相、真理,誰(shuí)就是真正的哲人智者,誰(shuí)能夠利用真相、真理為人類服務(wù),誰(shuí)就是真正的智慧之人。因此,他們把蘇格拉底、柏拉圖、亞里斯多德、牛頓、愛因斯坦、愛迪生這些人推上了大智大慧之人的寶座,成為后人崇敬與學(xué)習(xí)的榜樣。
然而,中國(guó)人的智慧就是用來(lái)欺詐的??鬃邮侵袊?guó)人中最早公開宣揚(yáng)欺詐有理的人。在《論語(yǔ)·子路第十三》中記載:“葉公語(yǔ)孔子曰:‘吾黨有直躬者,其父攘羊,而子證之’??鬃釉唬骸狳h之直者異于是,父為子隱,子為父隱,直在其中矣?!?/p>
父親偷了人家的羊,兒子作了告發(fā),從法治的角度來(lái)看這是一種正直的行為;但在孔子看來(lái)這卻是一種喪德敗行??鬃又鲝埜赣H應(yīng)替兒子隱瞞罪行,兒子也應(yīng)替父親隱瞞罪行,認(rèn)為只有這樣,才能體現(xiàn)父慈子孝的道理。其實(shí)現(xiàn)代法治精神里,遇到親情關(guān)系的案件,既不能夠采信子告親的證據(jù),鼓勵(lì)告親,也不像孔子那樣“子為父隱,父為子隱”式的“親親相隱”,而是要貫徹一條原則就是避嫌。一切不是靠告發(fā),而是要靠證據(jù)來(lái)定罪。
但是,靠證據(jù)而不是靠口供,就必須學(xué)會(huì)尋找證據(jù),這個(gè)過(guò)程就要學(xué)會(huì)邏輯推理,學(xué)會(huì)用實(shí)驗(yàn)與測(cè)量以及醫(yī)學(xué)解剖的知識(shí)與技能來(lái)尋找犯罪證據(jù)??上В袊?guó)文化在邏輯推理、實(shí)驗(yàn)、測(cè)量與其他科學(xué)知識(shí)方面幾乎完全被忽略,因此遇到類似子告親的案件,只好作出兩種極端的選擇,要么完全鼓勵(lì)親人之間互相告發(fā),要么就完全采用包庇隱瞞真相的辦法。說(shuō)到底還是因?yàn)橹袊?guó)文化在追求真相與真理問(wèn)題上的能力太弱了,而這種能力的欠缺又與中國(guó)人的圣人教導(dǎo)是密切相關(guān)的。
孔子說(shuō)“民可使由之,不可使知之”,其實(shí)就是企圖用蒙昧的方法,防止人們利用自己的心智與樸素的邏輯以及與生俱來(lái)的好奇心去追求事物的原理與真相??鬃右簧恢v禮,也就是講上下尊卑的秩序,從來(lái)未曾探求過(guò)什么真理真相,相反,他還利用職權(quán)以五條莫須有的言論思想罪殺害了同僚少正卯,為殺害中國(guó)那些敢于較真,敢于追求真理的人提供了絕妙的借口,作出了一個(gè)十分惡劣的榜樣。
孔子的禮與仁,其實(shí)杜絕了中國(guó)人在信仰與求真上的一切可能性。及至儒家所謂的智,其實(shí)就是詐騙術(shù)。誰(shuí)擁有高明的詐騙術(shù),就是擁有大智慧。
中國(guó)人千百年來(lái)的智慧偶像級(jí)人物——諸葛亮其實(shí)是欺詐手法高超的人。奇怪的是這個(gè)人字“孔明”,本來(lái)與孔子家族沒(méi)有什么關(guān)系,但是因?yàn)椤翱酌鳌彼坪跻才c孔家攀
上了親緣關(guān)系。
在關(guān)于諸葛亮的高超智慧的故事中,幾乎都是欺詐成功的故事。比如“空城計(jì)”、“草船借箭”、“八卦陣”、“ 七擒七縱”、“欲擒故縱”等等,都是用來(lái)迷惑他人,制造虛假的本領(lǐng)與高超的騙術(shù)。魯迅論及《三國(guó)演義》中的諸葛亮的智慧,說(shuō)“狀諸葛之多智而近妖。”
在這種偶像中,許多中國(guó)人無(wú)意之間都成為騙術(shù)高超的騙子,令人防不勝防。然而,這種近乎妖的智慧人物,雖然活著的時(shí)候號(hào)稱智慧頂級(jí)人物,但是,其結(jié)果卻是諸葛亮死后蜀中無(wú)大將,廖化為先鋒。政治、軍事上沒(méi)有可當(dāng)大任之人,加之后主昏庸、黃皓弄權(quán),使蜀國(guó)迅速衰敗。說(shuō)明這種詐騙術(shù)也只是一項(xiàng)小術(shù),而非真正的大智慧。真正的大智慧是追求真理,求得真知與真相的能力,可是,諸葛亮從來(lái)沒(méi)有提供過(guò)這種智慧。
現(xiàn)在,廣州客村的麗影廣場(chǎng)上,由公安設(shè)定的廣播年復(fù)一年,日復(fù)一日,每年365天,一天都不間斷地廣播騙術(shù),還是趕不上新騙術(shù)的層出不窮,每天都還是有不少人要上當(dāng)受騙。被騙的中國(guó)人從來(lái)得不到別人的同情,相反,人們卻很佩服與羨慕那些高明的騙術(shù),竟然是這樣富有智慧。
中國(guó)人的聰明才智與時(shí)間精力都花在如何制假造假,創(chuàng)新新騙術(shù)上了。從政府造假到民間江湖騙術(shù),幾乎都基于同一欺詐原理與騙術(shù)偶像。欺詐有時(shí)有效,但是,也很有限,人對(duì)可以欺詐人,卻不可以欺詐大自然與社會(huì)的自然權(quán)利。弄虛作假可以對(duì)付一時(shí)的檢查之效,但是環(huán)境的污染,社會(huì)治理的混亂,政府的腐敗是不可能真正掩蓋得了的。一個(gè)社會(huì)捂蓋子的技術(shù)再高超,最后也還是要露餡。
就像中國(guó)無(wú)數(shù)的政府部門都在造假數(shù)據(jù),但是,中國(guó)人的生存環(huán)境空氣污染、水源污染、食品安全及社會(huì)腐敗問(wèn)題仍然是越來(lái)越嚴(yán)重,仍然是要作用于每個(gè)中國(guó)人一樣,生活不是高超的魔術(shù),而是非常真實(shí)的客觀存在,不會(huì)因?yàn)槟泸_術(shù)高明一時(shí)看不到破綻它就不存在,也不會(huì)因?yàn)轵_術(shù)高明讓眼見為實(shí)就真的存在著??茖W(xué)才是探求真相與真理的王道??克;ㄕ信c計(jì)謀的所謂智慧,最后騙得了人,卻騙不了天與地,更騙不了神的慧眼。
第二篇:東西方茶文化比較
東西方茶文化比較
茶在中國(guó)的地位不僅僅是一種飲料,茶衍生出來(lái)的茶道更是一種文化。中國(guó)是茶的故鄉(xiāng),是茶葉的發(fā)源地。中國(guó)人對(duì)茶的熟悉,可以說(shuō)是無(wú)分階層。常言道:“開門七件事,柴米油鹽醬醋茶?!庇纱丝梢?,茶與人們?nèi)粘I钣兄汈Р浑x的關(guān)系。中國(guó)人飲茶講究茶道,在茶事活動(dòng)中融入哲理、倫理、道德,通過(guò)品茗來(lái)修身養(yǎng)性、陶冶情操、品味人生,參禪悟道,達(dá)到精神上的享受和人格上的洗禮,這就是中國(guó)飲茶的最高境界。
茶道屬于東方文化。東方文化是無(wú)法像西方人的思維一樣用固定的公式或特定的物質(zhì)去定義的,更多地靠個(gè)人憑借自己的悟性去貼近它、理解它。茶對(duì)于中國(guó)人是有特殊涵義的,中國(guó)人喝茶并非簡(jiǎn)單的解渴,在茶文化發(fā)展過(guò)程中,它已深深融入中國(guó)傳統(tǒng)文化中,受中國(guó)傳統(tǒng)文化中儒、道、佛三教的浸染,形成了獨(dú)特的中國(guó)茶道精神。
大約在魏晉時(shí)期,玄學(xué)家開始提升茶的精神內(nèi)涵,茶除了解渴、藥療之外,還可以作為清談助興,溝通天地的作用。也正是這個(gè)時(shí)期,儒家以茶養(yǎng)廉,道家以茶求靜,佛學(xué)以茶助禪,茶的精神內(nèi)涵已超出其本身的物質(zhì)層面。
茶文化中,首先融合了儒家“中庸和諧”的思想觀念,主張以茶協(xié)調(diào)人際關(guān)系,實(shí)現(xiàn)互愛、互敬、互助的大同理想,并以茶的清廉、高潔之精神磨練自己的意志。儒家茶文化具有“樂(lè)感”與雅志的特點(diǎn),注重“以茶可雅志”的人格思想,認(rèn)為飲茶可自省、可審己,而只有清醒地看待自己,才能正確地對(duì)待他人,它融入了一種儒家的人生態(tài)度,就是從自身做起,落腳點(diǎn)在“利仁”,最終要達(dá)到的是化民成俗。這是一種博大精深的思想體系的體現(xiàn),其深層體現(xiàn)的是“修身齊家治國(guó)平天下”的儒家思想。
其次,茶文化融合了道家“天人合一”的思想。道家崇尚自然,推崇無(wú)為、守樸、歸真。道家對(duì)茶的認(rèn)識(shí)很早,茶產(chǎn)自山野之林,受天地之精華,承豐壤之雨露,茶之品格,正蘊(yùn)含道家“淡泊”、“寧?kù)o”、“返璞歸真”的神韻,即“人法地,地法天,天法道,道法自然”。道家品茶主要從養(yǎng)生貴生的目的出發(fā),以茶來(lái)助長(zhǎng)功行內(nèi)力。道家主張靜修,而茶是清靈之物,通過(guò)飲茶能使自己的靜修得到提高,于是茶成了道家修行時(shí)的必需之物。
而佛家茶文化具有“苦寂”,以茶助禪,明心見性,以助“頓悟”而得道的特點(diǎn)。佛家以“普度眾生”的精神為宗旨,主張用茶的雨露澆開人們心中的堡壘,使人明心見性,要學(xué)習(xí)“清寂”態(tài)度,“和敬”精神,以澄明心境,潔身自好。從這點(diǎn)說(shuō),茶能使人心靜、不亂、不煩,有樂(lè)趣,但又有節(jié)制,與禪宗變通佛教規(guī)誡相適應(yīng)。所以,僧人們不只飲茶止睡,而且通過(guò)飲茶意境的創(chuàng)造,把禪的哲學(xué)精神與茶結(jié)合起來(lái)。中國(guó)“茶道”二字首先由禪僧提出,這便把飲茶從技藝提高到精神的高度。
表面看,中國(guó)儒釋道各家都有自己的茶道流派。儒家以茶勵(lì)志,佛家在品茶中明心見性,道家尋求避世超塵。其品茶意境、價(jià)值取向不同。其實(shí)各家茶文化精神有著內(nèi)在契合點(diǎn)和相通之處,即處處貫徹著和諧、平靜的精神。茶,由最初的藥用到生活中的享用,由提神醒腦的天然功用到致清導(dǎo)和的精神作用,由自然的茶品到社會(huì)的人品,這種漸進(jìn)的認(rèn)識(shí)、升化過(guò)程,不僅表現(xiàn)出了人對(duì)自然的認(rèn)識(shí)歷程,而且也反映出了人與自然高度契合、和諧統(tǒng)一的過(guò)程,同時(shí)也彰顯出人類對(duì)真善美的追求過(guò)程。
而在明清以后,茶文化出現(xiàn)了一種返樸歸真的現(xiàn)象,刻意追求好水的人少了,一味講究貢茶的事也少了,茶人更追求、講究的是茶的本身至味的內(nèi)在意味,并藉以實(shí)現(xiàn)精神上的追求,得到心靈的撫慰,或?qū)で笠环N物我合一的化境。
由于人文歷史和環(huán)境條件的差異飲茶文化在世界各地得到的傳播和發(fā)展的程度各不相同。這種差異不僅僅表現(xiàn)在飲茶時(shí)間上,在品茶文化行為上也顯而易見。不管是在品茶的對(duì)象上還是方式上,不同國(guó)家不同地域的人都保持著不同的風(fēng)俗和習(xí)慣。
美國(guó)人與中國(guó)人飲茶不同,大多數(shù)人喜歡飲冰茶,而不是熱茶。飲用時(shí),先在冷飲茶中放冰塊,或事先將冷飲茶放入冰箱冰好,聞之冷香沁鼻,啜飲涼齒爽口,頓覺(jué)胸中清涼,如沐春風(fēng)。遺憾的是,由于這茶以飲、以涼為主,都是不帶任何茶葉痕跡的速溶茶,便沒(méi)有中國(guó)茶沏出的那種品味,那種溫馨,那種悠閑,喝茶的情調(diào)也大打折扣。德國(guó)人也喜歡飲茶。德國(guó)人喝茶往往是加入檸檬的“檸檬茶”。
正統(tǒng)的西方“茶飲”文化以英國(guó)為首,在英國(guó),飲茶成為生活的一部分,是英國(guó)人表現(xiàn)紳士風(fēng)格的一種禮儀,也是英國(guó)女王生活中必不可少的程序和重大社會(huì)生活中必須的儀式。最初是皇族在家中用優(yōu)雅的茶具品茶,而后演變成友人歡聚的社交茶會(huì),進(jìn)而又延伸出各種繁文縟節(jié),例如對(duì)茶具、插花、蠟臺(tái)等一系列擺設(shè)非常講究,還要伴隨著音樂(lè)和舞姿,這都是維多利亞時(shí)代貴族生活的綜合藝術(shù)反映。英式下午茶通常在下午4-5點(diǎn)鐘時(shí)進(jìn)行,并且要搭配一定的甜點(diǎn),而且英國(guó)人更喜歡喝什錦。時(shí)至今日這些禮儀以被變成在家里泡上一壺好茶,奉上精美的茶點(diǎn)和水果,在窗邊或花園內(nèi)傾談一陣所取代??梢哉f(shuō),到了當(dāng)代英國(guó)人喝下午茶只是為了吃點(diǎn)心,而茶只是輔助而已。
西方這種開放性飲茶法,可喜的是有飲茶的新生命、新傳統(tǒng)作基礎(chǔ),普遍又活躍;但是西方只把茶當(dāng)作是飲料,英國(guó)的茶文化可以說(shuō)是一種“禮儀”,而到了今天英國(guó)茶文化逐漸成為了“餐飲”,與中國(guó)的“飲茶悟道”大相徑庭。
在東方,經(jīng)過(guò)幾千年的發(fā)展,受中華文化影響下的國(guó)家,無(wú)一不把飲茶作為一種寓哲學(xué)、藝術(shù)及健康于一體的生活方式和精神境界,在整體文化中都享有著崇高的地位。此外中國(guó)茶葉品種繁多,茶客們通過(guò)長(zhǎng)期的實(shí)踐累積和培養(yǎng)出獨(dú)特的品茶技能,甚至達(dá)到了出神入化的境界,這是西方所難及的;在中式茶館喝茶能感受到西方“茶飲”所無(wú)法與之相媲美的雅趣與情致,它們的品茗流程是簡(jiǎn)單的程序化操作。
中國(guó)品鑒均以茶水為主,而西方卻以牛奶、咖啡等混雜物為主,兩者品茗過(guò)程生成的精神情趣截然不同。在西方國(guó)家包括英國(guó),茶葉僅是與咖啡、可樂(lè)相同的普通飲料,從西方人不太能接受茶葉的昂貴價(jià)格這點(diǎn)上也可見一斑。西方人從中國(guó)引入了茶,卻更多是引入了茶的形式,以及喝茶所帶來(lái)的閑暇逸致,而非茶的深厚文化內(nèi)涵。而中國(guó)人將茶文化跟儒釋道三家精神所糅合在一起所產(chǎn)生的茶道,西方人更是無(wú)法領(lǐng)會(huì)、貫通。西方人沒(méi)有在品茶中參悟人生,將茶非物質(zhì)化為某種修養(yǎng)、某種精神、某種審美情趣,這也反映了東西方兩種文化的差異。所以,東方人能從飲茶中悟出“茶道”,但西方人只愛喝喝下午茶。究其根源,仍然是幾千年來(lái)東西方人的思維習(xí)慣和歷史文化差異所導(dǎo)致。
第三篇:東西方管理比較
東西方管理比較
——對(duì)其不同處的分析
摘要:東西方管理差異與其歷史管理的發(fā)展密不可分,東西方的文化不同,歷史不同,社會(huì)制度也不同,這些不同一起影響著東西方的管理,也由此產(chǎn)生了是與自己的管理方法與理論或者說(shuō)是思想。
關(guān)鍵字:東西方管理差異,管理的歷史,社會(huì)制度
在借鑒過(guò)一些書籍后,了解了一些關(guān)于管理的歷史發(fā)展,也了解到東西方管理的差異。但是這些只是純屬是看了別的書籍后所了解到的知識(shí),自己本身沒(méi)有深入的體會(huì)與實(shí)踐,所以此篇論文在一定程度上是沒(méi)有創(chuàng)新的論文,望見諒!
想對(duì)東西方管理進(jìn)行比較就必須對(duì)東西方管理的發(fā)展進(jìn)行宏觀的把握,并系統(tǒng)性地了解東西方管理的發(fā)展?!皷|西方管理思想有其內(nèi)在的相同之處,這種相同源于對(duì)人性的根本認(rèn)識(shí)和歷史驚人的相似之處”,東西方管理最大相同之處莫過(guò)于其管理的目的——提高經(jīng)濟(jì)效益,增加經(jīng)濟(jì)收入。究其不同,必須從多方面進(jìn)行深入分析。西方管理一直都有相應(yīng)的管理理論進(jìn)行具體指導(dǎo),而中國(guó)從古至今都有管理方面的思想對(duì)人們進(jìn)行深刻的影響;西方是資本主義在管理,而東方有社會(huì)主義,而且其歷史上多為封建社會(huì)??
一:人們對(duì)宗教或是對(duì)家庭的重視程度影響了人們
“家庭問(wèn)題在東西方觀點(diǎn)不同,這個(gè)問(wèn)題和宗教有關(guān)。西方的宗教強(qiáng)調(diào)個(gè)人的作用和社會(huì)團(tuán)體的作用,而中國(guó)則不然。中國(guó)的社會(huì)沒(méi)有嚴(yán)格的宗教組織,或者說(shuō)中國(guó)沒(méi)有嚴(yán)格定義上的宗教”。不論是重視宗教還是重視家庭,這都是人們思想的落腳點(diǎn),即人們習(xí)慣于將自己投身于什么,在做事情時(shí)總是先考慮什么。
所以在管理工作中,管理者為激發(fā)員工就必須考慮這一點(diǎn),所以這對(duì)管理方法有很大的決定作用。比如當(dāng)要對(duì)人進(jìn)行物質(zhì)或者精神上的鼓勵(lì)或者是懲罰時(shí),西方人會(huì)考慮到其在宗教信仰上的需要,精神上的偏靠于宗教思想的鼓勵(lì)性措施應(yīng)多一些,而東方將會(huì)根據(jù)社會(huì)上的家庭特點(diǎn)進(jìn)行管理,一般會(huì)對(duì)其家庭性的問(wèn)題進(jìn)行解決。
除了在獎(jiǎng)懲制度上考慮這項(xiàng)差異外,管理者也應(yīng)該試著在平時(shí)的管理中也有效地運(yùn)用這項(xiàng)差異,畢竟員工工作不僅僅有物質(zhì)方面的需求,更多的是精神方面的需求。如若夠講一個(gè)特點(diǎn)巧妙地運(yùn)用到平時(shí)的管理,那么將能創(chuàng)造的效益應(yīng)是可觀的,也必定是可喜的。
二:西方人講求理性,東方人講求科學(xué)性
“西方以現(xiàn)代科學(xué)的理性精神作為他們主要的思維基礎(chǔ)”,西方國(guó)家有的建國(guó)時(shí)間很短,沒(méi)有自己的傳統(tǒng)的文化,所以講求科學(xué)性的特點(diǎn)較為明顯。因?yàn)?,他們必須有解決當(dāng)下所發(fā)生的管理上的問(wèn)題的方法,他們沒(méi)有歷史可借鑒,就只能站在所面臨的問(wèn)題的角度上去思考解決辦法:他們開始社會(huì)生產(chǎn),但是沒(méi)有科學(xué)的管理,于是就產(chǎn)生了科學(xué)的管理方法。隨著社會(huì)的發(fā)展,人們的自我意識(shí)越
來(lái)越強(qiáng)烈,人們就發(fā)現(xiàn)管理忽視了人這一主觀因素,于是就產(chǎn)生了行為科學(xué)。凡此種種都發(fā)映出,西方世界是遇到一個(gè)問(wèn)題,就尋找解決一個(gè)問(wèn)題的方法,他們的理論是斷斷續(xù)續(xù)的,在縱向比較上有一定的聯(lián)系,但是卻又都是很孤立的。
這一特點(diǎn)就無(wú)形中促使他們將解決辦法與當(dāng)前的科學(xué)技術(shù)相聯(lián)系,從而在長(zhǎng)期以來(lái)形成了科學(xué)化與理性化的管理。再者,西方的科學(xué)技術(shù)發(fā)達(dá),也有能力將不同領(lǐng)域的東西放在一起進(jìn)行創(chuàng)新性的思考從而解決問(wèn)題,這也在一定程度上促使西方人形成講求理性,講求科學(xué)的管理方法。
正如阿爾文-托夫勒所說(shuō)“在當(dāng)代西方文明中得到最高發(fā)展的技巧之一就是拆零,即把問(wèn)題分解成盡可能小的部分。我們非常擅長(zhǎng)此技,以致我們竟時(shí)常忘記把這些細(xì)部重新裝到一起。”這種現(xiàn)象是歷史所導(dǎo)致的。
東方人就不同了,東方有悠久的歷史文化,有統(tǒng)治千年的經(jīng)典思想。這也就不必多說(shuō)了,大家都很熟知的。
西方人講求理性,東方人講求科學(xué)性。我想這應(yīng)該也不僅反映到了管理中,在其他的很多領(lǐng)域中,這種差異也是很明顯的。比如大家都很熟知的醫(yī)學(xué)吧,東方人用草藥,治的是本,而治本就必須從整體入手,了解整體的構(gòu)造,再了解其病因,從而明白哪些不同的器官共同導(dǎo)致了一個(gè)疾??;西方醫(yī)術(shù)則不同,它們都是直接去了解病人哪里不舒服,哪里不舒服就從哪里入手,只解決出問(wèn)題的地方,不管也不思考別的導(dǎo)致疾病的因素。但是不得不承認(rèn),當(dāng)西方的這一思想應(yīng)用于管理時(shí),總能在那個(gè)特定的時(shí)代起到很好的作用,甚至是意想不到的跨越性的進(jìn)步。
三:東方人講求靈性的思考方式,較偏重于重感情的思維方式
中國(guó)自古以來(lái)都有關(guān)于管理的思想,而且空前的繁盛,其中,以儒家為主要代表,法家思想作為輔佐性的思想?!耙匀藶檎喂芾淼闹行摹?,“以家為生活及日常活動(dòng)的中心”,“以計(jì)謀為交往中心”。中國(guó)自古提倡的是中庸之道,即知進(jìn)退。懂得明哲保身,該憂天下時(shí)憂天下,該享天年時(shí)享天年,不求永久的地位權(quán)勢(shì),但求一生的平安無(wú)所爭(zhēng),這也是中國(guó)自古擅權(quán)術(shù)的表現(xiàn)。除此之外,中國(guó)是一個(gè)關(guān)系大國(guó),這已經(jīng)成了中國(guó)人思維里一個(gè)被普遍接受的思想,及“關(guān)系思想”,中國(guó)的人際交往很是復(fù)雜,這也一定要繼續(xù)下去,難以截止的一個(gè)現(xiàn)象。
東方人思維方式較為靈活,就在于人際關(guān)系,這有利也有弊。一般我們都會(huì)想考慮到其弊端,徇私都不可避免的為了舞弊,這將是對(duì)明文條理的挑戰(zhàn),無(wú)視紀(jì)律,濫用職權(quán)等一系列的壞的現(xiàn)象將會(huì)無(wú)可置疑地出現(xiàn)。但是如果關(guān)系很好的人或者說(shuō)是相互之間很了解的人在一起工作,無(wú)論他們是同事關(guān)系還是上下級(jí)關(guān)系,或者說(shuō)是競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的關(guān)系,這都有益于工作更有效更快速的完成,而且因?yàn)楸舜碎g的了解,也可以發(fā)揮每個(gè)人的最大能力,在其位人恰有其能力,這豈不是管理者所希望的么。
管理者了解東方人講求靈性的思考方式,較偏重于重感情的思維方式這一社會(huì)特點(diǎn),對(duì)其企業(yè)的異域發(fā)展有很大的必要。在所開辦的企業(yè)中應(yīng)實(shí)行什么樣的管理制度,建立什么樣的運(yùn)行模式需要考慮到這些。
總的來(lái)說(shuō),在經(jīng)濟(jì)全球化的時(shí)代,我們不應(yīng)再過(guò)分強(qiáng)調(diào)東方管理西方管理,我們應(yīng)該學(xué)會(huì)變通地使用東方思想與西方理論。在過(guò)去的時(shí)代,人們無(wú)法全方面的了解世界的各個(gè)不同地域的文化或者是人文精神,而現(xiàn)在這個(gè)年代,我們不能
刻意地去區(qū)別這些文化或者是精神。東方世界將西方有益的管理拿來(lái)使用,增添本土管理中的精確性與數(shù)學(xué)性,從而彌補(bǔ)本地管理上的缺陷。而西方世界就應(yīng)該將東方璀璨的幾千年的管理思想采擷而去,更增一分管理的靈性或者說(shuō)是思想性。
融合其管理的方法與手段,在經(jīng)濟(jì)全球化越來(lái)越明顯的時(shí)代,發(fā)揮東西方各個(gè)不同管理方法或者是思想的有優(yōu)點(diǎn),致力于經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,改善人們的生活水平條件,這也就是經(jīng)濟(jì)發(fā)展的目的。
從根本去探求東西方文化,了解其不同,熟悉掌握其不同的特點(diǎn),運(yùn)用到實(shí)戰(zhàn)當(dāng)中。發(fā)展經(jīng)濟(jì),做到優(yōu)秀的管理,成功的效益。
第四篇:東西方文化差異
思維差異:
國(guó)際商務(wù)談判時(shí),來(lái)自不同文化背景的談判者往往會(huì)遭遇思維方式的沖突。以東方和英美文化為例,兩者在思維方面的差異有三個(gè)方面:
1.東方文化偏好形象思維,英 美文化偏好抽象思維;
2.東方文化偏好綜合思維,英美文化偏好分析思維;
3.東方文化注重統(tǒng)一,英美文化注重對(duì)立。
意識(shí)差異:
1.決策意識(shí) 當(dāng)面對(duì)復(fù)雜的談判時(shí),來(lái)自不同國(guó)家的人將使用不同 的方式做出決定。比如,對(duì)于日本人來(lái)說(shuō),決策是集體的事 情,需要得到管理層的一致同意。日本人的價(jià)值觀念和精 神取向都是集體主義的,以集體為核心。而在德國(guó),決策權(quán) 一般在公司的最高層手中。
2.人情意識(shí) 中國(guó)有別于西方的一個(gè)特色就是人情問(wèn)題,凡事講究 人情,講究面子,所以在談判中,也不可避免受此影響。而 且,中國(guó)談判者注重建立和諧的人際關(guān)系,認(rèn)為個(gè)人間的融 洽關(guān)系對(duì)于談判的成敗有很大影響。西方人在現(xiàn)行的市場(chǎng) 經(jīng)濟(jì)條件下,強(qiáng)調(diào)對(duì)利益的追求。雖然也很注重談判中的 人際關(guān)系,但他們一切以利益為重,在人情和利益兩難的情 況下,他們會(huì)毫不猶豫地選擇利益。
3.利益意識(shí) 商務(wù)談判的目的主要是獲取經(jīng)濟(jì)利益。在現(xiàn)代社會(huì), 中西談判者都具有利益意識(shí),雙方談判的目標(biāo)集中而鮮明 地指向利益,并以利益作為談判的主要評(píng)價(jià)指標(biāo)。但是,中 國(guó)談判者的利益意識(shí)沒(méi)有西方談判者那么明確和強(qiáng)烈
觀念差異:
空間觀:西方人一般有很強(qiáng)的空間領(lǐng)域感和個(gè)人秘密感,由于這兩種需要,他們常用墻、門以及夾板把個(gè)人工作或生活的地域隔起來(lái),如果門開著就意味著一種邀請(qǐng)。與空間觀直接相連的是人與人交談時(shí)的距離。距離反映了談話者雙方的社會(huì)身份。在西方,上司與下屬交談時(shí),總保持相當(dāng)寬的距離;而社會(huì)地位相等的雙方交談時(shí),空間則相對(duì)縮小。在商務(wù)活動(dòng)中,雙方一般保持一臂之遠(yuǎn),在430分鐘內(nèi)解決問(wèn)題。而阿拉伯、南美和亞洲某些商務(wù)會(huì)談可能一連數(shù)小時(shí),甚至數(shù)次都不涉及正題,而且有一些必不可少的客套,諸如拉家常、喝咖啡或飲茶之類,其目的是為了建立良好的人際關(guān)系。對(duì)此,美國(guó)人則視為浪費(fèi)時(shí)間。
第五篇:東西方愛情詩(shī)比較
東西方愛情是比較
中國(guó)是詩(shī)的國(guó)度,其文苑中的詩(shī)詞奇葩,為千百年來(lái)大眾所喜愛,且至今不衰,如果我們把它與西方的詩(shī)并在一起,“以平情的觀察,冷靜的分析,科學(xué)的認(rèn)識(shí),理智的沉思,去進(jìn)行比較研究”,也許能得出較多理性的結(jié)論。
然而要在有限的篇幅內(nèi),對(duì)中西詩(shī)歌的各個(gè)方面進(jìn)行一番綜合的比較,就很難不泛泛而談且流于膚淺?!芭c其要膚淺的全面,不如要深刻的片面”,基于這種想法,本文擬就中西愛情詩(shī)歌這個(gè)題材作一番考察。
大家知道,愛情,曾被人們公認(rèn)為文學(xué)中“永恒的主題”,它一經(jīng)靈心善感的詩(shī)人吟詠揮毫,進(jìn)行精湛的藝術(shù)加工,最易引起讀者心靈的共鳴,中西愛情詩(shī)中那些情真意深,字字出自肺腑的佳句名篇,每每如刀刻石一般銘刻在讀者的心扉,因此,研究中西愛情詩(shī)歌的理論是很多的。
長(zhǎng)期以來(lái),人們一般都認(rèn)為,中國(guó)愛情詩(shī)比之于西方的同類題材,要相形見絀得多。這種看法是失之偏頗的。實(shí)際上,中國(guó)與西方愛情詩(shī)歌之奇葩各自搖曳著獨(dú)特的風(fēng)姿,散發(fā)出截然不同的芬芳,閃爍著截然不同的民族色彩。
從時(shí)間上看,中國(guó)愛情詩(shī)肇端于三百篇,產(chǎn)生的時(shí)間大約是公元前十一世紀(jì)到公元前六世紀(jì)。其首篇《關(guān)雎》便開門見山的道出了男子對(duì)窈窕淑女的戀慕與追求。再如《邶風(fēng)·靜女》中描述了一對(duì)青年男女在城隅幽會(huì)時(shí)的情景,并通過(guò)那姑娘“愛而不見”致使小伙子“搔首踟躕”的細(xì)節(jié)描寫,表現(xiàn)了他們愛情生活的甜蜜。《鄭風(fēng)·溱洧>描繪的是春曖花開之時(shí),青年男女嬉戲游樂(lè)在河邊,反映出他們愛情的和諧與歡悅?!对?shī)三百》不僅寫男子對(duì)女子的愛慕 ,而且還常有女子對(duì)男子的愛戀。試讀《標(biāo)有梅》
標(biāo)有梅,其實(shí)七兮。求我庶土,迨其吉兮!
標(biāo)有梅,其實(shí)三兮。求我庶土,迨其今兮!
標(biāo)有梅,頃筐暨之。求我庶土,迨其謂之!這首詩(shī),以梅子的黃落比喻青春消逝,年華遲暮,表達(dá)了一個(gè)姑娘渴望及時(shí)成婚的心情。同樣內(nèi)容的在《周南· 卷耳》,《邶風(fēng)·匏有苦葉》,《邶風(fēng)·簡(jiǎn)兮》,《墉風(fēng)·柏舟》,《鄭風(fēng)·狡童》,《鄭風(fēng)·子衿》這些名篇中也屢屢見到的。從情詩(shī)產(chǎn)生的早遠(yuǎn),女子對(duì)男子的大膽愛戀這點(diǎn)看,西方古代希臘,羅馬是無(wú)法與中國(guó)古代的相媲美的。值得遺憾的是,當(dāng)社會(huì)進(jìn)入封建社會(huì)后,由于三綱五常的倫理道德觀念的束縛,“發(fā)乎情,止乎禮”的中和原則和“詩(shī)言志”傳統(tǒng)的壓制,這種女性直抒胸臆,熱情奔放的傾吐和聲音。就漸漸減弱了,甚至有的時(shí)期是一片沉寂,由此才帶來(lái)那種中國(guó)缺乏愛情詩(shī)的讀解。
西方愛情詩(shī)源于公元前八世紀(jì)的希臘。略晚于史詩(shī),而愛情詩(shī)史也和中國(guó)的一樣起源于淳厚質(zhì)樸的民歌,大都是用來(lái)歌唱的,歌唱時(shí)往往伴以樂(lè)器,并分獨(dú)唱體與合唱體兩大類。獨(dú)唱體完全是個(gè)人情感的抒發(fā),喪失了氏族文學(xué)的集體性,被柏拉圖稱道為“第十位文藝女神”的薩福,是當(dāng)時(shí)最富盛名的歌手,她的愛情詩(shī)多抒發(fā)戀人間的激情,悲傷,離別的痛苦,妒嫉的折磨,具有語(yǔ)言樸素,感情真摯,音樂(lè)性極強(qiáng)的特點(diǎn),具有特別感人的世術(shù)魅力。以至后來(lái)偉大的盧梭在暮年時(shí),希望自已唱著薩福美妙的情歌離開人世。然而歷史傳給今人的薩福的詩(shī)歌很少,且為斷章殘篇,真不得不令人惋惜。
愛情詩(shī)在西方臻于完善,由于量多質(zhì)高給人留下難以忘印象的,當(dāng)是中世紀(jì)的騎士抒情詩(shī)。在中世紀(jì),由于騎士制度的形成,產(chǎn)生了騎士階層。騎士們有著各自追隨的封建領(lǐng)主和崇拜愛慕的貴婦人。為了討得貴婦人的歡心,他們甘愿昌險(xiǎn),作戰(zhàn),為她服務(wù),雖九死而不悔,萬(wàn)死而不辭。對(duì)于盧梭說(shuō)的“我寧肯為我所愛的人的幸福,而千百次的犧牲自已的幸福?!北阌序T士思想的影子。騎士與貴婦的愛戀,和婚姻是兩碼事的,最終目標(biāo)不是與其結(jié)婚,而是一種畸形的婚外“精神戀愛”,是柏拉圖哲學(xué)中愛情理論在中世紀(jì)的積淀?!盀橹返露ゾ鞈僖粋€(gè)人總是很美的事”給人們的心態(tài)以很大的影響。以至有的人在心中假設(shè)一個(gè)女子來(lái)為之奮斗。騎士抒情的主要代表作“普羅旺斯抒情”中的《破曉歌》,它描寫騎士和貴婦人在黎明破曉之時(shí)難分難解之情,不避諱肉欲的描寫,這就有對(duì)封建道德和教會(huì)禁欲主義加以否定的意義,因?yàn)樵诋?dāng)時(shí)封建和教會(huì)雙重制度下,清規(guī)戒律,約束重重,男女合一,每每缺乏愛情基礎(chǔ),而追求自由,具 有理想的騎士精神就起了一種變相彌補(bǔ)的作用。
十二、三世紀(jì)的騎士情詩(shī)為以后歐洲的愛情詩(shī)的發(fā)展作出了貢獻(xiàn)。
許思園先生在其遺作《中國(guó)詩(shī)之特色》中認(rèn)為,中國(guó)詩(shī)肇端于三百篇,發(fā)皇于建安,極盛于唐,自宋以后,格律題材幾無(wú)所增益。中國(guó)詩(shī)生長(zhǎng)過(guò)程約一千八百年,而西方詩(shī)導(dǎo)源于希臘,起于十二三世紀(jì),在文世復(fù)興時(shí)期和十九世紀(jì)初期,兩度極盛,十九世紀(jì)末驟衰,前后只有七百余年,從這里我們似乎可以看到,伴隨著中西各自詩(shī)歌成長(zhǎng)的愛情詩(shī)的發(fā)展軌跡吧。
愛情是個(gè)誘人的主題,美輪美奐的愛情詩(shī)令人目不暇接,常叫人如醉如癡,物我兩忘,我們?cè)诮k麗多姿的中西愛情詩(shī)中探幽攬勝時(shí),常常有這樣的感受,中國(guó)詩(shī)作者男性假托女性之口寫詩(shī)的甚多。如: 妝罷低聲問(wèn)夫婿,畫眉深淺入時(shí)無(wú)?!督嚿蠌埳喜俊?朱慶馀)眾中不敢分明語(yǔ),暗擲金錢卜遠(yuǎn)人?!督锨?于鵠)自家夫婿無(wú)消息,卻恨橋頭買卜人?!锻蛟~》(施肩吾)忽見陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯?!堕|怨》(無(wú)名氏)何時(shí)倚虛幌,雙照淚痕干?《月夜》(杜甫)蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明?!顿?zèng)別》(杜牧)
從理論上講,西方的封建社會(huì)和中國(guó)的封建社會(huì),男女地位實(shí)質(zhì)上都是男尊女卑的,但是中國(guó)的程度要?dú)v害得多。如:在中國(guó),夫妻、夫婦、子女、男男女女等詞序表明男先女后的原則不可顛倒,過(guò)去出嫁的女子要在姓氏之前冠以夫姓;在漢語(yǔ)中,不少壞字眼,也多以“女”字作偏旁部首,如:嫉妒、妖媚、奸淫等等??梢?,女子地位低下。同時(shí)文人騷客十分看重功名事業(yè),追求“立功、立法、立言”之三不朽。婦人在男人心中不占地位,擇偶得命于父母媒妁之言,嫁后須“主中饋”“奉箕帚”,生兒育女,婦女受教育的條件很差很少,“女子無(wú)才便是德”,這就必然導(dǎo)致女性詩(shī)人的甚少。再加上男司外,女司內(nèi)的分工,婦在家則“入廚下”,夫在外則“寄寒衣”,因而婦女一般內(nèi)心痛苦,這個(gè)內(nèi)心痛苦復(fù)雜情感的領(lǐng)域,自然為男性詩(shī)人所發(fā)覺(jué),所利用。因此,中國(guó)愛情詩(shī)詩(shī)人常假托女子之口,來(lái)唱對(duì)男子,丈夫的恩愛情深,抒寫遠(yuǎn)離的相思情苦,渲泄被遺棄的怨和恨。
在西方,宗教色彩濃烈,人們對(duì)圣母圣嬰的傳說(shuō)虔誠(chéng)癡迷,加上又受中世紀(jì)騎士精神的影響。婦女地位比之于中國(guó)要高得多。比如在古代希臘傳說(shuō)中,人類本是一種四手四腳,圓腦袋,兩張面孔的球狀生物。萬(wàn)神之王宙斯害怕人類的力量過(guò)于強(qiáng)大,危及自已在奧林匹斯山上的君權(quán)統(tǒng)治,便舉起雷電,手杖,將人類一劈為二,但分開的一半?yún)s拼命撲向另一半,想重新融合在一起,這就是人類與生俱來(lái)的愛情,因此西方男子傳統(tǒng)稱自已的妻子為“我那更好的一半”故而,女子的個(gè)性理想、智慧、才干,以至學(xué)識(shí),常是男子景慕的對(duì)象,這樣,就使得西方愛情詩(shī)多是男性對(duì)女性的仰慕。如本瓊生的《給西莉亞之歌》:
只須用你的眼波向我祝酒,我會(huì)報(bào)答你用我的眼波,或在杯盞上留下一個(gè)吻,我就無(wú)須尋找美酒來(lái)喝,靈魂深處引起的干渴,只能祈求一杯仙漿潤(rùn)喉,即使天神降下甘露,我也不肯換取你的眼波,我新贈(zèng)你的玫瑰花冠,并不只為把你仰攀,卻只為了給它以希望,叫它此后永不凋殘。
由于你嗅過(guò)的香氣,然后把它再給我扔還。
從此它成長(zhǎng)吐香,就非出自它,而是出于你的,我敢斷言。希臘著名悲劇家索??死账拐f(shuō):“世界的奇物珍寶可真不少,象人這樣的唯妙的卻很難找?!弊鳛樘斓刂`秀,萬(wàn)物之靈長(zhǎng)的人。他必定有各種理想和要求,要求“在理性和感性上都要得到充分的滿足”。要求生命的完美充盈。在人的諸多要求中,“事業(yè)情結(jié)”和“愛情情結(jié)”是不可忽視的兩大點(diǎn)。不管是中國(guó)還是西方,男子一生的主導(dǎo)是“事業(yè)情結(jié)”,而女子則是“愛情情結(jié)”。一般說(shuō)來(lái),在事業(yè)與愛情發(fā)生矛盾時(shí),西方文化的個(gè)體性使西方的男子常常舍棄事業(yè)而獲得愛情。他們認(rèn)為愛情是事業(yè)的動(dòng)力,能促使事業(yè)成功;他們認(rèn)為人生的最大幸福莫過(guò)于愛,人生的最大痛苦莫過(guò)于失愛,幸福是人生的追求,愛是人生的大事,在伏爾泰看來(lái),人生有兩次真正的死亡:“一個(gè)是不再愛,一個(gè)是不再被愛,這都是難以忍受的死亡,至于冥目咽氣,倒沒(méi)有什么?!薄皭矍榧な幹钴S的情緒,它可以使死亡的人復(fù)活,它可以使沙漠有人居住,它可以使愛的人幻影重現(xiàn)?!?大仲馬《紅屋騎士》)。這些思想在西方是很普遍的。
而中國(guó),男子則往往以功名為重,愛情絕不會(huì)有與功名抗衡的分量。反之他們認(rèn)為陷入情網(wǎng),兒女情長(zhǎng)是極不光彩的,會(huì)使人墮落沉淪,會(huì)使事業(yè)失敗。正如俗語(yǔ)所說(shuō):“色字頭上一把刀“所以夫婿拋妻別子,進(jìn)京趕考,追求功名,鎮(zhèn)守邊防,為國(guó)為民,效命沙場(chǎng),宦游南北,離家外出,商賈四方,是極普遍的,兩地分居也就理所當(dāng)然了;加之男子喜新厭舊,移情別戀,三妻四妾等情況。又注定中國(guó)愛情詩(shī)中以“怨情”詩(shī)特別多。
無(wú)端嫁得金龜婿,辜負(fù)香衾事早朝?!稙橛小?李商隱)
思君如流水,長(zhǎng)聞嗚咽聲。《自君之出矣》(雍裕之)
此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然?!跺\瑟》(李商隱)
但見淚痕濕,不知心恨誰(shuí)。《怨情》(李白)
象這類離情別緒,深宮閨怨的“怨情”詩(shī),觸目皆是。
西方從中世紀(jì)以來(lái),由于騎士風(fēng)的影響,男子求榮譽(yù)騎士功勛竟不是為了自已的擢升,而是為了勝利情敵,贏得情人的青睞。拜倫寫的“名聲——我對(duì)你若有興趣,并不是愛聽你響亮的吹噓;是為要看她灼灼的目光——她也懂得了:我并非配不上她!”這便是西方男子求得女子垂青時(shí)的寫照,代表西方男子的群體的意識(shí),所以西方愛情詩(shī)對(duì)女性的傾慕的表白比比皆是。其中,莎士比亞的十四行體,雪榮和勃朗寧等人的短詩(shī)便是“慕”的勝境。我們讀馬克思的《致燕妮》,也能充分地感受到這一點(diǎn)。
正如前面所分析的那樣,東西戀愛觀相差甚遠(yuǎn),西方人重視戀愛,有“戀愛至上”的口號(hào),因此,愛情詩(shī)大多寫于婚媾之前,又常常是稱贊容貌訴申愛慕。彼特拉克對(duì)勞拉;斯賓塞對(duì)伊麗莎白;拜倫的唐璜對(duì)海黛;盧梭對(duì)菲爾松、戈登、華倫夫人、戴萊斯;但丁對(duì)雅特麗絲;白朗寧對(duì)其夫人,簡(jiǎn)直舉不勝舉。而中國(guó)重視婚姻而輕視愛情,愛情詩(shī)大半寫于婚后。夫婦情愛,士大夫是每每諱言或不屑言的,“隨著四婆裙轉(zhuǎn)”在儒家看來(lái)是一種恥事,只有潦倒無(wú)聊悲觀厭世的人才肯公然寄情于聲色,如桀紂與隋煬帝李后主等,但都為世所詬病。中國(guó)真正的愛情的詩(shī)的精品往往是惜別悼亡。如蘇軾的《江城子》“十年生死兩茫茫,不思量自難忘?!崩钋逭盏摹罢l(shuí)憐憔悴更凋零,試燈無(wú)意思,踏雪沒(méi)心情”,“物是人非事事休,欲語(yǔ)淚洗流”以及我們從陸游、李商隱、納蘭容著、陳曾壽等詩(shī)作中找到這方面的例證。
朱光潛先生在《中西詩(shī)在情趣上的比較》中指“西方詩(shī)人要在戀愛中實(shí)現(xiàn)人生,中國(guó)詩(shī)人往往只求在戀愛詩(shī)中消遣人生。中國(guó)詩(shī)人腳踏實(shí)地,愛情只是愛情;西方詩(shī)人比較能高瞻遠(yuǎn)矚,愛情之中都有幾分人生哲學(xué)和宗教情操”。的確,西方詩(shī)宗教色彩很濃,翻開西方詩(shī)歌,我們就能感受到那濃濃的氣息。
在希臘神話中,美與愛的女神阿芙羅狄特主宰著人間的情愛,這情愛,猶如誘惑之酒,使人沉溺迷醉;使人癡迷瘋狂,使人活力奔溢;使人心靈燃燒。正是在愛情的大膽追求上再加上一種虔誠(chéng)癡迷的情感,就構(gòu)成了廣泛意義的宗教。試讀莎士比亞的十四行詩(shī)中第一百一十六首《愛是亙古長(zhǎng)明的燈塔》:
這首詩(shī)它歌頌了愛情的永恒和偉大,具有濃厚的思辯色彩,闡發(fā)了一種近似教義的哲理,很耐人玩味和深思。
又如斐多菲的:
我愿意是樹,如果你是樹上的花;
我愿意是花,如果你是露水;
我愿意是露水,如果你是陽(yáng)光;
這樣我們就永遠(yuǎn)能結(jié)合在一起。
而且,姑娘,如果你是天空,我愿意成為天上的星辰,然而,姑娘你是地獄,我愿意永墮地獄之中。
這首詩(shī)又表現(xiàn)出西方詩(shī)人對(duì)愛情的追求的執(zhí)著和頑強(qiáng),蘊(yùn)藉著一種宗教的玄思和遐想,體現(xiàn)著一種哲學(xué)的理性。
中國(guó)思辨哲學(xué)不發(fā)達(dá),人為宗教觀念淡薄,因而中國(guó)人重視現(xiàn)實(shí)生活米鹽瑣屑,衣服錢財(cái)成為一般夫妻關(guān)心最多的事情,不能向較高的地方發(fā)玄想,不能向高遠(yuǎn)處有所企及。所以中國(guó)愛情詩(shī)缺乏人生的思考和宗教的情操,這也導(dǎo)致了中詩(shī)不如西詩(shī)那么深廣遠(yuǎn)大。
在西方,女子地位較高,教育也比較完善,加之人文主義思想的啟蒙。女性是男性附屬品的觀念很少,她們的“德”、“言”、“容”、“工”不是為男子的賢內(nèi)助的標(biāo)準(zhǔn)。她們?cè)谌烁裆舷碛型凶右粯拥淖饑?yán)。合則留不合則去的思想從古至今一直占上風(fēng)。寧可離婚,而不遷就,因此,西方女子在學(xué)問(wèn)和情趣上可以和男子進(jìn)行朋友的默契欣合。男女相悅,婚戀合一的現(xiàn)象是比較普遍的。這方面動(dòng)人心弦,當(dāng)首稱小葡萄牙人——白朗寧夫人的十四行組詩(shī),那枯木逢春的喜悅,火焰般的激情,全展現(xiàn)在她那優(yōu)美的十四行詩(shī)里。
而中國(guó),由于中國(guó)固有的社會(huì)情形和倫理思想,婦女無(wú)法與男子平起平坐,無(wú)法與情人感情交流。同時(shí)文人不屑圍著女子的“石榴裙”轉(zhuǎn),與他們相處的不是婦女,而是同僚和文字友,因此,男女戀愛相悅的詩(shī),能盤看來(lái),不及朋友交誼,贈(zèng)答酬唱的作品多。許多詩(shī)人的集子中,關(guān)于友誼詩(shī),往往占了半多。建安七子、李杜、韓孟、蘇黃、納蘭成德與顧貞觀等的友誼古今傳為美談。在西方人中,歌德與席勒、華斯與柯勒律治、濟(jì)慈與雪萊、魏爾蘭與蘭波等。雖然也以友誼著稱,但他們集中暢敘友朋樂(lè)趣的詩(shī)卻很多。嚴(yán)格說(shuō)來(lái),文學(xué)是人們生命的直接呈現(xiàn)形式。然而從它從產(chǎn)生開始就被套上了政治的桎梏,從那以來(lái),一直有著詩(shī)樂(lè)政的傳統(tǒng),強(qiáng)調(diào)詩(shī)樂(lè)為政治服務(wù),,加以詩(shī)言志,賦詩(shī)言志理論的形成,使得“文以載道”,使文學(xué)蛻變?yōu)椤懊鞯馈?;“征圣”;“宗?jīng)”的工具。因此,中國(guó)古詩(shī)中以男女之情來(lái)譬喻君臣之誼,使愛情詩(shī)常有政治的色彩。這種情況是為中國(guó)古典詩(shī)所常有,而這是西方詩(shī)所絕無(wú)的情形。開以男女之情來(lái)譬喻君臣手法先河的,是《楚辭》的《離騷》。如其間的“眾嫉余之蛾眉兮,謠湯謂余以善淫?!薄伴|中既以邃遠(yuǎn)兮,哲王又不寤”,“何昔日之芳草兮,今直為以蕭艾也”,“何離心之可同兮,吾將遠(yuǎn)逝以自流?!睂?shí)際上,這是政治上的失意,被讒見疏,用男女之情之比。到了唐代,這種手段發(fā)揮得淋漓盡致。請(qǐng)看王昌齡的《長(zhǎng)信怨》的“玉顏不及寒鴉色,猶帶昭陽(yáng)日影來(lái)?!卑拙右椎摹逗髮m詞》的“紅顏未老思先斷,敘倚熏籠坐到明?!钡鹊?。甚至自已的文章合不合考官的口味,也要用新婚裝束合不合公婆的眼來(lái)作比:“妝罷低聲問(wèn)夫婿,畫眉深淺入時(shí)無(wú)?!币虼?,有的詩(shī)的主題到底與政治有關(guān),還是與愛情有關(guān),撲朔迷離,令人難以理清。正因?yàn)槿绱?,從前注?shī)注詞的人往往在愛情詩(shī)上貼上忠君愛國(guó)的徽幟。例如毛萇在《詩(shī)序》中毫無(wú)根椐的把諸如《關(guān)睢》《桃夭》等男女相悅的詩(shī)說(shuō)成是贊美“后妃”的作品,又如張惠言把溫庭筠的濃艷香軟的《菩薩彎》十四章說(shuō)成是“感士不遇之作”相反的是,近來(lái)有的人又走極端,把十足的忠君愛國(guó)的詩(shī)卻貼上愛情的”“商標(biāo)”。例如,《離騷》《遠(yuǎn)游》一類早有正確定論的作品,有人又認(rèn)為是愛情詩(shī),這可以說(shuō)是亂作鄭箋,穿鑿解釋,強(qiáng)牽附會(huì)之舉。西方人是不會(huì)將政治主題與愛情主題相混淆的,但他們?cè)娭凶诮讨黝}與愛情主題交叉滲透卻又是常有的。
以上筆者從幾個(gè)方面談了中西愛情詩(shī)思想內(nèi)容的殊異,下面在淺析一下中西不同的藝術(shù)風(fēng)格。劉勰說(shuō):“才有庸?。粴庥袆?cè)?;學(xué)有淺滌;可有雅鄭;并性情所鑠;陶染所凝,是以筆區(qū)云譎,文苑波詭者矣?!蹦敲粗形鲪矍樵?shī)風(fēng)到底怎樣呢?我們知道,西方文化是一個(gè)具有激進(jìn)性、個(gè)體性、開放性和吸收性的文化,西方各民族的性格是以感情奔放和大膽坦露為其特征,表現(xiàn)在文學(xué)上是對(duì)英雄史詩(shī)的推崇,騎士精神的謳歌,昌險(xiǎn)行為的肯定,掀起狂飚突進(jìn)式的運(yùn)動(dòng);在美學(xué)上崇尚陽(yáng)剛之美;在哲學(xué)上不斷以片面性的思辯,突破固有觀念的平衡,取得新觀念的躍進(jìn)和突變;在藝術(shù)上崇尚震人心魄的戲劇沖突,用藝術(shù)形象對(duì)運(yùn)動(dòng)和角力精神加以張揚(yáng),這一切的一切,都使得西方愛情詩(shī)的手法是開放式的,筆調(diào)直率大膽,鋪陳。每每帶著激浪巨濤似的情感,狂飚閃電似的想象,驚世駭俗的夸張,而且還常用大自然的背景來(lái)襯 托,那大海怒濤;狂飚暴風(fēng);峭壁懸崖;荒谷沙漠在中國(guó)詩(shī)中很難與愛情詩(shī)聯(lián)系在一起。我們下面來(lái)讀拜倫寫的與海蒂的戀情描寫:
他倆信步漫游,手兒相攜,在閃閃發(fā)光的卵石,貝殼上躑躅,踏過(guò)平滑堅(jiān)實(shí)的灘頭沙礫,這久經(jīng)剝蝕的,荒涼的藏身之地,由風(fēng)雨形成,卻儼如匠心構(gòu)筑,他們倆進(jìn)來(lái)歇息,互挨著臂膊,順從了絳紫暝色的撩人的魅惑。
他們仰望天穹,那飄游的彩霞,有如玫瑰色海洋,浩瀚而明艷,他們俯眺那波光粼粼的大海,一輪圓月正盈盈的升上海面;
聽得見浪花在飛灑,輕風(fēng)徐來(lái)。
得見對(duì)方黑眸里射來(lái)的熱焰——
覺(jué)得四目交窺,他們的雙唇,使互相湊近,黏接,合成一吻。
提倡情感的宣泄提倡“日神”的崇高和“酒神”的狂歡,以便在情感宣泄中獲得心靈的舒暢,在酒神的狂歡中去尋求審美的快感,是西方具有典型性的愛情詩(shī),易使讀者驚心動(dòng)魄而有一瀉無(wú)余之感。西詩(shī)的情調(diào)是剛性美,充分體現(xiàn)了愛情是生命的動(dòng)力的觀念。
中國(guó)文學(xué)越禮縱欲,主張“樂(lè)而不淫,衰在而不傷,發(fā)乎情止乎禮”,因此,雖然中國(guó)詩(shī)主張抒情言志,但卻又提倡節(jié)制情感,勿過(guò)勿濫,主張?jiān)诳酥浦泻?,文質(zhì)彬彬在安貧樂(lè)道中走向物我兩忘的境界,所以中國(guó)愛情詩(shī)所呤詠的愛情是遮掩的?!扒Ш羧f(wàn)呼始出來(lái),猶抱瑟琶半遮面?!睈矍橹皇巧臐摿?。重柔性美,情調(diào)含蓄,隱約;綿長(zhǎng);委婉深沉;細(xì)膩;講究“言近而旨遠(yuǎn),辭淺而又深,雖發(fā)語(yǔ)已殫,而含意未盡”;使人“望表而知里,捫毛而辨骨,睹一事于句外,反三隅于字外?!蹦信嘤觥⑾嘧R(shí)、相見、相愛、相別、相逢,,以大自然的曠野景物為陪襯的極少,而常在小橋邊、溪水側(cè)、月光下、柳樹旁、孤亭客舟里;四周的清風(fēng)朗日;鳥語(yǔ)花香;小橋流水;湖光山色;幽谷小徑;云霞虹霓給人帶來(lái)藝術(shù)的感覺(jué),情緒的感染,識(shí)讀的底蘊(yùn)。中國(guó)人的內(nèi)心很多是鎖閉式的,愛情的發(fā)生更多是在室內(nèi),所發(fā)愛情詩(shī)中的“小樓”、“銹閣”、“畫堂”、“回廊”、“別巷”、“深宮”、“雕欄”以及亭、榭、軒、廟、塔等屢見不鮮,這在讀者的生理和心理上不會(huì)出現(xiàn),緊張,急迫和不可遏制的情緒沖動(dòng),符合中國(guó)人平緩、親切、輕松隨和、舒坦、閑適、寧?kù)o、愉快等心曠神怡和審美習(xí)慣。試讀下面幾首詩(shī):
惆悵夢(mèng)馀山月斜,孤燈照壁背紅紗,小樓高閣謝娘家。
暗想玉容何所似,一枝春雪凍梅花,滿身香霧簇朝霞?!朵较场?韋莊)小山重疊金明滅,鬢欲度香膽雪。懶起畫蛾眉,弄妝梳洗遲。
照花前后鏡,花面交相映,新帖繡羅襦,雙雙金鷓鴣?!镀兴_蠻》(溫庭筠)樓上黃昏杏花寒,斜月小欄桿。一雙燕子,兩行征雁,畫角聲殘。
倚窗人在東風(fēng)里,灑淚對(duì)春閑,也應(yīng)似舊,盈秋水,讀春山。《眼眉兒》(左譽(yù))這些詩(shī),兼有人物,情緒和背景,而意境深遠(yuǎn)開闊,蘊(yùn)藉清逸淡遠(yuǎn),感情疏淡悠長(zhǎng),有“曲終人不見,江上數(shù)峰青”的韻致。
在中國(guó),從詩(shī)歌的體裁上來(lái)看,最能表現(xiàn)愛情的濃麗旖旎的透骨艷語(yǔ)的莫過(guò)于詞,它是比中國(guó)的四、五、七言古詩(shī)和律詩(shī)成就高的精口。繆鉞先生在《論詞》一文中曾提出了精辟的見解?!霸?shī)之所言,固人生情思之精者矣,然精之中復(fù)有更細(xì)美幽約者焉,于是不得不別創(chuàng)新體,詞遂“肇興。??要眇之情,凄迷之境,詩(shī)中或不能盡,而此新體反適于表達(dá)”。可見詞與詩(shī)的內(nèi)容是有區(qū)別的。詞主要言“更細(xì)美幽約”的“人生情思——愛情”。此為“詩(shī)之所不能言也”??鬃釉趧h詩(shī)時(shí)曾說(shuō):“詩(shī)三首,一言以蔽之,日:思無(wú)邪”??梢姛o(wú)邪之思,是禮教范圍內(nèi)的思想,是詩(shī)的主要題材。所以詩(shī)具有獨(dú)特的功能,可以“經(jīng)夫婦,楊孝敬,厚人倫,美教化,移風(fēng)俗。”“邪思”的愛情自然不再歸入詩(shī)之正宗,即使能擠進(jìn),也是微乎其微,鳳毛麟角了。于是,那詩(shī)中所不能言的“要眇之情”,也就在詞中找到表現(xiàn)它的一席之地。同時(shí)詞又具有其它詩(shī)體難有的靈活和精巧,它容量雖小,卻令人小中見大,神游八方,并且能常以其石破天驚之魄力,沖破衛(wèi)道者的禁區(qū),大膽表現(xiàn)“正人君子”難以啟齒,無(wú)人可訴的愛情,將愛情赤裸裸地披露于世人面前,無(wú)絲毫的掩飾,因而在言情上,它比詩(shī)具獨(dú)異的生命力,更強(qiáng)的藝術(shù)魅力。請(qǐng)讀下面兩首詞:
夜夜相思更漏殘,傷心明月憑欄桿,想君思我綿衾寒。咫尺畫堂深似海,憶來(lái)唯把舊書看,幾時(shí)攜手入長(zhǎng)安?《浣溪紗》(韋莊)春日游,杏花吹滿頭。陌上誰(shuí)家年少,足風(fēng)流?妾擬將身嫁與,一生休,縱被無(wú)情棄,不能羞?!端嫉坂l(xiāng)》(韋莊)這些“熏香掬艷,眩目醉心”是“清艷絕倫”的詞句,若寫入詩(shī)中,在一般人眼中便會(huì)顯得輕薄,而在詞中,不僅立意新穎,情真意切,力透低背,蕩入魂魄,扣人心弦,而且對(duì)封建禮教具有很強(qiáng)反抗意識(shí),表現(xiàn)了政治束縛的減弱,文學(xué)自覺(jué)時(shí)代的深入。西方詩(shī)以表達(dá)愛情為榮,不論是婚內(nèi)戀,還是婚外戀。中國(guó)詩(shī)的主要功能是“言志”,愛情題材不能登大雅之堂,婚外戀尤所諱言,只有詞在這個(gè)方面最能與西方愛情詩(shī)相匹敵。