第一篇：日企工作-用日語作自我介紹的表達(dá)方式

日企工作-用日語作自我介紹的表達(dá)方式：

●向本公司的人自我介紹(社內(nèi)の人に自己紹介する)今日からお世話になります張と申します。

今后要請多多關(guān)照，我姓張。

※也可以用「張です」、「張と言います」等表達(dá)方式，不過「～と申します」(自謙語)的表達(dá)方式更為禮貌。初めまして。張と申します。

初次見面，我姓張。どうぞよろしくお願いします。

請多關(guān)照。こちらこそ、よろしくお願いします。

哪里哪里，請多關(guān)照。本日からこちらで研修を受けることになりました。

今天開始我要在這里研修了。一生懸命がんばりますので、どうぞよろしくお願いします。我會盡最大努力，請多關(guān)照。自己紹介させていただきます。請?jiān)试S我做一下自我介紹。この度、営業(yè)部に配屬になりました王です。

我是這次分到營業(yè)部的小王。お噂は伺っております。

久仰大名(早就聽大家談起您了)。

※「よくあなたのお話は聞いています」(常常聽說您的事情)之意。

●向公司外部人員自我介紹(社外の人に自己紹介する)上海商事の王でございます。

我是上海商事的小王。

いつもお世話になっております。

平時(shí)承蒙您關(guān)照了。こちらこそ、お世話になっております。

哪里哪里，請多關(guān)照。今後ともよろしくお願いします。

今后也請多多關(guān)照。私「わたくし」、営業(yè)擔(dān)當(dāng)の王と申します。

我是營業(yè)擔(dān)當(dāng)?shù)男⊥酢?/p>

※「わたくし」是對公司外部人員使用的特別鄭重的表達(dá)，「わたし」則對外部和內(nèi)部人員都可以用。另外，對上司要用「わたし」，對同事可用「ぼく」?！袱臁故潜容^粗俗的說法，不適合在公司里用。御社を擔(dān)當(dāng)させていただくことになりました王と申します。很榮幸負(fù)責(zé)貴公司業(yè)務(wù)，我姓王。私「わたくし」が新任の林です。どうぞよろしくお願いいたします。

我是新負(fù)責(zé)公司業(yè)務(wù)的小林。請多關(guān)照。前任の李のかわりに赴任いたしました。

我是來接替前任小李的工作的。失禮ですが、お名前は何とお読みすればよろしいのでしょうか。

請問，您該怎么稱呼呢？

※交換名片時(shí)，如果不知道對方姓名的讀法，可以這樣問。申し訳ありません。今、名刺を切らしております。

很抱歉，我的名片用完了?！裣蚩蛻艚榻B上司(上司を取引先に紹介する)社長、ご紹介します。

社長，我來介紹一下。當(dāng)社の課長の田中です。

這位是本公司的課長田中。

※介紹別人時(shí)的說法。即使是自己的上司，在客戶面前，也要免去稱呼。如介紹自己公司課長時(shí)，不要說「田中課長です」，要介紹說「課長の田中です」。而且，要注意先介紹自己公司的人，后介紹客戶。在上級和下屬都在場時(shí)，先介紹下屬。在介紹別人和自己人時(shí)，先介紹自己人。初めまして、田中と申します。

初次見面，我是田中。こちらは桜産業(yè)の安部社長でいらっしゃいます。

這位是櫻花產(chǎn)業(yè)的安倍社長。ご紹介いただいた安部でございます。

我是承蒙介紹的安倍。

●互相了解(お互いのことを知る)ご出身はどちらですか。

您的出生地是哪里？ 蘇州の出身です。

我出生在蘇州。大連から參りました。

我從大連來。お目にかかれてうれしいです。

很高興能見到您。

どちらにお住まいですか。

您住在哪里？ 北京の郊外に住んでおります。

住在北京郊區(qū)。私は天津生まれの北京育ちです。

我生在天津，長在北京。

快樂譯站(004km.cn)提供

※常用表達(dá)方式之一?！干虾Ｉ蓼欷紊虾Ｓ沥扦埂挂鉃椤疑谏虾?，長在上?！４髮W(xué)では経済學(xué)を?qū)煿イ筏皮い蓼筏俊?/p>

我在大學(xué)里專攻經(jīng)濟(jì)學(xué)。學(xué)生時(shí)代、テニス部に所屬していました。

學(xué)生時(shí)代我加入過網(wǎng)球部。ご職業(yè)は何ですか。

您的職業(yè)是什么？ 通訳の仕事をしております。

我從事口譯工作。どちらにお勤めですか。

在什么單位上班。上海商事に勤めています。

在上海商事上班。

※「上海商事で働いています」(在上海商事工作)也可表達(dá)同樣的意思。今の會社に勤めて2年になります。

在現(xiàn)在的公司工作滿兩年了。私は4人家族です。

我是四口之家。私の趣味は旅行と絵を描くことです。

我的興趣是旅游和繪畫。

快樂譯站(004km.cn)提供

第二篇：【教你】在日企用日語面試自我介紹!

§更多日語學(xué)習(xí)方法請加早道官方微信:早道日語§

1.まず、簡単に自己紹介してください。（まず、かんたんにじこしょうかいしてください）

はじめまして。私は○○と申します。どうぞよろしくお願いいたします。（わたしは○○ともうします。どうぞよろしくおねがいします。）

私は二十三歳です。（わたしはにじゅうさんさいです。）西安工業(yè)大學(xué)でコンピューター科學(xué)と技術(shù)を?qū)煿イ筏皮い蓼筏?。（せいあんこうぎょうだいがくでコンピューターかがくとぎじゅつをせんこうしていました。）卒業(yè)してから健飛ソフト會社でソフト開発をしながら日語を勉強(qiáng)してきました。（そつぎょうしてから、けんびソフトかいしゃで、ソフトかいはつしながらにほんごをべんきょうしてきました。）そのため、日本語の仕様書とメールの読み書きは問題ありません。（そのため、にほんごのしようしょとメールのよみかきはもんだいありません。）日本語の勉強(qiáng)に対しても、前向きに努力しています。一生懸命頑張りたいと思います。（にほんごのべんきょうにたいしても、まえむきにどりょくしています。いっしょうけんめいがんばりたいとおもいます.去年、上海リンケージ會社で野村證券のホームトレードシステムの次世代アプリケージョンの開発を擔(dān)當(dāng)しました。

今年は、北京NTTデータで、大和證券のシステムの開発を擔(dān)當(dāng)しました。どちらのプロジェクトでも、コーディング、単體（たんたい）テストと結(jié)合（けつごう）テストの仕事（しごと）を擔(dān)當(dāng)（たんとう）しましたので、この方面（ほうめん）には自信（じしん）があります。

どうぞ、ご指導(dǎo)をよろしくお願いいたします。失禮いたします。（どうぞ、ごしどうをよろしくおねがいいたします。しつれいいたします。）どうもありがとうございました。2.あなたの出身地（しゅっしんち）はどこですか。/哪兒的人？

3.大學(xué)はどこですか。/上的是哪所大學(xué)？

4.いつから日本語を勉強(qiáng)しましたか。/什么時(shí)候開始學(xué)日語的？ 5.なぜ日本へ行きたいですか。/為什么想去日本？

6.日本に関して、どういう印象を持っていますか。/關(guān)于日本有著怎樣的印象？

7.あなたの得意な技術(shù)は何ですか。/擅長的技術(shù)是什么？ 8.一人で日本にいて大丈夫ですか。/一個(gè)人在日本沒關(guān)系嗎？ 9.専門（せんもん）は何ですか。/學(xué)的專業(yè)是哪門？ 10.あなたの夢は何ですか。/你的夢想是什么？

§更多日語學(xué)習(xí)資料請加早道官方資料群: 191700390§ §更多日語學(xué)習(xí)方法請加早道官方微信:早道日語§

11.將來どんな人になりたいんですか。/將來想成為什么樣的人？ 12.あなたの仕事経歴（しごとけいれき）を簡単に紹介してください。/ 簡單介紹一下你的工作經(jīng)歷。

13.あなたはソフトウェアのプロジェクトをした時(shí)、何が一番難しいと思いますか。/你認(rèn)為做項(xiàng)目時(shí)最難的是什么？ IT技術(shù)者日本語面接によく.IT技術(shù)者日本語面接によく出る100質(zhì)問

２００１年に西安交通大學(xué)（せいあんこうつうだいがく）を卒業(yè)（そつぎょう）した後（あと）、西安健飛に入りました。（せいあんけんびにはいりました）半年（はんとし）日本語を勉強(qiáng)していた、結(jié)果（けっか）として、２００１年に日本語能力２級（にほんごのうりょくにきゅう）を取り（とり）ました。今まで參加（さんか）したプロジェクトは主に（おもに）日本向けの開発（にほんむけのかいはつ）です。やる気が持って、學(xué)習(xí)力（がくしゅうりょく）が強(qiáng)い（つよい）です。

６． 生年月日を教えてください。（せいねんがっぴをおしえてください）/出生年月日是？

一九xx年x月x日です。（せんきゅうひゃくはちじゅうさんねん１９８３、ーーがつ、ーーにちです）

７． 年齢を教えてください。（おいくつですか）（ねんれいをおしえてください）/你的年齡是？ xxx歳です。＿＿さいです。

８． 出生地を教えてください。（しゅっせいちをおしえてください）/出生地是？

出生地は西安です。（しゅっせいちはせいあんです）

９． ご出身はどこですか。（ごしゅっしんはどこですか）/是哪兒的人？ 西安です。

１０．そこはどんなところですか。/那兒是一個(gè)什么樣的地方？

商工業(yè)が発達(dá)して、3000年の歴史を持っている古い町です。名所舊跡が多く、物産も豊富です。（しょうこうぎょうがはったつして、さんぜんねんのれきしをもっているふるいまちです。めいしょきゅせきがおおく、ぶっさんもほうふです。）

工商業(yè)發(fā)達(dá)，有著3000年悠久歷史的古城。名勝古跡很多，物產(chǎn)也很豐富。

§更多日語學(xué)習(xí)資料請加早道官方資料群: 191700390§ §更多日語學(xué)習(xí)方法請加早道官方微信:早道日語§

１１．家族構(gòu)成を教えてください。（かぞくこうせいをおしえてください）/介紹一下家庭構(gòu)成。

父と母、それに私、全部で三人です。

１２．（げんざい）現(xiàn)在の（きんむさき）勤務(wù)先はどこですか。/現(xiàn)在的工作單位是哪兒？

西安健飛（せいあんけんび）というソフト開発會社です。

１３．勤務(wù)先の主な業(yè)務(wù)は何ですか。（きんむさきのおもなぎょうむはなんですか）/工作單位的主要業(yè)務(wù)是？ 日本企業(yè)向けのソフト開発をしています。そのほかに、日中両國の主要都市の企業(yè)に人材派遣を行っています。（にほんきぎょうむけのそふとかいはつをしています。そのほかに、にっちゅうりょうこくのしゅようとしのきぎょうにじんさいはけんをおこなっています。）１４．そこでの仕事內(nèi)容を説明してください。（そこでのしごとないようをせつめいしてください）/介紹一下在那兒的工作內(nèi)容。ソフト開発をしています。

１５．大學(xué)を卒業(yè)したのはいつですか。（だいがくをそつぎょうしたのはいつですか）/什么時(shí)候大學(xué)畢業(yè)的？

200x年7月です。（にせんろくねんのしちがつ）

１６．大學(xué)の専攻は何ですか。（だいがくのせんこうはなんですか）/大學(xué)的專業(yè)是？

コンピュータ科學(xué)と技術(shù)専攻です。（コンピューターかがくとぎじゅつです）１７．なぜ日本で仕事をしたいのですか。/（なぜにほんでしごとをしたいのですか）/為什么想在日本工作？

自分の専門能力を生かしたいです。それに、日本語を勉強(qiáng)するチャンスは多いです。（じぶんのせんもんのうりょくをいかしたいです。それに、にほんごをべんきょうするちゃんすはおおいです。）/提高自己的專業(yè)能力；可以提供更多日語學(xué)習(xí)的機(jī)會。

１８．日本でどのくらいの期間就労したいですか。（にほんでどのぐらいのきかんじゅうろうしたいですか）/打算在日本工作多久？ 三年ぐらいです。（さんねんぐらいです）三年左右

１９．得意な言語を教えてください。（とくいなげんごをおしえてください）/擅長的語言？

§更多日語學(xué)習(xí)資料請加早道官方資料群: 191700390§ §更多日語學(xué)習(xí)方法請加早道官方微信:早道日語§

得意な言語はVBやCなどです。

２０．得意なOSを教えてください。/擅長的操作系統(tǒng)？ Windows ＸＰです。

２１．今まで、擔(dān)當(dāng)したプロジェクトの中、一番楽しかったものは何ですか。（いままで、たんとうしたプロジェクトのなかで、いちばんたのしかったものはなんですか）/迄今為止擔(dān)當(dāng)?shù)捻?xiàng)目中，感覺最快樂/最高興的事是什么？ 納品期間に詰まる時(shí)、みんな協(xié)力して一生懸命働くことが一番楽しかったです。（のうひんきかんにつまるとき、みんなきょうりょくしていっしょうけんめいはたらくことがいちばんたのしかったです。）/臨近交付期時(shí)大家一起努力拼命工作最快樂。

２２．どんなところが楽しかったですか。/什么時(shí)候感到開心？

難しい問題を解決して、やっと予定どおりに達(dá)成することが楽しかったです。（むずかしいもんだいをかいけつし、やっとよていどおりにたっせいすることがたのしかったです。）/解決難題，按計(jì)劃達(dá)成目標(biāo)時(shí)感到很開心。２３．今まで擔(dān)當(dāng)したプロジェクトの中で一番辛かったものは何ですか。（いままでたんとうしたプロジェクトのなかでいちばんつらかったものはなんですか。）/迄今為止擔(dān)當(dāng)?shù)捻?xiàng)目中最痛苦的問題是什么？

仕様書を読むことです。（しようしょをよむことです。）/讀式樣書 ２４．どんなところが辛かったですか。/什么地方會感到痛苦？

仕様書の日本語が分からない時(shí)は一番辛かったです。（しようしょのにほんごがわからないときはいちばんつらかったです。）/看不懂式樣書的日語時(shí)最痛苦。

２５．もし採用されたらいつ來日できますか。（もしさいようされたらいつらいにちできますか。）/如果被錄用什么時(shí)候能夠來日本？ いつでもいいと思います。/什么時(shí)候都可以。

２６．あなた一人が來日することに家族はどう思っていますか。（あなたひとりがらいにちすることにかぞくはどうおもっていますか。）/關(guān)于你一個(gè)人到日本，家人是怎么想的？

自分の人生のためですので、家族みんなは私のことを支持します。（じぶんのじんせいのためですので、かぞくみんなはわたしのことをしじします。）/因?yàn)槭亲约旱娜松x擇，家人都很支持。

§更多日語學(xué)習(xí)資料請加早道官方資料群: 191700390§ §更多日語學(xué)習(xí)方法請加早道官方微信:早道日語§

２７．家族の方は今後どうされますか。（かぞくのかたはこんごどうされますか。）/今后家人怎么辦？

家族に心配させないように、電話と手紙でよく連絡(luò)しようと思います。（かぞくにしんぱいさせないように、でんわとてがみでよくれんらくしようとおもいます。）/為了不讓家人擔(dān)心，經(jīng)常打電話寫信。

２８．日本の社會について知っていることをお話ください。（にほんのしゃかいについてしっていることをおはなしください。）/談?wù)勱P(guān)于日本社會的認(rèn)識。チームワーク精神が強(qiáng)くて、仕事効率に重視する社會だと思います。（チームワークせいしんがつよくて、しごとこうりつにじゅうしするしゃかいだとおもいます。）/團(tuán)隊(duì)精神強(qiáng)，重視工作效率的社會。

２９．日本についてどうおもいますか。/談?wù)勱P(guān)于日本的認(rèn)識。

交通が便利で、暮らしやすいところだと思います。（こうつうがべんりで、くらしやすいところだとおもいます。）/交通便利、容易生活的地方。３０．日本のコンピューター事情について知っていることをお話ください。（にほんのコンピュータ事情についてしっていることをおはなしください。）/講一下關(guān)于日本計(jì)算機(jī)的認(rèn)識。

日本のコンピューターは発達(dá)だと思います。（はったつだとおもいます。）/日本的計(jì)算機(jī)發(fā)達(dá)。

３１．中國のコンピューターの狀況をどう思いますか。（ちゅうごくのコンピューターじょうきょうをどうおもいますか。）/對于中國的計(jì)算機(jī)狀況你是怎么想的？

先進(jìn)國と比べると、差がありますけど、みんなの努力の上で、きっと進(jìn)歩していこうと思います。（せいしんこくとくらべると、さがありますけど、みんなのどりょくのうえで、きっとしんぽしていこうとおもいます。）/同發(fā)達(dá)國家相比雖然存在差距，但是經(jīng)過大家的努力一定會進(jìn)步的。

３２．中國のコンピューターの今後どう発展すると思いますか。（ちゅうごくのコンピューターのこんごどうはってんするとおもいますか。）/你認(rèn)為中國計(jì)算機(jī)今后發(fā)展如何？

きっと速く発展して國際水準(zhǔn)に達(dá)することができようと思っています。（きっとはやくはってんして、こくさいすいじゅんにたっすることができようとおもっています。）/我想肯定發(fā)展迅速，能夠達(dá)到國際水平。

３３．あなたの長所（ちょうしょ）はなんですか。（あなたの長所を教えてください）/你有什么長處？

§更多日語學(xué)習(xí)資料請加早道官方資料群: 191700390§ §更多日語學(xué)習(xí)方法請加早道官方微信:早道日語§

ねばり強(qiáng)いです。/堅(jiān)忍不拔。真面目です。/認(rèn)真。

責(zé)任感が強(qiáng)いです。/責(zé)任感很強(qiáng)。

３４．あなたの短所（たんしょ）はなんですか。（あなたの短所を教えてください）/你有什么短處？

日本語が下手（へた）ですけど、今後もよく勉強(qiáng)してきっと上手になろうと思っています。/日語雖然不是很好，但今后好好學(xué)，一定會變好的。３５．あなたの趣味はなんですか。

音楽を聞くこととか、スポーツをすることとか、本を読むこととかいろんな趣味を持っています。

３６．あなたのアピールポイントをお話ください。

誠実（せいじつ）するところと信用（しんよう）できるところが私のアピールポイントです。

３７．どんなシステムを作ったことがありますか。/做過什么系統(tǒng)？ ３８．プロジェクトの設(shè)計(jì)経験（せっけいけいけん）はありますか。/有項(xiàng)目設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)嗎？ はい、あります

いいえ、ありませんけど、勉強(qiáng)したいです

３９．基本設(shè)計(jì)（きほんせっけい）と詳細(xì)設(shè)計(jì)（しょうさいせっけい）とどちらを経験したことがありますか。/有基本設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)還是詳細(xì)設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)？ 基本設(shè)計(jì)を経験したことがあります。詳細(xì)設(shè)計(jì)を経験したことがあります。

４０．自信作（じしんさく）はどんなものですか。４１．失敗作（しっぱいさく）はどんなものですか。

４２．良いシステムを作る上で重要なポイントは何ですか。（よいシステムをつくるうえでじゅうようなポイントはなんですか。）/做一個(gè)好的系統(tǒng)重要的一點(diǎn)是什么？

チームワーク精神（せいしん）が大切（たいせつ）です。

§更多日語學(xué)習(xí)資料請加早道官方資料群: 191700390§ §更多日語學(xué)習(xí)方法請加早道官方微信:早道日語§

４３．それはどんな経験から感じたことですか。（それはどんなけいけんからかんじたことですか。）/那是從什么經(jīng)驗(yàn)中得到的？

４４．みんな協(xié)力で働くことから感じたことです。（みんなきょうりょくではたらくことからかんじたことです。）/從大家協(xié)作中感到的。

４４．納期管理のポイントは何だとおもいますか。（のうきかんりのポイントはなにだとおもいますか。）/對交付日期管理的關(guān)鍵點(diǎn)是如何認(rèn)為的？ どんなことあっても、必ず納期どおりに完成するのが納期管理のポイントだと思います。（どんなことあっても、かならずのうきどおりにかんせいするのがのうきかんりのポイントだとおもいます。）/我認(rèn)為交付日期管理的關(guān)鍵點(diǎn)是不管發(fā)生什么，一定要按交付日期完成。

４５．これからのシステムエンジニアに要求される條件は何だと思いますか。（これからのシステムエンジニアにようきゅうされるじょうけんはなにだとおもいます。）/你認(rèn)為系統(tǒng)工程師的條件是什么？

技術(shù)はもちろんのことですが、責(zé)任感を持っていることも大切だと思います。（ぎじゅつはもちろんのことですが、せきにんかんをもっていることもたいせつだとおもいます。）/我認(rèn)為技術(shù)自不用說，責(zé)任感也是很重要的。）４６．そのためにあなたが心がけていることは何ですか。/那么你現(xiàn)在需要留意的是什么？

いろいろなことを勉強(qiáng)する必要（ひつよう）があることです。/有必要學(xué)習(xí)很多東西。

４７．卒論（そつろん）のテーマは何でしたか。/畢業(yè)論文的題目是什么？ ４８．４８．どんな資格や免許を持っていますか。（どんなしかくやめんきょをもっていますか。）/有什么資格證書？

コンピュータ等級試験の資格を持っています。（コンピューターとうきゅうしけんのしかくをもっています。）/有計(jì)算機(jī)等級考試資格證。

日本語能力試験3級の資格を持っています。（にほんごのうりょくしけんさんきゅうのしかくをもっています。）/有日語能力考試三級證。

４９．休日はどのようにして過ごしていますか。（きゅうじつはどのようにしてすごしていますか。）/休息日怎樣度過？

友達(dá)と一緒に遊びます。あるいは、コンピューター技術(shù)や日本語を勉強(qiáng)します。（ともだちといっしょにあそびます。あるいは、コンピューターぎじゅつやにほんごをべんきょうします。）/和朋友一起玩，或者學(xué)習(xí)計(jì)算機(jī)技術(shù)或日語。

§更多日語學(xué)習(xí)資料請加早道官方資料群: 191700390§ §更多日語學(xué)習(xí)方法請加早道官方微信:早道日語§

５０．あなたの気分転換法（きぶんてんかんほう）は何ですか。（あなたのストレスの解消法（かいしょうほう）は何ですか）/你是如何解壓的？

音楽を聞くことです。あるいは、散歩しながら仕事以外のことを考えることです。（おんがくをきくことです。あるいは、さんぽしながらしごといがいのことをかんがえることです。）/聽音樂，或者一邊散步，一邊想工作以外的事情。八大接客用語おもてなしの基本

[八大服務(wù)用語，熱情款待顧客的基本。]

一、おはようございます。[早晨好。（打工的時(shí)候，同事一天之中第一次見面）。]

二、いらっしゃいませ。[歡迎光臨]

三、はい、かしこまりました。[是的，我了解了（我知道了）。]

四、少々おまちください。[請稍等。]

五、おまたせいたしました。[讓您久等了。]

六、おそれいります。[很抱歉。]

七、申しわけございません。[非常對不起。]

八、ありがとうございます。[謝謝。] 附：日常の五心[日常之五心]

一、「ハイ」と言う索直な心。[是]之順從心。

二、「すみません」と言う反省の心。[對不起]之反省心。

三、「わたしがします」と言う奉仕の心。[我來做]之服務(wù)心。

四、「おかげさまで」と言う謙虛な心。[托您福]之謙虛心。

五、「ありがとう」と言う感謝の心。[謝謝]之感謝心

§更多日語學(xué)習(xí)資料請加早道官方資料群: 191700390§

第三篇：日企面試自我介紹

KTOP連邦日語

日企面試自我介紹

日企面試通常有兩種，一是三四個(gè)人一起的多人面試；另一種，就是常見的一對一的面試。日企面試的流程大概會涉及到下面幾個(gè)問題：自我介紹、跳槽的理由、為何要選擇改企業(yè)、想要從事的工作是什么、向面試官提問。其中，日企面試的自我介紹環(huán)節(jié)是非常重要的，不僅能給面試官留下第一印象，甚至?xí)Q定了而后面試中涉及到的諸多問題的方向。

因此，日企面試自我介紹環(huán)節(jié)的時(shí)間要控制在5分~15分，取決于工作經(jīng)驗(yàn)。學(xué)歷說到學(xué)校名及專業(yè)即可。重點(diǎn)是工作經(jīng)驗(yàn)。歸納內(nèi)容時(shí)要有張有弛。冗長的話會帶來負(fù)面效果?！ず唵我锥卣f明自己所經(jīng)驗(yàn)的事情。

公司名、自己的職務(wù)、如何提高的業(yè)績、學(xué)到了什么。

例如：“我在○○公司，做過包裝制品的銷售工作”這樣說是錯(cuò)誤的。

正確說法：“○○公司主打產(chǎn)品為安全軟件，我在這家公司做了三年向法人推銷安全軟件的工作。營業(yè)手段主要是…。其成果為個(gè)人達(dá)成率150%，其中對于A社的…” 特別是有關(guān)如何克服了艱苦、失敗的事情會打動人心?！?wù)必將辭職的理由也附加進(jìn)去。

辭職的理由是面試的要點(diǎn)之一。如果是因?yàn)榈图壍牟粷M或牢騷而辭職，那么現(xiàn)在應(yīng)聘的公司可能不會錄取你?！ふf話要清晰、有自信

對于自己曾做過的事情有自信，自然就能堂堂正正地講出。反而，對過去后悔不滿，說話的口氣會憂郁低沉。

·不要只說做過的事情，自己能做的事情也要講出來。

最后作為總結(jié)，“通過這些事我所得到的是?”、“我現(xiàn)在能做的事情是?”等要具體地講出來。

KTOP連邦日語

下面還有幾條在日文簡歷和日企面試的自我介紹環(huán)節(jié)可以用到的句子，僅供大家參考，建議大家根據(jù)自己的情況，挑這么幾句記下來，以便不時(shí)之需，建議不要說太多這樣的空話，可以結(jié)合自己以往的工作或?qū)W習(xí)經(jīng)歷，補(bǔ)充說明，會更能打動面試官。1.做事認(rèn)真，腳踏實(shí)地，堅(jiān)持不懈，團(tuán)隊(duì)意識很強(qiáng) 訳文：

物事に対して真面目で著実に行う。努力を怠らなくて団體意識が強(qiáng)い。

2.熱心，比較耐心，富于團(tuán)隊(duì)合作精神。有較強(qiáng)的學(xué)習(xí)能力，對新事物的接受能力較強(qiáng)，責(zé)任感強(qiáng) 訳文：

熱心で比較的に辛抱強(qiáng)く、チームワークという精神に富む。學(xué)習(xí)能力も新しい物事を受け入れる能力も高くて強(qiáng)い責(zé)任感がある。

3.本人積極進(jìn)取、性格樂觀、待人謙虛、做事認(rèn)真負(fù)責(zé)、責(zé)任感強(qiáng)、具有團(tuán)隊(duì)精神。訳文：

積極的に自分を向上させ、性格は楽観的で、人に接するのは心から謙虛でいて、事に対するのは真剣に責(zé)任感を持ち、強(qiáng)い団體意識もある。

4.聰明機(jī)智，有自己的見解，上進(jìn)心強(qiáng)，懂得抓住身邊每一個(gè)機(jī)會 訳文：

頭がいいし、自分なりの見解がある。向上心は強(qiáng)くて、身の回りのすべての機(jī)會を捉えることができる。

5.責(zé)任心強(qiáng)、態(tài)度積極、性格開朗、自我分析改善能力較強(qiáng)、有一定的組織能力 訳文：

KTOP連邦日語

朗らかな性格で積極性と組織能力が強(qiáng)い。自分で足りないところを改善することができる。

6.性格開朗，處事樂觀，溝通能力強(qiáng)，遇到困難不輕易放棄，懂得自我調(diào)節(jié)，有一定的組織能力，有上進(jìn)心 訳文：

性格が明るく、コミュニケーション能力も良好で、いつも積極的な態(tài)度をもって物事を扱う。また、困難に直面でき、自己調(diào)整力も強(qiáng)い。組織力があり、向上心も強(qiáng)い。7.不輕言放棄，能夠保證工作質(zhì)量的同時(shí)保證效率。有責(zé)任心，處理問題能力強(qiáng)。有良好的溝通能力和團(tuán)隊(duì)組織能力。能較快融入一個(gè)新的團(tuán)隊(duì)。做事目標(biāo)明確 訳文：

どんな事にあっても、諦めない。仕事では品質(zhì)と同時(shí)に効率も重視している。仕事に対する責(zé)任感があって、問題を処理する能力がより強(qiáng)いです。コミュニケーション能力と団體意識があります。新しい団體に早く打ち解ける能力があり、明確な目標(biāo)を持っている。8.克服自己的不足之處，認(rèn)真工作，可以成為一位優(yōu)秀的管理人員。學(xué)習(xí)認(rèn)真，接受新事物能力強(qiáng)，樂于助人 訳文：

自分の欠點(diǎn)を克服して真面目に働いて、優(yōu)秀な管理員になれると思っている。真面目で、新しいことを受け入れやすく、人を助けることが好きだ。9.學(xué)習(xí)認(rèn)真，刻苦，富有團(tuán)隊(duì)精神，有很好的發(fā)展?jié)摿?訳文：

學(xué)習(xí)態(tài)度は真面目で、苦労を惜しまない。チームワーク精神があり、潛在能力が高いと思っている。

KTOP連邦日語

10.積極上進(jìn)，性格開朗，能很好排解壓力。做事認(rèn)真負(fù)責(zé)，吃苦耐勞，有強(qiáng)烈的團(tuán)隊(duì)合作精神。熟能生巧,勤能補(bǔ)拙。熱情開朗，學(xué)習(xí)勤奮，有毅力 訳文：

性格は楽観的なので、自分自身でストレスを解消できるし、どんな事にあっても、諦めない。仕事に対しては責(zé)任感があって、苦しみや辛さを堪え忍んで、団結(jié)と協(xié)力の精神がある。熟練すればこつがわかる。習(xí)うより慣れよ。本人は明るくて勤勉で、気力がある。

第四篇：日企面試自我介紹（推薦）

KTOP連邦日語

日企面試自我介紹

日企面試通常有兩種，一是三四個(gè)人一起的多人面試；另一種，就是常見的一對一的面試。日企面試的流程大概會涉及到下面幾個(gè)問題：自我介紹、跳槽的理由、為何要選擇改企業(yè)、想要從事的工作是什么、向面試官提問。其中，日企面試的自我介紹環(huán)節(jié)是非常重要的，不僅能給面試官留下第一印象，甚至?xí)Q定了而后面試中涉及到的諸多問題的方向。

因此，日企面試自我介紹環(huán)節(jié)的時(shí)間要控制在5分~15分，取決于工作經(jīng)驗(yàn)。學(xué)歷說到學(xué)校名及專業(yè)即可。重點(diǎn)是工作經(jīng)驗(yàn)。歸納內(nèi)容時(shí)要有張有弛。冗長的話會帶來負(fù)面效果。·簡單易懂地說明自己所經(jīng)驗(yàn)的事情。

公司名、自己的職務(wù)、如何提高的業(yè)績、學(xué)到了什么。

例如：“我在○○公司，做過包裝制品的銷售工作”這樣說是錯(cuò)誤的。

正確說法：“○○公司主打產(chǎn)品為安全軟件，我在這家公司做了三年向法人推銷安全軟件的工作。營業(yè)手段主要是…。其成果為個(gè)人達(dá)成率150%，其中對于A社的…”

特別是有關(guān)如何克服了艱苦、失敗的事情會打動人心。

·務(wù)必將辭職的理由也附加進(jìn)去。

辭職的理由是面試的要點(diǎn)之一。如果是因?yàn)榈图壍牟粷M或牢騷而辭職，那么現(xiàn)在應(yīng)聘的公司可能不會錄取你。

·說話要清晰、有自信

對于自己曾做過的事情有自信，自然就能堂堂正正地講出。反而，對過去后悔不滿，說話的口氣會憂郁低沉。

·不要只說做過的事情，自己能做的事情也要講出來。

最后作為總結(jié)，“通過這些事我所得到的是?”、“我現(xiàn)在能做的事情是?”等要具體地講出來。

下面還有幾條在日文簡歷和日企面試的自我介紹環(huán)節(jié)可以用到的句子，僅供大家參考，建議大家根據(jù)自己的情況，挑這么幾句記下來，以便不時(shí)之需，建議不要說太多這樣的空話，可以結(jié)合自己以往的工作或?qū)W習(xí)經(jīng)歷，補(bǔ)充說明，會更能打動面試官。

1.做事認(rèn)真，腳踏實(shí)地，堅(jiān)持不懈，團(tuán)隊(duì)意識很強(qiáng)

訳文：

物事に対して真面目で著実に行う。努力を怠らなくて団體意識が強(qiáng)い。

2.熱心，比較耐心，富于團(tuán)隊(duì)合作精神。有較強(qiáng)的學(xué)習(xí)能力，對新事物的接受能力較強(qiáng)，責(zé)任感強(qiáng)

訳文：

熱心で比較的に辛抱強(qiáng)く、チームワークという精神に富む。學(xué)習(xí)能力も新しい物事を受け入れる能力も高くて強(qiáng)い責(zé)任感がある。

3.本人積極進(jìn)取、性格樂觀、待人謙虛、做事認(rèn)真負(fù)責(zé)、責(zé)任感強(qiáng)、具有團(tuán)隊(duì)精神。訳文：

積極的に自分を向上させ、性格は楽観的で、人に接するのは心から謙虛でいて、事に対するのは真剣に責(zé)任感を持ち、強(qiáng)い団體意識もある。

4.聰明機(jī)智，有自己的見解，上進(jìn)心強(qiáng)，懂得抓住身邊每一個(gè)機(jī)會

訳文：

頭がいいし、自分なりの見解がある。向上心は強(qiáng)くて、身の回りのすべての機(jī)會を捉えることができる。

5.責(zé)任心強(qiáng)、態(tài)度積極、性格開朗、自我分析改善能力較強(qiáng)、有一定的組織能力 訳文：

朗らかな性格で積極性と組織能力が強(qiáng)い。自分で足りないところを改善することができる。

6.性格開朗，處事樂觀，溝通能力強(qiáng)，遇到困難不輕易放棄，懂得自我調(diào)節(jié)，有一定的組織能力，有上進(jìn)心

訳文：

性格が明るく、コミュニケーション能力も良好で、いつも積極的な態(tài)度をもって物事を扱う。また、困難に直面でき、自己調(diào)整力も強(qiáng)い。組織力があり、向上心も強(qiáng)い。

7.不輕言放棄，能夠保證工作質(zhì)量的同時(shí)保證效率。有責(zé)任心，處理問題能力強(qiáng)。有良好的溝通能力和團(tuán)隊(duì)組織能力。能較快融入一個(gè)新的團(tuán)隊(duì)。做事目標(biāo)明確

訳文：

どんな事にあっても、諦めない。仕事では品質(zhì)と同時(shí)に効率も重視している。仕事に対する責(zé)任感があって、問題を処理する能力がより強(qiáng)いです。コミュニケーション能力と団體意識があります。新しい団體に早く打ち解ける能力があり、明確な目標(biāo)を持っている。

8.克服自己的不足之處，認(rèn)真工作，可以成為一位優(yōu)秀的管理人員。學(xué)習(xí)認(rèn)真，接受新事物能力強(qiáng)，樂于助人

訳文：

自分の欠點(diǎn)を克服して真面目に働いて、優(yōu)秀な管理員になれると思っている。真面目で、新しいことを受け入れやすく、人を助けることが好きだ。

9.學(xué)習(xí)認(rèn)真，刻苦，富有團(tuán)隊(duì)精神，有很好的發(fā)展?jié)摿?/p>

訳文：

學(xué)習(xí)態(tài)度は真面目で、苦労を惜しまない。チームワーク精神があり、潛在能力が高いと思っている。

10.積極上進(jìn)，性格開朗，能很好排解壓力。做事認(rèn)真負(fù)責(zé)，吃苦耐勞，有強(qiáng)烈的團(tuán)隊(duì)合作精神。熟能生巧,勤能補(bǔ)拙。熱情開朗，學(xué)習(xí)勤奮，有毅力

訳文：

性格は楽観的なので、自分自身でストレスを解消できるし、どんな事にあっても、諦めない。仕事に対しては責(zé)任感があって、苦しみや辛さを堪え忍んで、団結(jié)と協(xié)力の精神がある。熟練すればこつがわかる。習(xí)うより慣れよ。本人は明るくて勤勉で、気力がある。

第五篇：日企面試問與答(日語會話原創(chuàng))

１，面接官：じゃ、面接試験が始まります。簡単に自己紹介をお願いしても宜しいですか？

あ：はい。はじめまして、どうぞよろしくお願いいたます。わたしは中國の天津から參りました××と申します?，F(xiàn)在、××大學(xué)に在籍しております。専門は日本語で、性格は何事においても、目標(biāo)を設(shè)定しそれに向かって継続した努力はもちろんですが、目標(biāo)達(dá)成に対してどのような行動が必要かを考えることも必要です。このことは、社會においても生きてくると思っています。もし、御社に入社が許されれば、微力ながらこれまで學(xué)んできことと語學(xué)力を生かして、頑張りたいと思います。また、日本の技術(shù)力を世界に広めた御社の優(yōu)れた経営を?qū)Wばせていただきたいと考えております。どうぞよろしくお願いいたします。

２，面接官：今回、當(dāng)社を志望頂いたのはなぜでしょうか

あ：いろいろと 勉強(qiáng)させていただきまして、御社には 自分が 適任 と思う 仕事があって、其の仕事で 自分の能力が活かされることが出來ると思います

３，面接官：あなたの生活信條についてお聞かせ下さい。

あ：生活信條を考える場合、私は學(xué)生までの生活と社會人になってからの生活とに分けて考えたいと思います。

まず、學(xué)生時(shí)代の生活信條としましては、社會人へ向けての滑走路という位置付けで、辛いことにも敢えて積極的に挑戦し、自分に磨きをかけながら、行動力などを身につけていくということです。

次に、社會人になってからの生活信條としましては、もちろん學(xué)生時(shí)代同様、日々の自己成長に努め続ける必要があるとは思いますが、自分の強(qiáng)みが人を満足させられるような形で最大限発揮できるよう、プライドを持ちながら自己実現(xiàn)を果たしていくことです。

４，面接官：社會人と學(xué)生の違いは何ですか？

あ：學(xué)生時(shí)代はあなたの好きな人とだけ付き合えば良かったですが、社會人になれば、あなたの好きではない人とも付き合うこともあります。その人がお客様かもしれません。そのような環(huán)境の中であなたが どのようにふるまえるのかがとても重要です。そのためコミュニケーション力が必要になります。

５，面接官：「あなたにとって仕事とはどんなものを指しますか？」

あ：私にとって仕事とは、「人の役に立つこと、社會の役に立つこと」だと捕らえています。一人ひとりが自分の仕事を一生懸命することによって社會がより住みやすくなると思っています。私の役割を考え、私のすべきことを全うするのが仕事における私のポリシーです。

６，面接官：給料はどのくらい希望されますか？

あ：同業(yè)他社と比べて遜色の無い額だと思いますし、私自身派手にお金を使う方ではないので、充分にやりくりできる金額だと思います。もしくは、募集要綱に示された額で充分です。とすると良いでしょう。將來は自分の能力で評価されたいと思います。

６，面接官：そうですか。それで、もし採用になりましたら、いつから勤務(wù)できますか。

あ：はい、いつからでも大丈夫です。出社日は、お任せします。

７，面接官：最後何か質(zhì)問がありますか

あ：ご自身が入社に至った動機(jī)を教えていただけますか

面接官：いいですよ。わたしは就職活動中に訪れたバンノの會社セミナーが、とてもなごやかな雰囲気だったんですね。「ここホントに會社かな？」と思うくらい楽しかったです。ここでなら自分らしく働くことができそうだなと感じたこと。それが志望の動機(jī)です。あ：そうですね。この社會にもっと入りたいです。ところで、営業(yè)アシスタントはどんな仕事ですか？

営業(yè)アシスタントは後方支援業(yè)務(wù)を擔(dān)當(dāng)。必要な書類を揃えたり、お客様との連絡(luò)がスムーズに取れるようにしたりするデスクワークが中心です。何よりも人の話をよく聞くことを心がけています。

あ：はい、よくわかりました。がんばります。

面接官：ここまで、ありがとうございました。ご縁がありましたら、當(dāng)社でご活躍いただくということでお願いしたいと思います。それでは、あと三ヶ月の就職活動を頑張って下さい。今日は遠(yuǎn)いところわざわざご苦労さまでした。