第一篇：陜西赤沙血社火的特點(diǎn)與現(xiàn)狀研究

學(xué) 士 學(xué) 位 論 文

系 別：學(xué)科專業(yè)：姓 名：

中文系

漢語言文學(xué)

徐艷麗

運(yùn) 城 學(xué) 院

2015年6月

畢 業(yè) 論 文

題 目：陜西赤沙血社火的特點(diǎn)與現(xiàn)狀研究

系 別： 中文系

學(xué)科專業(yè)： 漢語言文學(xué)

姓 名： 徐艷麗

指導(dǎo)教師： 任振翔

運(yùn) 城 學(xué) 院

2015年6月

陜西赤沙血社火的特點(diǎn)與現(xiàn)狀研究

摘要：陜西寶雞社火藝術(shù)歷史悠久，影響深遠(yuǎn)，特別是寶雞市赤沙鎮(zhèn)的血社火是陜西乃至全國現(xiàn)存最古老的的社火種類之一。赤沙鎮(zhèn)的血社火除了血腥，恐怖的特點(diǎn)以外，還存在有深厚的地域文化和獨(dú)特的表演形式、深刻的寓意，技術(shù)的神秘、取材的單

一、地域的局限等特點(diǎn)。隨著時(shí)代的發(fā)展，它在演出，傳承，保護(hù)方面的問題越來越突出，現(xiàn)狀不容樂觀。本文通過對(duì)政府和個(gè)人的呼吁，以期對(duì)血社火這一稀有民俗的深入開發(fā)和傳承起到一定作用。

關(guān)鍵詞：血社火；特點(diǎn)；現(xiàn)狀；傳承

Study on the characteristics and the status quo of Shaanxi Chisha red

sand blood Shehuo

Abstract: Shaanxi Baoji Shehuo art has a long history, profound influence, especially in Baoji City Chi Sha Zhen blood Shehuo is in Shaanxi Province and the existing oldest festivals are one.Zhen Chi Sha blood Shehuo in addition to bloody horror of the characteristics, there are strong regional culture and unique performance form and profound meaning, mysterious technology, drawing the single, geographical limitations, and other characteristics;with the development of the times, it in the show, inheritance, protection problems become increasingly prominent, the status quo is not optimistic, the appeal to the government and individuals, in order to blood Shehuo this rare folk and in-depth development of inheritance to a role.Keywords: blood Shehuo;characteristics;status quo;inheritance

目錄

引言................................................................1

一、血社火的介紹.....................................................錯(cuò)誤！未定義書簽。

二、血社火的特點(diǎn).....................................................錯(cuò)誤！未定義書簽。

（一）深厚的地域文化性..........................................錯(cuò)誤！未定義書簽。

（二）表演形式的獨(dú)特性..........................................2（三）深刻的寓意性..............................................錯(cuò)誤！未定義書簽。

（四）技術(shù)的神秘性..............................................錯(cuò)誤！未定義書簽。

（五）題材的單一性..............................................3（六）地域的局限性..............................................錯(cuò)誤！未定義書簽。

三、血社火的現(xiàn)狀....................................................錯(cuò)誤！未定義書簽。

（一）演出現(xiàn)狀..................................................4（二）傳承現(xiàn)狀..................................................錯(cuò)誤！未定義書簽。

（三）保護(hù)現(xiàn)狀.................................................6

四、血社火的發(fā)展與保護(hù)..............................................6

（一）政府應(yīng)做好積極地保護(hù)與開發(fā)................................6

（二）年輕藝人應(yīng)明確它傳承的意義................................6

（三）個(gè)人應(yīng)義務(wù)地去宣傳和保護(hù)..................................6

（四）傳承者應(yīng)進(jìn)行不斷地改革創(chuàng)新................................7 結(jié)語................................................................7

參考文獻(xiàn)............................................................8 附錄................................................................9 致謝...............................................................14

引言

百里不同風(fēng)千里不同俗，風(fēng)俗不僅是一個(gè)地方文化的表現(xiàn)，也是一個(gè)地方人文精神的體現(xiàn)。陜西寶雞是一個(gè)文化底蘊(yùn)深厚的城市，寶雞赤沙的血社火是寶雞文化中的一個(gè)獨(dú)特的代表，它以奇特、恐怖、神秘的特點(diǎn)在社火民俗中自成一家。本文以赤沙血社火為研究對(duì)象，通過自己的走訪和調(diào)查，從它的的文化、取材、地域等方面系統(tǒng)闡釋了它的特點(diǎn)，在此基礎(chǔ)上又從可持續(xù)發(fā)展的角度對(duì)它的現(xiàn)狀做了分析，提出自己的建議。

一、血社火的介紹

“社火”起源于古老的宗教祭祀活動(dòng)，屬于一種祭祀民俗。我國古代科技發(fā)展極為落后，人們沒有能力解決和避免一些天災(zāi)，便把希望寄托于神靈，于是便出現(xiàn)了以牲畜、以人、以血祭祀天地祈禱部族和平，五谷豐登的習(xí)俗，而起源于黃河流域的寶雞血社火就是以血祭祀土地的一個(gè)典型的祭祀民俗的代表①

寶雞血社火由赤沙鎮(zhèn)吳氏家族創(chuàng)立于清道光十八年，傳說是由一位河南鐵匠傳進(jìn)的。有一年春節(jié)，天氣非常冷，一位饑病交加的河南鐵匠暈倒在陜西省寶雞市陳倉區(qū)赤沙鎮(zhèn)三寺村村頭，被路過的村民吳窮漢發(fā)現(xiàn)，吳窮漢把他帶回家并救治。時(shí)逢三寺村古廟會(huì)，鐵匠為了表示感謝，在村子里裝扮了一場血社火的演出，受到了村民的熱烈追捧，臨走時(shí)鐵匠把裝扮血社火的道具送給了吳窮漢，并傳授了裝扮血社火的技術(shù)。從此每逢正月三寺村古廟會(huì)血社火就會(huì)在村子里表演，逐漸成為一種習(xí)俗流傳下來。

血社火，又被稱為“快活”，主要有三層意思：第一，從它的取材《水滸傳》中的“快活林”中取”快活”之意。第二，農(nóng)民人靠天吃飯，四季在田間忙碌，有時(shí)還會(huì)遇上天災(zāi)人禍，心里難有個(gè)順暢的時(shí)候，只有在過年的時(shí)候才有時(shí)間來樂呵一下，辦社火就是為了心里圖個(gè)快活。第三，血社火裝扮的內(nèi)容是武松斗殺西門慶，為兄報(bào)仇的故事，大壞人西門慶受到懲罰當(dāng)然是一件大快人心的事情，這也表現(xiàn)了人們懲惡揚(yáng)善的愿望，和對(duì)和諧社會(huì)的一種憧憬。

血社火的表演血腥、恐怖、奇特，以武松斗殺西門慶為表演內(nèi)容。以前演員騎在馬上游演，現(xiàn)在多用拖拉機(jī)或農(nóng)用汽車載著游演，大都在廟會(huì)場所和村子里表演。血社火的游演一般分兩次，第一次是西門慶及他的手下手持利釜，長矛，① 黃展岳.中國古代的人牲人殉問題[J].考古,1987,(2):159—168.1 剪刀，錐子等利器招搖過市。第二次是武松懲辦了這些惡人，把他們手里的利釜，長矛，剪刀，錐子等利器或刺進(jìn)他們的頭顱，或扎進(jìn)他們的眉心，或刺進(jìn)他們的肚里??這些惡人一個(gè)個(gè)鮮血長流，血肉橫飛，慘不忍睹，痛苦萬分，畫面極為血腥，使人不忍直視。作為陜西社火民俗的獨(dú)特代表，血社火已經(jīng)被列入國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)項(xiàng)目。

二、血社火的特點(diǎn)

（一）深厚的地域文化性

寶雞，在古代被稱做陳倉，它位于陜西關(guān)中平原的西部，南面橫臥秦嶺，渭河從中間穿過，陜、甘、寧、川四省(區(qū))在此交匯，當(dāng)代以來隨著隴海、寶成、寶中鐵路的建成和全面貫通，成為我國又一大交通十字交匯處。寶雞歷史悠久，文化底蘊(yùn)十分深厚。五千多年前中華始祖炎帝和黃帝出生在此，創(chuàng)造了燦爛的中華農(nóng)耕文化;周、秦王朝也曾經(jīng)先后在此建都，創(chuàng)造了寶貴的周秦文化;漢唐王朝也在此繼承開拓，樹立起了漢唐文化的豐碑。寶雞還著有“青銅器之鄉(xiāng)”的美譽(yù)，它不僅地下文物豐富，民俗藝術(shù)也是絢爛多彩，“社火”表演正是在這塊風(fēng)水寶地和文化沃土中誕生、發(fā)展、壯大的。②

民俗的產(chǎn)生發(fā)展應(yīng)以人類賴以生存的自然條件和人文條件為基礎(chǔ)，寶雞的地理位置和古老燦爛的歷史文化在人類發(fā)展過程中具有重要地位。通過寶雞血社火，我們可以追溯到中華傳統(tǒng)文化的根源，領(lǐng)略到中華傳統(tǒng)文化的博大精深，體會(huì)出中華傳統(tǒng)文化的精髓。寶雞血社火根值在寶雞這塊沃土上，是流傳在寶雞民間的一種非常古老的民俗，是對(duì)寶雞獨(dú)特地域文化的真實(shí)寫照和集中體現(xiàn)。

（二）表演形式的獨(dú)特性

血社火與大多數(shù)的社火一樣，表演形式主要是游演，屬于車社火，但它不同于其它社火是單次游演，而是游演兩次。第一次是以西門慶及其打手為主，他們個(gè)個(gè)手里拿著利器，或鐮刀，或斧子，或剪刀等，滿臉兇神惡煞，招搖過市。等第二次游演的時(shí)候，場面來個(gè)三百六十度的轉(zhuǎn)彎，第一次游演時(shí)他們手里所持的利器已經(jīng)分別或插或刺進(jìn)他們的身體各部分，這些個(gè)打手一改第一次的囂張氣焰，有的額頭鮮血直流，有的肚腸外漏，個(gè)個(gè)表情痛苦萬分，面如死灰，隊(duì)伍最 ② 屈社明.寶雞社火文化研究[J].海峽教育研究,2013,(1):50-53.2 后武松一手擒持西門慶，一手高舉潘金蓮。而且它的表演主題也不同與其它社火，基本以血為主題，場面暴力，血腥，奇特。雖然僅僅是肢體語言和妝容效果，但兩次游演卻活靈活現(xiàn)的把武松斗殺的過程展現(xiàn)了出來，給人一種動(dòng)態(tài)感，讓人感覺到這場激烈的打斗在剛才真實(shí)的發(fā)生過。

（三）深刻的寓意性

血社火除了和其它社火民俗一樣作為一種祭祀民俗，蘊(yùn)含了崇神拜地的寓意外，更有其獨(dú)特的寓意性，血為紅色，為紅紅火火之意。赤沙由于其地理位置的局限，交通不便，長期以來人們都過著靠天吃飯，土里刨食的艱苦生活，勤勞樸實(shí)的赤沙人在食不果腹的年代創(chuàng)造了這一社火并克服各種困難把它流傳至今，是寓意他們的生活像這血的紅色一樣越來越紅紅火火。這些可愛的人們除了對(duì)美好生活的憧憬外，又從水滸中武松斗殺西門慶中取材，表達(dá)了他們支持善勢(shì)力，反對(duì)惡勢(shì)力的立場，對(duì)惡有人管，善有人揚(yáng)的理想社會(huì)的美好愿望，傳達(dá)了他們對(duì)法治，安定，和諧社會(huì)的向往，其寓意深刻而深遠(yuǎn)，與我們現(xiàn)在構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)夢(mèng)是緊密相聯(lián)的。

（四）技術(shù)的神秘性

作為陜西乃至全國現(xiàn)存最古老的的社火民俗之一，赤沙血社火不僅在表演上有其奇特性，而且還具有神秘性。首先表現(xiàn)在他的化裝技術(shù)上。社火表演前，化妝一般在鎮(zhèn)上的廟里進(jìn)行，門口有人看守，化妝現(xiàn)場是保密的。除了傳承人之外怎樣使凳子一角穩(wěn)穩(wěn)的固定在前額，人腸傾倒在肚外，長錐直刺進(jìn)眉心等這些高難度裝扮做到逼真形象一直無人知曉，就連裝身子的人據(jù)說也是迷迷糊糊，不知道發(fā)生了什么。其次表現(xiàn)在它的傳承上。從吳窮漢到現(xiàn)在血社火已經(jīng)是第七代單傳，主要技術(shù)由吳窮漢的后人掌握，而且是傳里不傳外，傳兒不傳女，這種傳承方式也一直給人一種神秘感。③

（五）題材的單一性

社火屬于臉譜藝術(shù)，寶雞社火臉譜藝術(shù)不僅歷史悠久，其內(nèi)容更是博大精深。無論是《三國演義》中的諸葛亮或曹操還是《西游記》中的孫悟空或妖怪亦或是《西廂記》中的崔鶯鶯，只要是你能想到的人物和故事，他都可以被用來裝 ③ 根據(jù)2015年4月20日訪談?wù)淼贸觥?/p>

扮，生旦凈末丑可謂是一應(yīng)俱全。隨著近幾年的發(fā)展，“社會(huì)主義”，“開拓進(jìn)取”，“龍馬精神”等等的新字眼亦被用來作為社火的題材，社火的內(nèi)容更加被充實(shí)了。但赤沙的血社火從傳承開始到現(xiàn)在一直是以《水滸傳》中《獅子樓》武松斗殺西門慶為唯一題材，主要人物也一直是武松，西門慶及其手下，潘金蓮，無論是人物、臉譜還是造型都沒有改變過，相較其他社火顯得有些單一。

（六）地域的局限性

陜西省寶雞市陳倉區(qū)赤沙鎮(zhèn)三寺村是隸屬于赤沙鎮(zhèn)的一個(gè)很小的村落，全村大約有幾百口人。大山環(huán)聳，土地貧瘠，幾條溝壑把本來就不大的村子分割成好幾塊，人家都坐落在半山坡上，交通極為不便，因村子有三個(gè)寺院而稱為三寺村。早年間三寺村的人民主要是靠天吃飯，肩扛背背，隨著社會(huì)的發(fā)展，村里的交通問題雖然有了很大的改善，但由于地理位置的局限仍然不容樂觀。村民常年與外界隔離，思想很落后，特別是重男輕女的思想尤為嚴(yán)重，使得他們?cè)谘缁鸬膫鞒猩瞎淌亍皞髂胁粋髋钡乃枷耄瑐鞒性絹碓绞艿阶枇?。雖然赤沙血社火慢慢被更多的人知道，但因?yàn)槿麓宓乩砦恢玫拈]塞性，很多人仍是百聞而難得一見，地域的局限性給血社火的傳播和發(fā)展造成了非常大的阻力。

三、血社火的現(xiàn)狀

（一）演出現(xiàn)狀

據(jù)三寺村人講，解放前血社火只在村里表演，十年表演一次，解放后三年表演一次，而且到鄉(xiāng)上表演，和其他村的社火比賽?！拔母铩苯Y(jié)束后差不多每年都表演。上世紀(jì)80年代以后，受到外界人士的喜愛，北京、上海、廣東人甚至外國人不遠(yuǎn)萬里上門來觀看，血社火也被多次請(qǐng)到外地表演。但近幾年來，血社火每逢閏年才表演一次，游演的次數(shù)也由兩次簡化到了一次，基本不外出表演，演出現(xiàn)狀不容樂觀。

根據(jù)對(duì)三寺村村民的走訪，我發(fā)現(xiàn)造成血社火這種演出現(xiàn)狀的原因主要有兩點(diǎn)。一是資金匱乏，據(jù)資料記述舉行一次社火活動(dòng)的經(jīng)費(fèi)取決于距離的遠(yuǎn)近。血社火的社火箱是從百年前遺留下來的,化妝道具和衣服基本固定, 除了維護(hù)不需要投入更多的費(fèi)用。費(fèi)用主要用于包租車輛和吃飯費(fèi)用。以前社火演出是騎在馬上，現(xiàn)在改變?yōu)橛密囕d。血社火將社火人物造型安裝在拖拉機(jī)或者或用汽車上進(jìn)

行,所以八面鼓、八面鑼、儀仗隊(duì)、16個(gè)場景造型需要至少20輛車同時(shí)出動(dòng)。在本地表演,車輛要少一些,20輛車,加上參與人員的吃飯,花銷基本在8000元左右,一次外出表演至少要花2萬元左右。④二是人心不齊，國家給血社火的傳人每年發(fā)放8000元生活補(bǔ)助,其它人沒有任何補(bǔ)助。一次社火的表演不僅需要藝人的參與，更需要村民們的協(xié)助和參與，在只有藝人有補(bǔ)助其他人沒有補(bǔ)助的情況下，很多村民參加的積極性嚴(yán)重下降，人們心不往一處想，勁不往一處使，一次成功的游演活動(dòng)就很難組織起來。因此血社火的現(xiàn)狀不容樂觀，急待改善。

（二）傳承現(xiàn)狀

1、藝人傳承的現(xiàn)狀

血社火的傳承從吳窮漢到現(xiàn)在已經(jīng)是第七代傳人，且都是單傳。前面敘述過血社火的化妝是保密的，除了傳人，幾乎沒有人知道它的方法。不乏有對(duì)此感興趣的人想學(xué)習(xí)，但血社火的傳承從不外傳的規(guī)則從未被破過，就算是族人，很多人也是心有余而力不足，在訪談中很多吳氏家族的人表示他們對(duì)血社火的技術(shù)不能夠?qū)W會(huì)學(xué)通。⑥隨著信息化迅速的發(fā)展，越來越多的年輕男人走出大山，務(wù)工討生活，他們接受外界的新事物，很多人甚至在外扎根，村里常年留著的就是一些老年人，族里面留在村里專職學(xué)習(xí)社火的人基本沒有，加上 “傳男不傳女?！边@一規(guī)定，血社火的傳承越來越趨于老齡化。血社火的傳承面臨這極大的阻力，這項(xiàng)古老藝術(shù)面臨這失傳的危險(xiǎn)。

2、受眾傳承的現(xiàn)狀

和其他的一些社火相比較，如黑社火的表演在以前就已經(jīng)有的肢體和說唱上，加入了人物的創(chuàng)新和題材的創(chuàng)新，而血社火幾百年來，一直以武松斗殺西門慶為題材，人物、器具和裝扮也一直沒有任何的改變。在現(xiàn)代這個(gè)網(wǎng)絡(luò)極度發(fā)達(dá)的年代，電視、電影等媒體提供給人們更多的觀賞選擇，長時(shí)間的重復(fù)表演和固定妝容會(huì)引起人們的視覺疲勞，也會(huì)破壞人們的好奇欲。同時(shí)隨著人思想觀念的改進(jìn)，特別是年輕一代，更加追求一種和諧，安定的生活理念，以血腥，恐怖著稱的血社火越來越受到人們的非議，村里的老人講血社火一般是不讓孩子看的，怕嚇壞孩子。很多年輕媳婦也講不喜歡血社火，覺得它太血腥了。⑥如果血社火仍然固守陳規(guī)，不去尋求改進(jìn)和創(chuàng)新，那么它的傳承將是一個(gè)值得深思的問題。

④

王春英.個(gè)案探討寶雞社火的傳承與發(fā)展瓶頸[J].民族傳統(tǒng)體育，2014,（21）：134-135.⑤

根據(jù)2015年4月20日訪談?wù)淼贸觥＂? 根據(jù)2015年4月20日訪談?wù)淼贸觥?/p>

5（三）保護(hù)現(xiàn)狀

血社火早先已經(jīng)被列入陜西省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)項(xiàng)目，又在2006 年被列入國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中。雖然國家對(duì)它的保護(hù)很重視，但它的保護(hù)現(xiàn)狀并不樂觀。首先政府的保護(hù)和資金投入是有限的，血社火的保護(hù)仍然受到資金短缺問題的困擾。社火的道具據(jù)說除了有幾件是文革時(shí)丟失補(bǔ)做的外其它都是從幾百年前傳下來的，因?yàn)榻?jīng)濟(jì)條件的限制，這些器具沒有良好的保存條件，損壞程度極為嚴(yán)重，原汁原味的器具可能會(huì)被新器具所替代。此外除了族里的老人，村里年輕人對(duì)血社火的感情也越來越淡化，保護(hù)意識(shí)越來越弱，有些人甚至覺得血社火的存亡于自己無關(guān)。⑦

四、血社火的發(fā)展與保護(hù)

（一）政府應(yīng)做好積極地保護(hù)與開發(fā)

經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)決定上層建筑，上層建筑對(duì)經(jīng)濟(jì)有一定的推動(dòng)作用。作為中國鄉(xiāng)村文化建設(shè)的重要組成部分，政府對(duì)血社火的保護(hù)和開發(fā)起到了非常重要的作用。首先政府應(yīng)該轉(zhuǎn)變對(duì)傳統(tǒng)文化的漠視態(tài)度，明確社火文化對(duì)社會(huì)主義新農(nóng)村建設(shè)的重要價(jià)值，要加大對(duì)血社火的保護(hù)和宣傳力度，利用廣播、比賽、板報(bào)等形式加強(qiáng)群眾的積極性和熱情。其次，要加大政府投資力度，要努力開發(fā)血社火的文化和經(jīng)濟(jì)價(jià)值，發(fā)展鄉(xiāng)村民俗旅游文化，讓民俗帶動(dòng)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，讓經(jīng)濟(jì)推動(dòng)民俗的發(fā)展，實(shí)現(xiàn)共同雙贏。最后，要發(fā)揮政府的導(dǎo)向作用，以政府牽頭，村民參與的形式，對(duì)血社火進(jìn)行一個(gè)合理化改革，讓它更適應(yīng)時(shí)代的發(fā)展，用更加文明的表演方式走出三寺村，走出陜西省，走出中國。

（二）年輕藝人應(yīng)明確它傳承的意義

血社火作為一項(xiàng)傳統(tǒng)社火民俗來講，對(duì)它的保護(hù)就是對(duì)寶雞社火文化的保護(hù)，作為全國現(xiàn)存最古老的的社火種類來講，對(duì)它的保護(hù)就是對(duì)中華文明的保護(hù)。作為年輕的傳承藝人應(yīng)該明確自己的責(zé)任和血社火傳承的意義，積極去傳承。年輕藝人不僅要認(rèn)真學(xué)習(xí)社火技術(shù)，同時(shí)要用年輕人的觀點(diǎn)理念和現(xiàn)代的科學(xué)技術(shù)去改進(jìn)和宣傳血社火，把血社火的發(fā)揚(yáng)光大為己任，做一個(gè)合格的中華傳統(tǒng)文化的保護(hù)和傳承者。

⑦ 根據(jù)2015年4月20日訪談?wù)淼贸觥?/p>

（三）個(gè)人應(yīng)義務(wù)地去宣傳和保護(hù)

作為個(gè)人，我們首先要樹立對(duì)血社火文化的保護(hù)意識(shí)，同時(shí)要有意識(shí)地去宣傳和保護(hù)它，比如積極參加社火表演，主動(dòng)為不太了解的人講解血社火，閱讀有關(guān)社火的書籍，對(duì)血社火有偏差的言論和人選擇性的加以引導(dǎo)等；作為企業(yè)單位人士，可以在自己條件允許的情況下，提供一些錢才或物資的支持。文人應(yīng)該在這方面進(jìn)行更加深入的研究，使它形成一門系統(tǒng)性更完整的學(xué)術(shù)?？傊蠹乙黄鹋Π蜒缁鸢l(fā)揚(yáng)光大。

（四）傳承者應(yīng)進(jìn)行不斷地改革創(chuàng)新

血社火作為一項(xiàng)民間習(xí)俗，可以說是全民的節(jié)日和盛事。在農(nóng)村，春節(jié)對(duì)于四季在田間勞作的農(nóng)民來講是難得放松和娛樂時(shí)間，社火作為一種大眾娛樂活動(dòng)，男女老少都可以參與其中，或裝身子，或打鼓，或觀賞都是讓人高興的一件事情。人們看熱鬧，自然就把注意力從牌桌，麻將桌上轉(zhuǎn)移了，這樣賭博的人就會(huì)減少。在當(dāng)代，社火民俗作為鄉(xiāng)村基礎(chǔ)文化的重要組成部分，對(duì)鄉(xiāng)村文明建設(shè)起到了不可或缺的作用。血社火的取材來自我國四大名著《水滸傳》，它不僅把《水滸傳》這本著作進(jìn)行了傳揚(yáng)，更把懲惡揚(yáng)善，善惡有果的思想進(jìn)行了傳揚(yáng)，教導(dǎo)人們?yōu)樯?，這對(duì)構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)起到了重大作用。但血腥暴力的場景不免會(huì)影響人們的思維方式，形成一種以暴制暴的錯(cuò)誤觀念。所以為了緊隨時(shí)代步伐，對(duì)受眾形成良好文明的影響，傳承者應(yīng)該對(duì)血社火進(jìn)行改進(jìn)和創(chuàng)新。

結(jié)語

在時(shí)代發(fā)展浪潮的激流中，傳統(tǒng)與現(xiàn)代相互碰撞，古老的寶雞血社火民俗仍然保存著自己原汁原味的特色，無論是血腥和陰森的妝容，還是懲惡揚(yáng)善的取材，亦或是傳里不傳外，傳兒不傳女的習(xí)俗，經(jīng)過時(shí)間沉淀下來的傳統(tǒng)固然是好的，但傳統(tǒng)的長遠(yuǎn)發(fā)展離不開大眾的支持和不斷的改革創(chuàng)新。因此面對(duì)血社火演出接受度的下降，傳承瀕臨失傳，保護(hù)力度不佳的現(xiàn)狀，除了政府的保護(hù)與社會(huì)各界人士的共同努力外，它自身也必須做出改進(jìn)。血社火民俗只有不斷的改革創(chuàng)新，才能與時(shí)俱進(jìn)，滿足大眾，才可能持久地立足于中華文化之林，并大放光彩。

參考文獻(xiàn)

[1]黃展岳.中國古代的人牲人殉問題[J].考古,1987,(2):159—168 [2]王瓊.人性與血祭—寶雞血社火的地緣歷史文化追溯 [J].寶雞文理學(xué)院學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2011,31（5）：55.[3]李同生.驚悚恐怖的扎快活[J]中華瑰寶，16-18.[4]王志英.血社火的來歷[J].風(fēng)俗傳說，2014,2（2）：23.[5]任學(xué)武.關(guān)中平原“血社火” [N].中國文化報(bào)，2009-09-26（2）.[6]屈社明.寶雞社火文化研究[J].海峽教育研究,2013,(1):50-53 [7]王春英.個(gè)案探討寶雞社火的傳承與發(fā)展瓶頸[J].民族傳統(tǒng)體育，2014,（21）：134-135.[8]高輝.基于旅游文化開發(fā)的關(guān)中社火的調(diào)查[J].當(dāng)代藝術(shù)，2011,6（2）：134.[9]王歲孝.西府社火民俗及旅游開發(fā)對(duì)策[J].寶雞文理學(xué)院學(xué)報(bào)，2013,368（1）：98 [10]楊柳欣.戶縣社火及其當(dāng)代意義研究[J].湖北第二師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2008,25（10）：84.8

附錄

陜西赤沙血社火現(xiàn)狀調(diào)查訪談錄

訪談人物 ：吳老伯 男 60歲 三寺村村民

李喜堂 男 23歲 三寺村村民

周 倩 女 24歲 三寺村村民 訪談?wù)撸?徐艷麗 運(yùn)城學(xué)院 中文系 1101班 訪談地點(diǎn)：陜西省寶雞市成倉區(qū)赤沙鎮(zhèn)三四村街道 訪談日期 ：2015-04-20 訪談過程

（在以下訪談中，U代表吳老伯，L代表李喜堂，Z代表周倩，W代表采訪者）W：大家都看過血社火表演嗎？ U：村里的人基本都看過。

W：您知道血社火從什么時(shí)候開始創(chuàng)立并且開始表演的嗎？

U：我們這個(gè)血社火歷史長很，從清朝道光皇帝那會(huì)就開始表演了。W：血社火是每年都表演嗎？ U：不是。

W：那它的表演時(shí)間是怎么樣的？

U：解放前血社火就只在村里演，十年演一次，解放后三年演一次，而且到鄉(xiāng)上演，和其它村的社火比賽?！拔母铩苯Y(jié)束后差不多每年都演。上個(gè)世紀(jì)80年代以后，很多外面的人像北京、上海、廣東人都跑來看，社火也出去演，現(xiàn)在基本都是每逢閏年表演一次，基本不外出。W：為什么現(xiàn)在表演這么少還不外出？

U：一個(gè)是沒資金，二個(gè)是人心不齊。國家現(xiàn)在給發(fā)補(bǔ)助，但只有吳家的傳人有，其他人沒有，很多人心里不服氣，誰也不愿意白出力氣。W：血社火一直以血腥，恐怖著稱，你看時(shí)害怕嗎？

Z：害怕。我們都不讓孩子看的，我自己也不敢看，太血腥了，怕做噩夢(mèng) W：血社火的表演除了武松斗殺西門慶作的題材，還有其它嗎？ U：沒有，一直就是這一個(gè)內(nèi)容，沒變過。

W:一直看一個(gè)內(nèi)容會(huì)覺得沒意思嗎？

L：說實(shí)話，我小時(shí)候看覺得特別好看，現(xiàn)在看著看著也覺得沒意思了，每次都是哪些裝扮，哪些表演，還不如坐在炕上看電視里。

W：血社火的裝扮技術(shù)非常逼真，高超，這其中有什么奧秘嗎？

L：血社火是吳家一代單傳下來的，傳里不傳外，傳兒不傳女，每一次裝扮的時(shí)候在村里的廟里，門口有人看守，很保密。我小時(shí)候裝過身子，也是迷迷糊糊，什么也不知道。所以除了傳人我們誰也不知道這技術(shù)。W：血社火現(xiàn)在是第幾代傳人？

L：血社火傳到現(xiàn)在是第七代，都是單傳。W：傳承情況怎么樣？

L：他們本族的很多人都學(xué)不會(huì)，很多人想學(xué)又不給學(xué)。現(xiàn)在傳人的后人在外面念書工作，不可能回來在學(xué)習(xí)這門技術(shù)。如果不改變都后繼無人了。W：除了國家的保護(hù)外，村里有其他的什么保護(hù)措施嗎？ Z:基本沒有。

W：作為年輕人你覺得自己應(yīng)該去努力發(fā)揚(yáng)你們村的血社火藝術(shù)嗎？

L：我覺得個(gè)人的能力有限，自己也不懂，常年不在家，還是要靠政府來保護(hù)。U：現(xiàn)在除了我們老一輩對(duì)血社火還有感情，很多年輕娃娃都出去忙掙錢了，根本就不管。

W：你覺得血腥地血社火在現(xiàn)在和諧社會(huì)里應(yīng)該存在下去嗎？

L：應(yīng)該，雖然說它血腥，但也有它自身的價(jià)值。首先它是一項(xiàng)古老的民俗。其次在農(nóng)村，春節(jié)對(duì)于四季在田間勞作的農(nóng)民來講是難得放松和娛樂時(shí)間，社火作為一種大眾娛樂活動(dòng)，男女老少都可以參與其中，或裝身子，或打鼓，或觀賞都是讓人高興的一件事情。人們看熱鬧，自然就把注意力從牌桌，麻將桌上轉(zhuǎn)移了，這樣賭博的人就會(huì)減少。最后，血社火把懲惡揚(yáng)善，善惡有果的思想進(jìn)行了傳揚(yáng)，教導(dǎo)人們?yōu)樯?，這對(duì)社會(huì)和諧社會(huì)有重大作用。所以，只要改進(jìn)一下我相信它存在下去的意義很大。

W：謝謝您們的配合，祝您們身體健康，日子越來越紅火。

致謝

首先對(duì)我的指導(dǎo)老師任老師表示感謝，感謝她兩個(gè)多月來對(duì)我論文的悉心指導(dǎo)，從論文選題，寫作思路，到細(xì)致的修改，任老師都給我提出了很多寶貴的意見和建議，任老師也付出了很多的心血和精力。任老師本著對(duì)學(xué)術(shù)嚴(yán)謹(jǐn)求實(shí)的態(tài)度，在論文指導(dǎo)過程中精益求精，認(rèn)真負(fù)責(zé)，不斷指導(dǎo)我修改論文中存在的不足之處，最終使我的論文完成。在此，向她表示衷心地感謝！此外對(duì)訪談中積極配合我訪談的三寺村村民吳老伯，李喜堂，周倩表示感謝，感謝他們的細(xì)心講解和配合，使我的論文按時(shí)順利完成。最后，對(duì)以上人員再一次表示感謝！

第二篇：會(huì)計(jì)論文的現(xiàn)狀與特點(diǎn)

論文是指討論或研究某種問題的文章。會(huì)計(jì)論文是指討論或研究會(huì)計(jì)問題的文章。會(huì)計(jì)論文主要是表述會(huì)計(jì)科研成果、研究會(huì)計(jì)現(xiàn)象、探討會(huì)計(jì)發(fā)展規(guī)律，指導(dǎo)會(huì)計(jì)工作實(shí)踐的記錄和總結(jié)。

一、會(huì)計(jì)論文的現(xiàn)狀

目前我國會(huì)計(jì)論文主要分為學(xué)術(shù)論文和畢業(yè)論文。學(xué)術(shù)論文又稱科研論文、研究論文、專題論文，是會(huì)計(jì)學(xué)界和從事會(huì)計(jì)工作的專業(yè)人員及科研人員總結(jié)科研成果，送交國際、國內(nèi)學(xué)術(shù)刊物、學(xué)術(shù)出版社或?qū)W術(shù)會(huì)議發(fā)表或宣讀交流的論文。

畢業(yè)論文主要是指學(xué)位論文。在我國，接受高等教育的本科生、碩士研究生和博士研究生畢業(yè)前在指導(dǎo)老師的指導(dǎo)下，親手完成論文寫作。學(xué)位論文是各類畢業(yè)生或同等學(xué)歷人員為申請(qǐng)授予相應(yīng)學(xué)位而寫出的論文，即學(xué)士論文、碩士論文、博士論文等。對(duì)于學(xué)士論文，要求能較好地運(yùn)用所學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)技能，解決不太復(fù)雜的課題；對(duì)于碩士研究生論文，要求能夠充分地反映獨(dú)立從事科研工作的能力，對(duì)研究課題要有一定的見解；對(duì)于博士研究生論文，則要求反映作者淵博的知識(shí)和較強(qiáng)的科研能力，在該學(xué)科某一領(lǐng)域有獨(dú)到的見解，在理論研究上有突破，形成創(chuàng)造性成果，對(duì)會(huì)計(jì)學(xué)科的發(fā)展有一定的推動(dòng)作用。此外，畢業(yè)論文還包括在我國接受高等專科教育財(cái)經(jīng)類學(xué)生的畢業(yè)論文。

二、會(huì)計(jì)論文作用和特點(diǎn)

（一）會(huì)計(jì)論文的作用

1．會(huì)計(jì)論文的寫作是會(huì)計(jì)研究活動(dòng)的有機(jī)組成部分，是會(huì)計(jì)研究的必要手段。隨著我國會(huì)計(jì)改革的逐步深入和發(fā)展，廣大理論和實(shí)務(wù)工作者及會(huì)計(jì)學(xué)者，緊密結(jié)合我國會(huì)計(jì)改革和發(fā)展的實(shí)際，圍繞貫徹執(zhí)行新《會(huì)計(jì)法》、《企業(yè)財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)報(bào)告條例》、《企業(yè)會(huì)計(jì)制度》、《企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則》、《會(huì)計(jì)基礎(chǔ)工作規(guī)范》等法律、法規(guī)，通過撰寫會(huì)計(jì)論文，對(duì)企業(yè)會(huì)計(jì)制度轉(zhuǎn)軌和企業(yè)改革（如兼并、破產(chǎn)、關(guān)閉、出售、公司制改建、債轉(zhuǎn)股、上市、股份合作制、企業(yè)集團(tuán)）中的財(cái)務(wù)管理、資金成本管理、提高會(huì)計(jì)信息質(zhì)量及建立有中國特色的會(huì)計(jì)理論與方法體系等方面，以及會(huì)計(jì)新領(lǐng)域（涉及金融衍生工具會(huì)計(jì)、人力資源會(huì)計(jì)、環(huán)境會(huì)計(jì)和社會(huì)會(huì)計(jì)等）進(jìn)行深入調(diào)查研究，取得了豐富的研究成果。

2．會(huì)計(jì)論文是總結(jié)會(huì)計(jì)經(jīng)濟(jì)研究成果，進(jìn)行學(xué)術(shù)交流，發(fā)展會(huì)計(jì)理論，以指導(dǎo)會(huì)計(jì)實(shí)踐工作的重要工具。在我國，有上百家財(cái)經(jīng)類期刊刊登會(huì)計(jì)論文。中國會(huì)計(jì)學(xué)會(huì)秘書處為了總結(jié)前一的會(huì)計(jì)理論研究成果，每年還組織前一會(huì)計(jì)學(xué)論文評(píng)選活動(dòng)，并將獲獎(jiǎng)?wù)撐膮R編成冊(cè)出版，由此激發(fā)了廣大會(huì)計(jì)工作者進(jìn)行理論研究的熱情，推動(dòng)了會(huì)計(jì)理論的發(fā)展，并以正確的理論支持和指導(dǎo)會(huì)計(jì)改革深入進(jìn)行。

3．寫作會(huì)計(jì)論文是培養(yǎng)會(huì)計(jì)專業(yè)人才的有效途徑，是考核會(huì)計(jì)專業(yè)人員和會(huì)計(jì)專業(yè)本科畢業(yè)生及研究生等業(yè)務(wù)能力和學(xué)術(shù)水平的重要依據(jù)。

（二）會(huì)計(jì)論文的特點(diǎn)

1．學(xué)術(shù)性。學(xué)術(shù)性即科學(xué)性，是指在論文中所表現(xiàn)出來的系統(tǒng)、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)睦碚擉w系。會(huì)計(jì)論文的學(xué)術(shù)性不僅表現(xiàn)在應(yīng)用價(jià)值上，而且表現(xiàn)在理論價(jià)值上。主要表現(xiàn)為：

會(huì)計(jì)論文的寫作目的是建設(shè)與發(fā)展會(huì)計(jì)學(xué)科領(lǐng)域，描述會(huì)計(jì)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)中某一新的現(xiàn)象、新的發(fā)現(xiàn)，對(duì)會(huì)計(jì)學(xué)科的發(fā)展具有實(shí)踐上的價(jià)值；

在理論上，對(duì)新的發(fā)明和創(chuàng)造有深入的理性分析，運(yùn)用已有的理論知識(shí)，通過嚴(yán)密邏輯推導(dǎo)，求得規(guī)律性認(rèn)識(shí)，豐富原有理論體系或者建立新的理論體系。

2．獨(dú)創(chuàng)性。獨(dú)創(chuàng)性是指在論文中對(duì)已有理論提出新的見解，展開有理有據(jù)的論證，自成一家之言或一得之見，從而使論文具有資料借鑒或應(yīng)用的價(jià)值。獨(dú)創(chuàng)性并非拋開前人成果，而是在吸收和強(qiáng)化已有學(xué)說基礎(chǔ)上的創(chuàng)新，提出新觀點(diǎn)、新方法、新手段、新操作。

3．應(yīng)用性。會(huì)計(jì)是一門應(yīng)用性、操作性、實(shí)踐性很強(qiáng)的學(xué)科，它以貨幣為主要計(jì)量單位，采用專門的方法，對(duì)企業(yè)和行政、事業(yè)單位的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)進(jìn)行完整、連續(xù)、系統(tǒng)的反映（核算）和監(jiān)督，以提高其經(jīng)濟(jì)效益。會(huì)計(jì)論文取材于社會(huì)生產(chǎn)實(shí)踐的各個(gè)環(huán)節(jié)，通過分析、總結(jié)會(huì)計(jì)理論知識(shí)和會(huì)計(jì)實(shí)務(wù)操作，發(fā)現(xiàn)新問題、研究新現(xiàn)象、探討解決實(shí)際問題的方法與途徑，然后再運(yùn)用于社會(huì)生產(chǎn)實(shí)踐的環(huán)節(jié)中，指導(dǎo)會(huì)計(jì)人員及企業(yè)管理人員的實(shí)際工作，使其更好地參與經(jīng)濟(jì)管理實(shí)踐活動(dòng)。

第三篇：中式英語詞匯特點(diǎn)及現(xiàn)狀研究范文

中式英語的詞匯特點(diǎn)與現(xiàn)狀研究

【摘 要】英語是世界全球化的語言，我們是發(fā)展中國家只有適應(yīng)世界才能發(fā)展，這就要求我們能夠更好的學(xué)習(xí)英語。但是我們?cè)趯W(xué)習(xí)英語的同時(shí)深受我們母語的影響，進(jìn)而產(chǎn)生了“中式英語”，它是一種“病態(tài)的語言現(xiàn)象”，且目前被不同地位、不同年齡、不同職業(yè)的人們廣泛使用。本文旨在對(duì)“中式英語”的概念、詞匯特點(diǎn)進(jìn)行綜合總結(jié)，對(duì)“中式英語”的態(tài)度、避免對(duì)策及現(xiàn)狀進(jìn)行探索和研究。

【關(guān)鍵詞】中式英語、中國英語、詞匯特點(diǎn)、避免對(duì)策、現(xiàn)狀、發(fā)展前景

一、引言：

任何一種語言進(jìn)入其他國家都會(huì)和這個(gè)國家的文化相結(jié)合，也就是說這種語言中會(huì)融入這個(gè)國家的特色。英語在中國也不例外。中國物質(zhì)和文化方面的特色也逐漸進(jìn)入到英語當(dāng)中形成了具有中國特色的英語。這種具有中國特色的英語在很長一段時(shí)間內(nèi)被稱為Chinese English 或Chinglish.被認(rèn)為是不可取的。但隨著英語世界化理論的發(fā)展，和我國改革開放的進(jìn)一步深化，我國的許多專家學(xué)者開始認(rèn)識(shí)到，體現(xiàn)中國語言和文化特色的英語也是英語變體的一種，而不應(yīng)該武斷的判定，凡是帶有中國特色的英語就都是不可取了。

二、中式英語的概念：

中式英語在英語被稱為“Chinglish”，是漢語及英語的英文混合而成的合體字。學(xué)習(xí)者在寫作中往往先用漢語打腹稿，或列出中文提綱，再把漢語一句句機(jī)械地轉(zhuǎn)換成英語，所以中式英語常常帶有中文語音、語法、詞匯特色，因而不能被以英語為母語者所接受。Chinglish：中式英語：泛指中國人說的不地道的英語，因其往往受到漢語語法結(jié)構(gòu)、詞匯和思維習(xí)慣的影響，所以這類英語往往被稱為Chinglish，而日本人的則是Janglish。

三、中式英語的特點(diǎn)

在我國由于與英語國家的歷史背景、政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化以及價(jià)值觀等存在著很多不同而且大多數(shù)中國人學(xué)習(xí)英語是在掌握了母語后開始在這個(gè)年齡階段他們已養(yǎng)成了用母語思考和表達(dá)的能力。因此在學(xué)習(xí)時(shí)他們習(xí)慣于從中國人的角度來思考問題不考慮西方的國情及語言習(xí)慣這樣便造成大量的中式英語的出現(xiàn)。總結(jié)起來中式英語的特點(diǎn)主要表現(xiàn)在如下五個(gè)層面。

(一)、語音層面中國學(xué)生在發(fā)不出英語中的某些音位時(shí)傾向于使用母語中的某些發(fā)音部位類似或聽起來類似的音代替英語發(fā)音。

(二)、詞法層面在詞匯方面我國英語學(xué)習(xí)者經(jīng)常出現(xiàn)的中式英語主要有六類即生搬硬套、用詞不當(dāng)、搭配不當(dāng)、重復(fù)和累贅、過多使用修飾詞、褒貶誤用等。1.生搬硬套例如漢語中經(jīng)常出現(xiàn)“化”字有的可直譯譬如:“經(jīng)濟(jì)全球化”譯成:economicglobalization,但不能一律簡單譯成“ize”。

2.用詞不當(dāng)學(xué)生在翻譯時(shí)由于受到漢語對(duì)等詞或詞組的影響常出現(xiàn)用詞不當(dāng)?shù)腻e(cuò)誤。

3.詞匯搭配不當(dāng)學(xué)生在記憶單詞時(shí)往往只記住了詞語翻譯成漢語的意思而忽略了詞匯的文化伴隨意義和用法把詞語和語境孤立起來因此受漢語影響產(chǎn)生詞匯搭配不當(dāng)?shù)腻e(cuò)誤。

4.重復(fù)和累贅漢英兩種語言有一個(gè)重大的差別那就是“英語不喜歡重復(fù)如果在一句話里或相連的幾句話里需要重復(fù)某個(gè)詞語則用代詞來代替或以其他手段來避免重復(fù)。漢語不怕重復(fù)連續(xù)使用某個(gè)詞語是常見的事。所以漢譯英時(shí)要千方百計(jì)避免重復(fù)多用代稱英譯漢時(shí)則要少用代稱多用實(shí)詞。否則容易導(dǎo)致中式英語的出現(xiàn)。

5.過多使用修飾詞。漢語中經(jīng)常用很強(qiáng)的副詞修飾動(dòng)詞和形容詞用形容詞修飾名詞以加重語氣，而譯成英語時(shí)需要斟酌不能一字一字地照譯否則往往強(qiáng)調(diào)過頭效果相反削弱了原文的力量。6.褒貶誤用許多英語中的貶義詞被我們學(xué)生用作褒義詞。

(三)、句法層面我國英語學(xué)習(xí)者經(jīng)常不按照英語的句法規(guī)則而套用漢語的句式逐字逐句地翻譯。根據(jù)這些句法上的中式英語錯(cuò)誤我們可以把他們分為六類。

1.不適當(dāng)?shù)氖÷杂袝r(shí)漢語簡潔但譯成英文必須補(bǔ)缺，否則容易出現(xiàn)中式英語。

2.沒有注意詞類轉(zhuǎn)換漢譯英有時(shí)不能完全按照原文是什么詞類就譯成什么詞類而需要根據(jù)情況對(duì)詞類進(jìn)行調(diào)整和轉(zhuǎn)換。

3.句式使用過于單一英語句式具有多變性而漢語句式較為固定。英語句子常以主謂賓結(jié)構(gòu)為核心用各種連詞、短語、從句進(jìn)行修飾擴(kuò)展使句子結(jié)構(gòu)復(fù)雜讀起來感覺形象生動(dòng)。而中國學(xué)生受漢語句式影響往往使用一連串的簡單句或句式雷同的復(fù)合句造成句式單一讀起來感到單調(diào)乏味。這種漢語形式的英語句子也是中式英語。受漢語句式的影響學(xué)生往往不能熟練地變換句型結(jié)構(gòu)習(xí)慣于使用符合漢語表達(dá)法的簡單句。因此這樣單調(diào)的句式不僅令人乏味而且無法體現(xiàn)地道英語的多變句式。4.詞序錯(cuò)誤詞序是指單詞在句子中的排列順序。漢語和英語都要求有較嚴(yán)格的詞序但兩種語言在結(jié)構(gòu)方面存在著不同具體來說漢語一般是由遠(yuǎn)及近從大到小從重到輕從普通到特殊從主觀到客觀從整體到個(gè)體而英語恰恰相反。于是學(xué)生在寫作中常出現(xiàn)詞序錯(cuò)誤。

5.語態(tài)錯(cuò)誤漢語中被動(dòng)語態(tài)極少使用并且使用時(shí)大多表達(dá)對(duì)主語而言是不如意或不期望的事。但是由于語言表達(dá)習(xí)慣的不同英語中被動(dòng)語態(tài)使用頻率較高尤其在科技英語或新聞報(bào)導(dǎo)中最為常見。同時(shí)由于漢語的習(xí)慣句子中如果不需指出動(dòng)作的執(zhí)行者且主動(dòng)意義和被動(dòng)意義又不致發(fā)生混淆時(shí)一般不使用被動(dòng)式。而英語中具有被動(dòng)意義的句子一般都要通過被動(dòng)語態(tài)來表示。于是漢語和英語對(duì)于語態(tài)使用的完全不同常導(dǎo)致學(xué)生寫出語態(tài)錯(cuò)誤的中式英語。

6.否定形式使用不當(dāng)誤:I think that he won’t come.正:I don’t think that he would come.很顯然這個(gè)句子是學(xué)生套用漢語句子結(jié)構(gòu)模式而產(chǎn)生的中國式英語。有些表示“相信”或“臆斷”的詞盡管實(shí)際上是否定從句的謂語但在英文中卻以否定主句謂語動(dòng)詞的形式出現(xiàn)而漢語中不存在這一問題使用時(shí)往往容易出錯(cuò)。

(四)、語篇層面英語民族崇尚理性重視形式邏輯和分析思維他們的思維方式可形象地稱為直進(jìn)式。而中國人重悟性注重辯證思維思維方式則是螺旋式。于是反映在文章上英語強(qiáng)調(diào)結(jié)構(gòu)清晰篇章連貫邏輯性強(qiáng)要求開門見山不拐彎抹角。英語作文的組織方式常常把主題句放在句首且一段只有一個(gè)主題然后以擴(kuò)展句緊緊圍繞這個(gè)明確的主題層層論證或說明。而中國的文章受中國傳統(tǒng)文化和思維的影響文章表達(dá)方式含蓄開篇一般不點(diǎn)題往往經(jīng)反復(fù)論證后才將重要的信息放在最后。這種思維方式的不同而導(dǎo)致的語篇差異使學(xué)生在寫英語作文時(shí)受漢語文化和習(xí)慣的影響導(dǎo)致文章內(nèi)容不一致層次不清篇章邏輯性差缺乏必要的過渡和連貫于是寫出漢語式的英語作文。

(五)、語用層面中國學(xué)生對(duì)于語言與文化的關(guān)系一直未給予充分的重視由于不了解語言的文化背景不了解中西文化的差異因而在英語學(xué)習(xí)和用英語進(jìn)行交際中屢屢出現(xiàn)歧義誤解、語用失誤的現(xiàn)象導(dǎo)致中國式英語的出現(xiàn)。常表現(xiàn)在下面三個(gè)方面: 1.打招呼和告別中國學(xué)生喜歡用“吃了嗎”“上哪去”來招呼別人若將此招呼語直譯為“Have you eaten”.“Where are you going”來招呼西方人就會(huì)讓他們覺得別扭。

2.稱呼語中國人小輩對(duì)長輩下級(jí)對(duì)上級(jí)稱呼時(shí)喜歡加上表示輩分或職位的稱謂而西方人則習(xí)慣相互之間稱呼名字若由于對(duì)此差別不了解而稱呼老師為Teacher Wang稱呼經(jīng)理為Manager Jackson則會(huì)顯得非常生硬。

3.贊美和答謝聽到別人贊揚(yáng)時(shí)西方人和中國人的回答不同:西方人一般表示接受贊揚(yáng)中國人則一般表示受之有愧。

(六)、結(jié)束語由于母語、文化因素或思維方式的干擾在英語學(xué)習(xí)過程中存在一些中式英語是在所難免的。但是我們要積累經(jīng)驗(yàn)吸取教訓(xùn)知難而上及時(shí)糾錯(cuò)掌握規(guī)律才能進(jìn)一步提高英語使用能力徹底擺脫中式英語的困擾。如何避免以至盡可能減少中式英語的出現(xiàn)呢除了刻苦學(xué)習(xí)擴(kuò)大知識(shí)面等因素外還要: 1加深對(duì)西方文化、思維的了解增強(qiáng)對(duì)英語語言特點(diǎn)的認(rèn)識(shí)。

2注重語言的模仿。初學(xué)英語者和小孩學(xué)說話是同樣道理在這一階段最主要的任務(wù)是模仿。通過模仿可以掌握地道的英語提高英語的靈活運(yùn)用能力。3讓學(xué)習(xí)者充分了解中式英語的成因并從詞匯、句法、語篇、語用等不同層面羅列常見的中式英語錯(cuò)誤最終達(dá)到避免譯文中式英語現(xiàn)象。

4外語教師應(yīng)堅(jiān)持使用英語進(jìn)行教學(xué)使學(xué)生盡可能地在語言環(huán)境中學(xué)習(xí)語言。

5培養(yǎng)學(xué)生用英語進(jìn)行思維多看全英語電視節(jié)目多閱讀英文報(bào)刊和雜志并且多背誦一些語言優(yōu)美的句子和段落積累地道的英語表達(dá)方式從感性上避免中國式英語。通過以上的嘗試應(yīng)該能減少中式英語的產(chǎn)生達(dá)到高效、得體的交際目的。

四、“中式英語”與“中國英語”= Chinglish & Chinese English

（一）、“中國英語”的界定

德國語言學(xué)家洪堡特認(rèn)為，語言是“一個(gè)民族進(jìn)行思維和感知的工具”，每一種語言都包含了一種獨(dú)特的世界觀。語言習(xí)得的完成，是某種思維方式形成的標(biāo)志。一個(gè)人一旦首先習(xí)得了漢語，形成了中國式的思維方式，他將不可避免地在其英語使用中夾帶中國特點(diǎn)。由于英漢文化的差異，在用英語表示中國社會(huì)文化中某些特有的事物與現(xiàn)象時(shí)，經(jīng)常發(fā)現(xiàn)空詞項(xiàng)，即英語中無對(duì)應(yīng)表達(dá)，出現(xiàn)了表達(dá)真空。這時(shí)人們常通過音譯、譯借、語義再生等手段，使?jié)h語詞匯進(jìn)入英語交際，從而形成了“中國英語”。由此可見，中國英語的特點(diǎn)主要是由中國人所固有的思維模式和中國特有的社會(huì)文化所決定的（二、）中國英語的特點(diǎn)

目前大多數(shù)學(xué)者認(rèn)為：中國英語是以規(guī)范英語為核心，用來表達(dá)中國特有的事物與現(xiàn)象的一種英語變體。它是英語國家使用的英語跟中國特有的社會(huì)文化相結(jié)合的產(chǎn)物，是國際使用型的英語變體。中國英語有其自身的特點(diǎn)：

（1)詞匯方面，具體表現(xiàn)為數(shù)量大、淘汰率低、翻譯方式靈活多樣、表意準(zhǔn)確，許多漢語借詞常見諸英美報(bào)刊，如具有歷史文化特色的詞匯:Confucianism(儒家思想)、Five Classics(五經(jīng))、paper tiger(紙老虎)、Great Leap Forward(大躍進(jìn))、Cultural Revolution(文化大革命)、Chinese herbal medicine(中草藥)等;反映中國時(shí)代變化的詞匯:two civilizations(兩個(gè)文明)、One China Policy(一個(gè)中國政策)、iron rice bowl(鐵飯碗)、open－door policy(開放政策)、floating population(流動(dòng)人口)、vegetable basket project(菜籃子工程)、emancipate the mind and seek truth from facts(解放思想、實(shí)事求是)、special economic zone(經(jīng)濟(jì)特區(qū))、reform and opening－up program(改革開放)、the cause of building socialism with Chinese characteristics(建設(shè)有中國特色的社會(huì)主義事業(yè))等。甚至有些習(xí)慣表達(dá)法,例如中國人見面時(shí)常說的long time no see(好久不見了),也為英美人所接受。

（2)語音方面主要反映在超音段音位層面,如重音、音渡(juncture)、弱化、同化、連讀。即使英語再熟練,中國人的語音語調(diào)總會(huì)同英語本族人有差異,但是這些語音方面的差異不影響正常的對(duì)外交往。所以有的學(xué)者認(rèn)為：中國英語的語音語調(diào)應(yīng)以中央電視臺(tái)和中國廣播電臺(tái)英語節(jié)目的主持人的為準(zhǔn)，而不是去刻意模仿所謂“地道的”西方人的發(fā)音。

（3)語篇方面，由于受到漢語思維與漢語句法的影響，中國英語傾向于修飾成分前置，致使中國英語在語篇內(nèi)句子簡短，單句偏多。就篇章和文體而言，漢語的陳述和描寫跟英語相比更加崇尚華麗，而英語寫作崇尚平實(shí)；英語論說文喜歡用委婉含蓄的句式陳述觀點(diǎn)，而漢語則喜歡直截了當(dāng)。但在中國人的英語寫作和宣傳資料中，漢語寫作特點(diǎn)和篇章結(jié)構(gòu)幾乎難以避免，尤其是在英譯的政論文章中.（三、）中國英語和中式英語的區(qū)別

中國英語不同于“中式英語”?！蹲g學(xué)辭典》曾對(duì)“中式英語”作出如下解釋：中式英語（Chinglish）指口頭或書面表達(dá)的不地道的英語［6］。Chinglish是由Chinese和English 兩詞掐頭去尾拼綴而成，中式英語不符合英語的規(guī)律和習(xí)慣，說者的思維方式、表達(dá)方法以及詞匯的選擇和搭配都是中國式的。它是死譯、硬譯、字對(duì)字翻譯的結(jié)果。與洋涇浜不同的是，中式英語是不規(guī)范的，有時(shí)晦澀難懂，甚至容易產(chǎn)生誤解。

外交部外語專家王弄笙著文列舉了中式英語的種種表現(xiàn)，主要有：

（1）搭配不當(dāng)：“來信寫道”the letter writes, 應(yīng)為 the letter reads;“取得成就”make achievements, 動(dòng)詞應(yīng)為 score/attain;“革命接班人”successor to the revolution 應(yīng)為 revolutionary successor;

（2）重復(fù)累贅：“為了推動(dòng)中美關(guān)系的發(fā)展，中國需要進(jìn)一步了解美國，美國也需要進(jìn)一步了解中國。”To promote the development of the China-US relations, China needs to know the US better and（the US also needs to know China better）.The development of 可省，句末括號(hào)內(nèi)的文字用vice versa 代替；（3）修辭詞過多，畫蛇添足：“徹底粉碎”completely smash，smash的本意是break completely;“完全征服” completely conquer, conquer 不可能是 partly；“偉大的歷史性轉(zhuǎn)折” a great historic change, historic 已經(jīng)還有g(shù)reat；以上complete和great 均不可譯；

（4）省略不當(dāng)：“人的意志想要避免也不可能”It cannot be avoided even if people want to.句末必須加上 avoid it。

（5）擬人有誤：“創(chuàng)新是一個(gè)民族進(jìn)步的靈魂?！盜nnovation is the soul of a nation’s progress.Soul 是有生命的，innovation沒有，改譯為 innovation sustains the progress of a nation；

（6）詞類未轉(zhuǎn)換：“中國的富強(qiáng)和發(fā)展不會(huì)對(duì)任何國家構(gòu)成威脅” The strength, prosperity and development of China will pose no threat to any countries.可改譯為 A strong, prosperous and developed China will pose no threat to any countries.五、怎樣避免使用“中式英語”

1加深對(duì)西方文化、思維的了解增強(qiáng)對(duì)英語語言特點(diǎn)的認(rèn)識(shí)。

2注重語言的模仿。初學(xué)英語者和小孩學(xué)說話是同樣道理在這一階段最主要的任務(wù)是模仿。通過模仿可以掌握地道的英語提高英語的靈活運(yùn)用能力。

3讓學(xué)習(xí)者充分了解中式英語的成因并從詞匯、句法、語篇、語用等不同層面羅列常見的中式英語錯(cuò)誤最終達(dá)到避免譯文中式英語現(xiàn)象。

4外語教師應(yīng)堅(jiān)持使用英語進(jìn)行教學(xué)使學(xué)生盡可能地在語言環(huán)境中學(xué)習(xí)語言。

5培養(yǎng)學(xué)生用英語進(jìn)行思維多看全英語電視節(jié)目多閱讀英文報(bào)刊和雜志并且多背誦一些語言優(yōu)美的句子和段落積累地道的英語表達(dá)方式從感性上避免中國式英語。通過以上的嘗試應(yīng)該能減少中式英語的產(chǎn)生達(dá)到高效、得體的交際目的。

六、中式英語的發(fā)展前景

據(jù)GLM官方網(wǎng)站報(bào)道，該機(jī)構(gòu)的專家認(rèn)為，中式英語作為英語的一個(gè)分支已得到普遍認(rèn)可，中國人應(yīng)對(duì)這種“英漢絕配”樂觀其成。經(jīng)過分析，這些英語專家認(rèn)為中式英語將長期存在的主要原因有:英語是如今全球最為廣泛接受的語言，目前約有2.5億中國人正在學(xué)習(xí)英語，并將其作為第二語言或輔助語言在商業(yè)等領(lǐng)域使用。此外，中文具有令人驚訝的復(fù)雜性和豐富性，其產(chǎn)生新詞和接受外來新詞的能力非常強(qiáng)。而中國人喜歡穿著印有中式英語的服飾，這也為中式英語的傳播起到一定作用。專家表示，中式英語的產(chǎn)生是英語和漢語相結(jié)合產(chǎn)生的“令人可喜的混合體”。最近在《紐約時(shí)報(bào)》網(wǎng)站上讀到兩篇報(bào)道北京和上海大力清除“中式英語”的專題文章，其中一篇文章后還有眾多的讀者跟帖； 這讓我們從一個(gè)獨(dú)特的視角觀察英語國家人士如何看待他們?cè)谥袊l(fā)現(xiàn)的“中式英語”，并從中獲得一些意想不到的啟示。對(duì)兩篇有關(guān)“中式英語”的專題文章及讀者跟帖的分析，第一篇文章同時(shí)發(fā)表在《紐約時(shí)報(bào)》網(wǎng)站和該報(bào)印刷版上（May 3, 2010, page A12），標(biāo)題為：“Shanghai Is Trying to Untangle the Mangled English of Chinglish” [2]；這篇文章先是以略帶調(diào)侃的口吻報(bào)道了上海市為迎接世博會(huì)而開展的清理“中式英語”的行動(dòng)，接著，文章作者談到盡管上海方面非常重視清理“中式英語”的工作，但國外的一些“‘中式英語’愛好者”對(duì)此卻頗感失望，比如，一位被稱為“國際知名的‘中式英語’專家”的德國人認(rèn)為：“如果將這些（英文）公示語完全規(guī)范化不僅讓（外國人）在（上海）漫步時(shí)少了一份樂趣，更是使（外國人）失去了一個(gè)觀察中國人思維方式的窗口。”這篇文章的作者還借一位參與了上海市清理“中式英語”工作的中國學(xué)者之口表達(dá)這樣一種看法：某些“中式英語”“表現(xiàn)力強(qiáng)甚至非常優(yōu)美”，而且“它們有助于了解中國人的語言思維方式”，他舉例說：與外國公園里常見的Keep off the Grass這類警示語相比，中國公園里起相同功能的英文公示語（直譯自漢語）———The Little Grass Is Sleeping.Please Don't Disturb It 或Don’t Hurt Me.I Am Afraid of Pain，不僅更加委婉親切，打動(dòng)人心，甚至像莎士比亞十四行詩那樣富有詩意；他還談到（中國人的）這種語言思維模式能夠創(chuàng)造出象long time no see這樣逐字譯自漢語但卻被英語口頭交流所廣泛接受的慣用語。另一篇有關(guān)“中式英語”的文章發(fā)表在《紐約時(shí)報(bào)》網(wǎng)站上一個(gè)名為“FREAKONOMICS”的專題博客中，標(biāo)題FREAKShots: We Don't Want You Laughing at Us，這篇文章報(bào)道了北京市在奧運(yùn)會(huì)開幕前所開展的一項(xiàng)旨在整頓公共場所不規(guī)范英譯文的行動(dòng)，并特別強(qiáng)調(diào)了這次行動(dòng)的組織者和在北京的某些外國人士對(duì)于這些“中式英語”的不同態(tài)度，前者“不希望（外國人因看到‘中式英語’）而嘲笑中國人”。而后者則擔(dān)心次整頓行動(dòng)會(huì)剝奪他們“在中國旅行的樂趣”之一（即“中式英語”）。比這篇文章更有參考價(jià)值的是文章后面圍繞“中式英語”開展了熱烈討論的眾多讀者跟帖（共49 條），其主要內(nèi)容可以歸納如下：

1）跟帖讀者所提到的他們?cè)谥袊l(fā)現(xiàn)的“中式英語”主要來自于公共場所英文公示語、英文菜單、產(chǎn)品商標(biāo)及廣告和中國人所穿服裝上印制的英文詞句等；

2）大多數(shù)跟帖讀者對(duì)“中式英語”的反應(yīng)是“有趣、好奇”，他們認(rèn)為這是他們?cè)谥袊推渌麃喼迖衣眯袝r(shí)的樂趣之一，不過他們強(qiáng)調(diào)說，外國人對(duì)這些不規(guī)范英文感到有趣，完全是友好而沒有惡意的，正如中國人聽到外國人說蹩腳漢語時(shí)發(fā)出的善意笑聲一樣。

3）幾乎很少有讀者對(duì)“中式英語”表示抱怨，僅有一位讀者批評(píng)（中國有關(guān)部門）從不邀請(qǐng)英語國家人士對(duì)英文公示語進(jìn)行審核，因而造成錯(cuò)誤；但有其他讀者反駁說：一些美國人以漢字紋身為時(shí)尚，但也從不去弄清這些漢字的意思（即使這會(huì)讓他們?cè)诙疂h語的人面前出洋相），另外，在美國出售的一些T 恤上印制的漢字也是錯(cuò)誤百出。也有讀者客觀地分析了在非英語國家出現(xiàn)這些不規(guī)范英譯文的種種原因： 如譯者的英語水平、濫用翻譯軟件、不了解翻譯的本質(zhì)規(guī)律、譯者自身的職業(yè)素質(zhì)等，并特別強(qiáng)調(diào)了文化差異的因素。

4）有一位讀者認(rèn)為，母語為英語的人不應(yīng)該笑話這些“中式英語”，因?yàn)橥鈬苏f起漢語來也許更糟糕；還有一位讀者指出，有些母語為英語的人士對(duì)“中式英語”津津樂道，但他們自己寫起英語來也會(huì)犯語法錯(cuò)誤；還有一些讀者表示，美國的一些非英語版的公示語（如西班牙語版本）在拼寫、語法和結(jié)構(gòu)等方面也常常出錯(cuò)。

5）一些跟帖讀者對(duì)某些英譯文是否為“中式英語”也存在爭議，比如：有一位讀者將他在四川一家飯店的菜單上看到的strange tasting chicken（“怪味雞”的英譯名）當(dāng)做是“中式英語”的例子，但另一位跟帖讀者指出，他在美國加州奧克蘭市的幾家中餐館的菜單上都看到了這一英文菜名，還有一位讀者覺得除此以外很難找到更好的譯法。

6）還有一些讀者指出，不規(guī)范的英文公示語不僅在中國存在，在其他非英語國家（如日本、俄羅斯等）也屢見不鮮。2 由此引發(fā)的相關(guān)思考

1）這兩篇文章及眾多讀者跟帖所表達(dá)的觀點(diǎn)雖不能說有廣泛代表性，但在一定程度上可以看出，在中國的英語國家人士對(duì)于“中式英語”的看法和我們通常想象的不太一樣：他們中的許多人覺得“中式英語”給他們帶來的是一種樂趣而不是麻煩，不少外國游客甚至把“中式英語”看成是在他國所感受到的一種異域風(fēng)情。

2）雖然我們不能完全排除英語國家人士以“中式英語”為樂趣的心態(tài)有偏見的成分，但從這兩篇文章和讀者跟帖來看，這種態(tài)度在總體上沒有什么惡意。當(dāng)然，從我們的文化立場出發(fā)，這種態(tài)度畢竟也有不妥之處，比如將有明顯拼寫或語法錯(cuò)誤或?qū)е抡`解以及其他“硬傷”的英譯文也當(dāng)成是一種“異國情調(diào)”來欣賞；另外，他們對(duì)我國清理公共場所“中式英語”的做法覺得沒有必要，我們當(dāng)然也不能認(rèn)同；

3）對(duì)公示語英譯來說，直接照搬英語國家功能對(duì)等的現(xiàn)成公示語也許是最簡單的辦法，但我們應(yīng)該從更高的角度來考慮這一問題： 在大力清理公共場所和窗口行業(yè)的“中式英語”的同時(shí)，在保證用規(guī)范英語準(zhǔn)確表達(dá)意圖的前提下，不妨在語言風(fēng)格和表達(dá)方式上適當(dāng)帶有中國特色（即“中國英語”），使英譯文富有感染力和文化親和力，“把公示語表達(dá)得更加生動(dòng)活潑一些，更有藝術(shù)性一些”。

4）在我們探討英語國家人士對(duì)英文公示語及其他外宣英譯文的看法時(shí)，不能主觀地認(rèn)為只有最正宗的英語才能讓他們滿意，從前面有關(guān)“中式英語”的跟帖討論可以看出，多數(shù)讀者對(duì)他們?cè)诜怯⒄Z國家看到的不規(guī)范甚至是錯(cuò)誤的英語持寬容態(tài)度，這是和當(dāng)今全球化背景下各種文化相互交流日益密切，對(duì)異文化的尊重成為人們的共識(shí)以及我族中心主義日漸式微有很大關(guān)系。

七、結(jié)語

英語不但是世界上應(yīng)用最廣泛的語言，也是絕大多數(shù)地區(qū)的第二語言可外語，英語已經(jīng)成為國際語言。那些不是以英語作為母語的人們?cè)趯W(xué)習(xí)英語的過程中，往往會(huì)受到或大或小的母語用語習(xí)慣。如：中國人學(xué)習(xí)英語是會(huì)受到漢語的影響，日本人學(xué)習(xí)英語會(huì)受到日語的影響等。所以，中式英語并不是個(gè)“怪胎”，它是一種比較正常的語言現(xiàn)象，隨著中式英語的使用范圍越來越廣、頻率越來越頻繁，它正在被世界所接受，我們應(yīng)以客觀的眼光和態(tài)度來對(duì)待中式英語?？偟膩碚f：世界是中文的，也是英文的，但歸根結(jié)底是拼音的。

第四篇：我國城市給水發(fā)展現(xiàn)狀與特點(diǎn)

我國城市給水發(fā)展現(xiàn)狀與特點(diǎn)

崔玉川(太原工業(yè)大學(xué)環(huán)境工程系)傅濤(建設(shè)部科學(xué)技術(shù)司)城市給水現(xiàn)狀與規(guī)劃

隨著經(jīng)濟(jì)建設(shè)的大規(guī)模開展，我國城市給水工程建設(shè)也得到了飛速發(fā)展。在“八五”期間，我國城市平均每年供水量遞增998×104 m3，城市供水行業(yè)累計(jì)投入建設(shè)資金為400億元人民幣，約占整個(gè)城市基礎(chǔ)設(shè)施總投資的14.7％。全國自來水日供水能力5年新增2 974×104 m3，完成計(jì)劃的118.8％，比“七五”時(shí)期增加77％。

據(jù)建設(shè)部1996年統(tǒng)計(jì)年報(bào)，在我國現(xiàn)有的666個(gè)城市中，建設(shè)系統(tǒng)內(nèi)已有水廠2 032個(gè)(全社會(huì)為4 000個(gè))，綜合供水能力為10 617×104 m3/d(全社會(huì)供水能力為19 994.46×104 m3/d)，供水普及率達(dá)到94.99％，人均用水量為208.02 L/d。若以1 元/m3計(jì)算，年產(chǎn)值達(dá)300多億元。

按照建設(shè)部的《建設(shè)事業(yè)“九五”計(jì)劃和2010年規(guī)劃綱要》，“九五”期間將新增供水能力4000×104 m3/d，到2000年時(shí)城市供水普及率要達(dá)到97％(2010年的目標(biāo)為98％)，城市人均生活用水量達(dá)到210 L/d(2010年的目標(biāo)為240 L/d)。2000年要重點(diǎn)解決108個(gè)缺水城市供水不足問題，城市供水能力達(dá)到2.4×108 m3/d以上，農(nóng)村自來水受益人口達(dá)到3.2億。在“九五”城市建設(shè)大中型的507個(gè)項(xiàng)目中，城市供水項(xiàng)目為183個(gè)，占36.09％，投資達(dá)723.16億元，占總投資的24.3％。

2城市給水存在的問題 2.1 供水量不足

我國城市缺水有4種類型，即資源型缺水、工程型缺水、管理型缺水和污染型缺水等。我國河川多年平均徑流量為2.62×1012 m3，相當(dāng)于全球年徑流量的5.6％，居世界第6位。但人均占有量只有2 392 m3/a，相當(dāng)于世界人均占有量10 800 m3/a的22％，是美國的1/5，加拿大的1/50，居世界第110位，被列入世界12個(gè)貧水國家名單。

據(jù)統(tǒng)計(jì)，1996年在全國的666個(gè)城市中，有330個(gè)不同程度缺水，其中嚴(yán)重缺水的達(dá)108個(gè)；在32個(gè)百萬人口以上的特大城市中，有30個(gè)城市長期受缺水的困擾。值得注意的是，在我國經(jīng)濟(jì)比較發(fā)達(dá)、人口比較集中的地區(qū)，特別是水資源短缺地區(qū)的城市，水的供需矛盾尤為突出。據(jù)報(bào)導(dǎo)，由于供水不足，城市工業(yè)每年的經(jīng)濟(jì)損失達(dá)2 300 億元。同時(shí)給城市居民生活造成許多困難和不便，成為城市社會(huì)中的一種隱憂。

2.2 水源污染日趨嚴(yán)重

近年來，全國水污染仍呈發(fā)展趨勢(shì)，工業(yè)發(fā)達(dá)地區(qū)水域污染尤為嚴(yán)重。據(jù)7大水系和內(nèi)陸河流的110個(gè)重點(diǎn)河段統(tǒng)計(jì)，符合“地面水環(huán)境質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)”Ⅰ、Ⅱ類的占32％，Ⅲ類的占29％，屬于Ⅳ、Ⅴ類的占39％(主要污染指標(biāo)為氨氮、COD、揮發(fā)酚和BOD等)。黃河、松花江、遼河屬Ⅳ、Ⅴ類水質(zhì)的河段已超過60％。淮河枯水期的水質(zhì)已達(dá)不到Ⅲ類，其大部分支流的水質(zhì)，常年在Ⅴ類以上。長江和珠江的水質(zhì)為Ⅳ、Ⅴ類的江段已超過20％。與此同時(shí)，城市內(nèi)及其附近的湖泊普遍已嚴(yán)重富營養(yǎng)化，例如滇池的藻類含量達(dá)3 000×104個(gè)/L。此外，全國以地下水源為主的城市，地下水幾乎全部受到不同程度的污染。據(jù)1993年的資料報(bào)導(dǎo)，全國有97％的大中城市地下水受到嚴(yán)重污染，118個(gè)城市中只有3個(gè)城市的地下水未受到污染。地下水污染物一般以酚、氰、砷、硝酸鹽為主，鉻、硫、汞次之。

總之，目前我國80％的水域、45％的地下水受到污染，90％以上的城市水源嚴(yán)重污染。因此，除危害人們健康和影響工農(nóng)業(yè)產(chǎn)值之外，對(duì)城市供水也造成了嚴(yán)重危害。

2.3 供水水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)偏低

與經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)國家相比，我國制訂的飲用水水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)存在著項(xiàng)目少、標(biāo)準(zhǔn)低的差距，尤其對(duì)水中溶解性有機(jī)物的檢測(cè)項(xiàng)目更少。我國現(xiàn)行的生活飲用水衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)僅有35項(xiàng)指標(biāo)，而世界衛(wèi)生組織制訂的有49項(xiàng)，日本1993年底開始執(zhí)行的為59項(xiàng)，歐盟制定的為66項(xiàng)，美國環(huán)保局安全飲水法中規(guī)定的水質(zhì)指標(biāo)共83項(xiàng)。并且在一些單項(xiàng)指標(biāo)的規(guī)定上，我國較低。例如濁度，我國是3～5 NTU，發(fā)達(dá)國家是1 NTU。

另外，從飲水標(biāo)準(zhǔn)制訂頒布的周期上看，我國是10年左右修訂頒布一次，而發(fā)達(dá)國家是3～5年就要修訂一次。

關(guān)于我國飲水的合格率情況，根據(jù)有關(guān)研究部門的調(diào)查資料：1986年符合飲水標(biāo)準(zhǔn)的占10％，尚可的占20％，不合格的占70％；1992年符合、尚可的共占50％，不合格的占50％。另據(jù)統(tǒng)計(jì)，全國有76％的自來水廠水質(zhì)存在指標(biāo)不合格現(xiàn)象。

2.4 建設(shè)資金短缺

由于歷史原因及80年代以來國民經(jīng)濟(jì)的突飛猛進(jìn)，使城市的市政工程設(shè)施處于滯后狀態(tài)。在城市供水方面，形成目前“欠賬”多、面大、點(diǎn)多而又須集中快上的態(tài)勢(shì)。另外，給水工程是系統(tǒng)工程，一般工程量較大，施工較復(fù)雜，建設(shè)周期較長，故所需的投資相對(duì)較多。尤其是長期形成的“城市自來水是社會(huì)公益福利性事業(yè)”的觀念，未能把供水行業(yè)當(dāng)成工業(yè)，未視自來水為商品，使市場經(jīng)濟(jì)的機(jī)制無法在供水行業(yè)推行，造成不少城市供水行業(yè)一直處于虧損狀態(tài)，靠國家財(cái)政補(bǔ)貼運(yùn)營。因此，形成了城市給水工程建設(shè)資金普遍嚴(yán)重不足的狀態(tài)。城市給水工程發(fā)展特點(diǎn)

近年來，我國城市給水工程的發(fā)展特點(diǎn)，主要有以下幾個(gè)方面。

3.1 建設(shè)規(guī)模越來越大

現(xiàn)在新上的城市給水工程，起步一般都很高。過去衡量大水廠的標(biāo)準(zhǔn)是以10×104 m3/d為界，現(xiàn)在尤其是城市地面水廠的建設(shè)規(guī)模，大量為(10～30)×104 m3/d，不少城市已開始建設(shè)(50～100)×104 m3/d的水廠。

3.2 長距離引水工程越來越多

由于城市近區(qū)水源的水量或水質(zhì)已不能滿足供水的需求，只有跨地區(qū)跨流域?qū)ふ宜?，造成長距離引水工程越來越多。

3.3 水廠凈化工藝越來越復(fù)雜

由于經(jīng)濟(jì)和技術(shù)的原因，使水環(huán)境污染越來越嚴(yán)重。加之隨著人們生活水平的提高，對(duì)自來水水質(zhì)的要求越來越高。這樣就導(dǎo)致了水廠凈化工藝將越來越復(fù)雜，處理流程越來越長。

3.4 利用外資建設(shè)的項(xiàng)目越來越多

由于近些年所上的給水工程規(guī)模大、水源遠(yuǎn)、要求高，因此工程量大，所需投資多，而國家財(cái)力不足。所以，近些年來北京、天津、成都、哈爾濱、南京等城市有近百項(xiàng)城市供水工程建設(shè)，分別采用長期貸款、合作經(jīng)營等方式成功地引進(jìn)國外資金，新建擴(kuò)建給水工程。

據(jù)資料統(tǒng)計(jì)，全國引進(jìn)外資建設(shè)的給水工程項(xiàng)目，已列入國家計(jì)劃的共129項(xiàng)，規(guī)模2 811×104 m3/d，總投資287.7億元人民幣，引用外資額為16.57億美元。1990年-1996年，僅19家自來水廠引進(jìn)的設(shè)備費(fèi)就達(dá)1.84億美元。

3.5 特殊水處理技術(shù)的經(jīng)驗(yàn)越來越豐富

例如，高濁度水、低溫低濁水、湖泊水庫水、微污染源水、以及除鐵、除氟等的處理工藝技術(shù)，都已積累了較多的寶貴經(jīng)驗(yàn)。

3.6 給水增壓技術(shù)設(shè)施越來越新

隨著城市內(nèi)高層建筑的發(fā)展，一些新型的加壓和流量調(diào)節(jié)裝置，例如氣壓給水裝置、變頻調(diào)速供水設(shè)備等正在逐步替代高位水箱或水塔。

3.7 水廠自動(dòng)化程度越來越高并趨普及

近年來，供水行業(yè)特別在新建水廠中已大量采用先進(jìn)的儀器儀表、自動(dòng)化裝置、各種新型專用器材與設(shè)備等。水廠運(yùn)行的調(diào)度管理以及生產(chǎn)過程的監(jiān)控系統(tǒng)和自動(dòng)化技術(shù)，已在大中型水廠廣泛采用，小型水廠也已逐步推廣。同時(shí)，還開展了管網(wǎng)和生產(chǎn)管理上優(yōu)化調(diào)度的研究。

3.8 分質(zhì)供水與廣域供水系統(tǒng)越來越多。

例如，上海等一些經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)地區(qū)或水源受到較多污染的城市，已開始興建區(qū)域性雙給水(飲用與使用)系統(tǒng)的試點(diǎn)工程。湖南省岳陽市已被建設(shè)部列為推行分質(zhì)供水(生活、生產(chǎn)雜用)的試點(diǎn)城市。廣域供水系統(tǒng)即一個(gè)水源工程供應(yīng)幾個(gè)城市使用。

3.9 避咸蓄淡的河口水庫逐漸增多

在沿海地區(qū)為充分利用淡水資源，采用在河流入?？谔幮藿ㄋ畮?，以利用潮汐的間隙，伺機(jī)取蓄淡水供城市使用，如杭州的珊湖沙水庫等。

3.10 集成化水處理裝置越來越多

這種水處理裝置一般分兩種類別：第一類是常規(guī)凈化工藝的集成化，適用于對(duì)一般原水水質(zhì)的凈化處理，其出水可作生活飲用水使用；第二類是深度處理(或精加工處理)工藝的集成化，用于優(yōu)質(zhì)飲水的生產(chǎn)和對(duì)質(zhì)量不好的自來水進(jìn)行再加工處理。給水處理的熱點(diǎn)技術(shù) 4.1 微污染水源水處理技術(shù)

微污染水源水，主要含有微量有機(jī)物、農(nóng)藥、氨氮等有害污染物，用常規(guī)的凈化工藝很難去除掉。尤其是微量有機(jī)物的去除，引起人們的高度重視。

4.2 制造純水的膜濾技術(shù)

膜濾法是新興高效分離技術(shù)，系用天然或人工合成的高分子薄膜作介質(zhì)，以附加能量為推動(dòng)力，對(duì)雙組分或多組分溶液進(jìn)行過濾分離的處理方法。

一般說，對(duì)于濁度和細(xì)菌可用微孔精濾膜去除，例如大同市水司曾用中孔纖維膜微濾設(shè)備對(duì)水庫微污染水進(jìn)行了試驗(yàn)，出水濁度0.1 NTU，細(xì)菌總數(shù)趨于0等；對(duì)于病毒、天然有機(jī)物，可用超濾膜去除；納濾膜可去除水中的鈣、鎂離子、消毒副產(chǎn)物、農(nóng)藥、表面活性劑等；反滲透膜可去除更小的無機(jī)離子與有機(jī)物等。

4.3 富營養(yǎng)化水的除藻技術(shù)

近些年來，水庫及天然湖泊水被大量用作城市的供水水源，這些水源由于富營養(yǎng)化而在夏季大量滋生藻類等。因此，除藻已成為我國水處理的一個(gè)重要課題。

4.4 飲用水的消毒技術(shù)

現(xiàn)在，國內(nèi)外的多數(shù)水廠仍用氯作飲用水的消毒劑。70年代開始發(fā)現(xiàn)氯消毒會(huì)產(chǎn)生具有致癌作用的鹵代甲烷類化合物。根據(jù)三鹵形成的規(guī)律，去除它有以下幾種方法：

① 原水中先加氨，提高pH值，然后再氯化。

② 對(duì)原水進(jìn)行生物預(yù)處理，去除原水中能形成的三鹵甲烷的前體物。

③ 用活性炭吸附去除三鹵甲烷。

④ 改變氯的加注點(diǎn)位置。即盡量不采用濾前預(yù)氯處理，采用濾后水加氯消毒，讓前道工序先去除一部分三鹵甲烷前體物后再加氯，可以大大降低出廠水中三鹵甲烷的含量。資料介紹，這樣加氯后三鹵甲烷含量可減少75％～90％。

⑤ 更換消毒劑。為降低氯仿含量，可采用氯胺、二氧化氯、臭氧等作消毒劑，或采用紫外線、超聲波等物理消毒方法代替單純的氯化消毒，不僅可克服產(chǎn)生三鹵甲烷的問題，同時(shí)還有廣譜殺菌作用。

參考文獻(xiàn) 劉曉松.中國水工業(yè)發(fā)展的現(xiàn)狀與對(duì)策.中國給水排水，1995；11(2)：19～24 2 宋序彤.關(guān)于我國城市給排水科技優(yōu)先發(fā)展領(lǐng)域的探討.中國給水排水，1995；11(2)：25～29 鐘淳昌等.中國城市給水工程的發(fā)展趨勢(shì).給水排水，1994；20(6)：41 4 汪光燾等.城市供水行業(yè)2000年技術(shù)進(jìn)步發(fā)展規(guī)劃.北京：中國建筑工業(yè)出版社，1993 5 林家寧.中國水協(xié)第三屆理事會(huì)工作報(bào)告及十年工作回顧.城鎮(zhèn)供水，1995；(6)：5 6 廖振良等.對(duì)上海浦東新區(qū)分質(zhì)供水的探討.給水排水，1996；22(7)：18

作者通訊處：030024 太原工業(yè)大學(xué)環(huán)工系(收稿日期 1998-07-02)

中國給水排水,1999年第2期

第五篇：民營企業(yè)自主創(chuàng)新現(xiàn)狀與特點(diǎn)

民營企業(yè)自主創(chuàng)新現(xiàn)狀與特點(diǎn)

按照科技部公布的制造業(yè)企業(yè)行業(yè)分類標(biāo)準(zhǔn)，結(jié)合全國民營企業(yè)創(chuàng)新現(xiàn)狀，通過對(duì)中國社會(huì)科學(xué)院民營經(jīng)濟(jì)研究中心2006年中國制造業(yè)民營企業(yè)自主創(chuàng)新能力樣本企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新主導(dǎo)模式進(jìn)行分類和研究，可以發(fā)現(xiàn)，中國民營企業(yè)在自主創(chuàng)新方面主要有如下幾個(gè)突出特點(diǎn)。

(一)區(qū)域創(chuàng)新差距明顯、省市之間發(fā)展不均衡

調(diào)查表明，目前中國民營企業(yè)創(chuàng)新具有十分明顯的區(qū)域發(fā)展差異，呈現(xiàn)東強(qiáng)西弱特征。對(duì)此，可用民營企業(yè)申請(qǐng)專利數(shù)量加以說明。例如，到2004年底，規(guī)模以上民營工業(yè)企業(yè)中的有限責(zé)任公司共申請(qǐng)專利15415項(xiàng)。其中，東部地區(qū)11397項(xiàng)，占全部專利數(shù)的74%；中部和西部分別為2380項(xiàng)和1638項(xiàng)，各占全部專利數(shù)的15.4%和10.6%。顯然，東部地區(qū)民營工業(yè)企業(yè)的科技創(chuàng)新活動(dòng)遠(yuǎn)比中西部地區(qū)活躍，專利創(chuàng)新活動(dòng)占全國的七成以上，成為中國民營企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新活動(dòng)的主要地區(qū)。

具體分析，東、中、西等區(qū)域內(nèi)各省市之間、區(qū)域外省市之間民營企業(yè)的創(chuàng)新差別也是十分懸殊的。例如，在東部地區(qū)，專利申請(qǐng)位居前五名的省市分別為廣東省（3721項(xiàng)）、浙江省（1909項(xiàng)）、山東?。?855項(xiàng)）、江蘇省（1317項(xiàng)）、上海市（933項(xiàng)），第1位的廣東省是第5位上海市的4倍多；在中部地區(qū)，位居前四位的分別是安徽省（574項(xiàng)）、河南省（451項(xiàng)）、河北?。?38項(xiàng)）、湖北?。?86項(xiàng)），安徽是湖北的2倍；而從全國角度看，各省市之間的差距更加明顯，最高省份（廣東省3721項(xiàng)）與最低省份（海南省9項(xiàng)）相比相差高達(dá)413倍。

除了在專利申請(qǐng)總量上存在較大差異外，各省市自治區(qū)專利申請(qǐng)結(jié)構(gòu)也千差萬別。在15415項(xiàng)專利申請(qǐng)中，發(fā)明專利數(shù)為5700項(xiàng)，占全部專利申請(qǐng)數(shù)量的37%，不到四成。其中，東部地區(qū)達(dá)到4583項(xiàng)，占全部發(fā)明專利申請(qǐng)數(shù)量的80%，占本地區(qū)專利申請(qǐng)數(shù)量的40%；中部、西部分別為671項(xiàng)和446項(xiàng)，占全部發(fā)明專利申請(qǐng)數(shù)量的11%和9%，占本地區(qū)專利申請(qǐng)數(shù)量的28%和27%?？梢?，東部地區(qū)除了在專利申請(qǐng)總量上占有優(yōu)勢(shì)外，在發(fā)明專利申

請(qǐng)上的優(yōu)勢(shì)也很明顯。此外，東部地區(qū)自身的專利申請(qǐng)結(jié)構(gòu)（40%的發(fā)明專利比重）也要遠(yuǎn)遠(yuǎn)好于中部（28%）和西部（27%）。

（二）原始創(chuàng)新傾向大于引進(jìn)模仿再創(chuàng)新和集成創(chuàng)新

2006年中國社會(huì)科學(xué)院民營經(jīng)濟(jì)研究中心對(duì)北京、重慶、遼寧、浙江、廣東、云南、河北、吉林、江蘇、湖北等10個(gè)省市的通訊化工、醫(yī)藥、造紙、金屬制品、設(shè)備制造、化工等20多個(gè)行業(yè)的822家民營企業(yè)進(jìn)行了自主創(chuàng)新能力調(diào)查，建立了2006年中國制造業(yè)民營企業(yè)自主創(chuàng)新能力數(shù)據(jù)庫在822家企業(yè)中，有1個(gè)以上專利的企業(yè)275家。在275家有專利企業(yè)中，數(shù)據(jù)完整，能夠計(jì)算出自主創(chuàng)新能力指數(shù)的企業(yè)有105家。我們據(jù)此建立了中國社會(huì)科學(xué)院民營經(jīng)濟(jì)研究中心2006年中國制造業(yè)民營企業(yè)自主創(chuàng)新能力指數(shù)105家數(shù)據(jù)庫。經(jīng)篩選和整理，剔除商貿(mào)、房地產(chǎn)、服務(wù)業(yè)等個(gè)別非制造業(yè)企業(yè)后，完整填列“創(chuàng)新模式選擇”調(diào)查項(xiàng)的樣本企業(yè)共計(jì)767家。

在767家樣本企業(yè)中，有378家企業(yè)填寫的主導(dǎo)技術(shù)創(chuàng)新模式為原始性創(chuàng)新，占企業(yè)總數(shù)的49%；有299家企業(yè)填寫的主導(dǎo)技術(shù)創(chuàng)新模式是引進(jìn)、模仿再創(chuàng)新，占39%；有65家企業(yè)填寫的主導(dǎo)技術(shù)創(chuàng)新模式是集成創(chuàng)新，占8%；選擇其他創(chuàng)新模式的為25家，占3%。

（三）不同行業(yè)創(chuàng)新形式的選擇具有明顯差異

不同行業(yè)因競爭激烈程度和技術(shù)發(fā)展速度的不同，在技術(shù)創(chuàng)新模式選擇上存在一定差異是正常的。從調(diào)查的結(jié)果看，在通訊設(shè)備、計(jì)算機(jī)電子設(shè)備制造業(yè)和專用設(shè)備制造業(yè)中，原始創(chuàng)新傾向的主導(dǎo)地位最為明顯，選擇原始創(chuàng)新的樣本企業(yè)數(shù)是選擇引進(jìn)模仿創(chuàng)新樣本企業(yè)數(shù)的兩倍以上。這說明中國電子及通信工業(yè)的技術(shù)創(chuàng)新已經(jīng)越過了引進(jìn)技術(shù)—消化吸收再創(chuàng)新的發(fā)展階段，進(jìn)入了自主創(chuàng)新技術(shù)發(fā)展的新階段。對(duì)專用設(shè)備制造業(yè)來說，由于技術(shù)引進(jìn)程度和速度受行業(yè)發(fā)展和市場的雙重限制，在客觀上反而刺激了國內(nèi)專用設(shè)備制造業(yè)原始創(chuàng)新活動(dòng)的發(fā)展。

電器機(jī)械及器材制造業(yè)、醫(yī)藥制造業(yè)、金屬冶煉及壓延加工業(yè)、汽車制造業(yè)、化學(xué)原料及化學(xué)制品制造業(yè)等行業(yè)，主要以引進(jìn)模仿基礎(chǔ)上的消化吸收再創(chuàng)新為創(chuàng)新的主導(dǎo)模式。這與中國多數(shù)產(chǎn)業(yè)是在改革開放后通過引進(jìn)或模仿西方技術(shù)成長起來這樣一個(gè)背景有關(guān)。

在選擇實(shí)施技術(shù)創(chuàng)新的組織方式上，不同行業(yè)的差異也比較明顯。按照實(shí)施技術(shù)創(chuàng)新的組織方式分類，767家樣本企業(yè)中，有383家企業(yè)選擇采取獨(dú)立自主的創(chuàng)新模式，占樣本企業(yè)總數(shù)的50%；有275家企業(yè)選擇聯(lián)合創(chuàng)新模式，占36%；有109家企業(yè)選擇了其他創(chuàng)新方式，占14%。

就行業(yè)特征來看，醫(yī)藥制造業(yè)、化學(xué)原料及化學(xué)制品制造業(yè)是以聯(lián)合創(chuàng)新為主導(dǎo)模式，這可能與行業(yè)領(lǐng)域創(chuàng)新風(fēng)險(xiǎn)大、創(chuàng)新投入高有一定關(guān)系。盡管聯(lián)合創(chuàng)新是世界創(chuàng)新領(lǐng)域的普遍作法，但由于法律制度、社會(huì)環(huán)境、文化傳統(tǒng)等方面的限制和制約，中國產(chǎn)學(xué)研之間以及企業(yè)相互之間的合作機(jī)制還很不完善。對(duì)于民營企業(yè)來說，在沒有嚴(yán)格的法律制度保障的情況下，僅憑自身信譽(yù)是很難維系技術(shù)創(chuàng)新聯(lián)合體的順利運(yùn)作的。這也是中國民營企業(yè)聯(lián)合創(chuàng)新還不普遍的一個(gè)主要原因。

（四）集成創(chuàng)新模式下的創(chuàng)新能力較強(qiáng)

創(chuàng)新模式?jīng)Q定著企業(yè)創(chuàng)新活動(dòng)的效率和效果。創(chuàng)新理性較強(qiáng)的企業(yè)更傾向于選擇與自身狀況相匹配的創(chuàng)新模式。在這里，我們可用中國社會(huì)科學(xué)院民營經(jīng)濟(jì)研究中心推出的自主創(chuàng)新能力指數(shù)來衡量樣本企業(yè)的創(chuàng)新能力，并據(jù)此比較不同創(chuàng)新模式下的企業(yè)創(chuàng)新能力差別。限于樣本數(shù)量較小，我們僅對(duì)原始創(chuàng)新、引進(jìn)模仿再創(chuàng)新和集成創(chuàng)新等主要模式下的創(chuàng)新能力進(jìn)行整體比較，不再細(xì)化到行業(yè)。從表3可以看出在105家樣本企業(yè)中，能夠計(jì)算出技術(shù)創(chuàng)新模式和技術(shù)創(chuàng)新組織模式的只有100或102家。，引進(jìn)模仿再創(chuàng)新模式下的自主創(chuàng)新能力強(qiáng)于原始創(chuàng)新模式，而集成創(chuàng)新模式下的自主創(chuàng)新能力在三類創(chuàng)新模式中最強(qiáng)。而從實(shí)施技術(shù)創(chuàng)新的組織方式角度看，聯(lián)合創(chuàng)新模式下的企業(yè)創(chuàng)新能力高于企業(yè)的獨(dú)立創(chuàng)新（見表4）。

（五）創(chuàng)新收益較小、創(chuàng)新投入與產(chǎn)出的關(guān)聯(lián)度較差

創(chuàng)新的目的是提高企業(yè)競爭力，使企業(yè)獲得更高的經(jīng)濟(jì)收益。但是，通過對(duì)中國社會(huì)科學(xué)院民營經(jīng)濟(jì)研究中心2006年中國民營企業(yè)自主創(chuàng)新能力指數(shù)105家企業(yè)的技術(shù)創(chuàng)新投入與產(chǎn)出關(guān)聯(lián)度的考察卻發(fā)現(xiàn)，企業(yè)創(chuàng)新的經(jīng)濟(jì)效益普遍較低，且創(chuàng)新投入與產(chǎn)出的關(guān)聯(lián)度也較差。

我們用105家樣本企業(yè)2005年研發(fā)投入占銷售收入的比重來衡量技術(shù)創(chuàng)新投入，用企業(yè)2005年總資產(chǎn)收益率來衡量技術(shù)創(chuàng)新導(dǎo)致的經(jīng)濟(jì)產(chǎn)出，通過對(duì)兩種創(chuàng)新分類標(biāo)準(zhǔn)下四種不同創(chuàng)新模式的研發(fā)投入占銷售收入比重（簡稱研發(fā)收入比）與資產(chǎn)收益率間的相關(guān)系數(shù)進(jìn)行計(jì)算由于數(shù)據(jù)完整的集成創(chuàng)新模式企業(yè)過少，統(tǒng)計(jì)結(jié)果可能會(huì)以偏概全，我們不再對(duì)集成創(chuàng)新模式企業(yè)的研發(fā)收入比和資產(chǎn)收益率進(jìn)行相關(guān)性分析。結(jié)果發(fā)現(xiàn)，樣本企業(yè)的創(chuàng)新投入（研發(fā)投入占比）與創(chuàng)新經(jīng)濟(jì)產(chǎn)出（資產(chǎn)收益率）之間的相關(guān)程度整體上說是很低的。四種創(chuàng)新模式下的相關(guān)系數(shù)最高的只有0248，且顯著性水平也不理想。這也從一個(gè)側(cè)面說明中國民營企業(yè)的創(chuàng)新效益整體上是較低的，引進(jìn)模仿創(chuàng)新與原始創(chuàng)新相比、聯(lián)合創(chuàng)新與獨(dú)立創(chuàng)新相比，前者的研發(fā)投入占比與資產(chǎn)收益率的相關(guān)性程度要高一些。

（六）產(chǎn)業(yè)集群背景下的創(chuàng)新能力逐漸提高

我們?cè)谟?jì)算出各省市產(chǎn)業(yè)集聚度的基礎(chǔ)上，再根據(jù)《科技統(tǒng)計(jì)年鑒》（2005）計(jì)算出各省市民營企業(yè)專利申請(qǐng)數(shù)量與新產(chǎn)品銷售比重，然后采用專利數(shù)量和新產(chǎn)品銷售比重為技術(shù)自主創(chuàng)新的衡量指標(biāo)，通過相關(guān)回歸分析發(fā)現(xiàn)，各省市產(chǎn)業(yè)集聚度與專利申請(qǐng)數(shù)量之間的相關(guān)系數(shù)為038，產(chǎn)業(yè)集聚度與新產(chǎn)品銷售比重之間的相關(guān)系數(shù)為048，均具有較高的相關(guān)性。這說明產(chǎn)業(yè)集聚度的高低對(duì)民營企業(yè)技術(shù)自主創(chuàng)新具有一定的影響。通過對(duì)中國社會(huì)科學(xué)院民營經(jīng)濟(jì)研究中心2006年中國制造業(yè)民營企業(yè)自主創(chuàng)新能力指數(shù)105家企業(yè)數(shù)據(jù)進(jìn)行分析，也證實(shí)了這一結(jié)論。例如，在自主創(chuàng)新能力指數(shù)105家企業(yè)中，排名第一和第二位的重慶力帆集團(tuán)和江蘇波司登集團(tuán)所在區(qū)域的產(chǎn)業(yè)集聚度較高，重慶市摩托車產(chǎn)業(yè)集群全國市場占有率高達(dá)50%以上，江蘇省常州市羽絨服產(chǎn)業(yè)的全國市場占有率也超過了50%。

(本文版權(quán)歸中國網(wǎng)獨(dú)家所有,任何媒體不得以任何形式擅自轉(zhuǎn)載,否則將負(fù)法律責(zé)任)