專題：商標的翻譯方法分析
-
中國名牌產品商標詞譯名分析及其翻譯方法
中國名牌產品商標詞譯名分析及其翻譯方法 安亞平( 浙江工商大學外國語學院, 浙江杭州 310035) [ 摘要] 本文通過分析中國名牌產品商標詞的譯名特點及問題，從等效翻譯的角度，
-
美國商標案例翻譯及分析
美國商標案例翻譯及分析
摘要：
關鍵詞：商標侵權正文：
一．案例翻譯
巡回法院法官伍德.
為了尋求對樂隊名稱“Survivor”的商標權的保護，F(xiàn)rank Sullivan以侵權、淡化法、不正當競爭 -
商標翻譯
商標術語英語翻譯 世界貿易組織《WTO》 WORLD TRADE ORGANIZATION 關稅及貿易總協(xié)定《GATT》 GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE 亞太經濟合作組織《APEC》 ASIA PACI
-
商標翻譯
[摘要]隨著中國對經濟全球化的迅猛發(fā)展,中國與世界各國的商品交流也愈加廣泛。恰當?shù)纳虡朔g成為商品打入國際市場不可或缺的一部分。本文在結合社會背景,文化等因素后,歸
-
商標翻譯的影響因素和翻譯方法.
商標翻譯的影響因素和翻譯方法 [ 08-09-02 11:32:00 ] 作者：張彥鴿編輯：studa0714 內容摘要：商標的翻譯是一種跨文化的交流活動，作為一種特殊的應用文體，影響商標翻譯的因素既有
-
商標翻譯的影響因素和翻譯方法
內容 摘要：商標的翻譯是一種跨文化的交流活動，作為一種特殊的 應用 文體， 影響 商標翻譯的因素既有商標本身的因素，也有不同語言、不同文化，以及民族審美情趣的因素。本文認為，可
-
廣告和商標翻譯[大全]
Translation of Advertisements ?1. Retain the three features ?E.g. 一冊在手，縱覽全球。（雜志） ?The GLOBE brings you the world in a single copy. ?Take TOSHIBA, ta
-
商標翻譯五篇
中英文商標的命名與翻譯 所謂廣告，就是廣告人有計劃的通過媒體傳遞商品的勞務，或其他信息，以促進銷售，擴大宣傳的大眾傳播技術。 研究這一大眾傳播技術的學問，即稱"廣告學".它是
-
英語數(shù)字翻譯方法之分析
英語數(shù)字翻譯方法之分析
摘要 在英語教學中，經常會遇到一些英語數(shù)字的漢語翻譯。這些數(shù)字的翻譯需要 一定的英語和漢語文化背景，而現(xiàn)行中學語法教材中很少涉及此類問題，這使 -
商標駁回分析
[關于駁回商標注冊申請復審的基本概念]
駁回商注冊申請的復審是我國法律為了確保商標審查質量，保障商標注冊申請人的利益，對商標注冊申請被商標局初步審查駁回后所設置的行政 -
報喜鳥商標分析
報喜鳥商標分析一,報喜鳥集團簡介1，報喜鳥集團有限公司組建于1996年，是一家以服裝為主業(yè)，涉足地產和投資領域的綜合性現(xiàn)代化企業(yè)集團。集團下屬一家服飾上市公司、兩家地產開發(fā)
-
商標翻譯過程中的心得體會
英譯漢翻譯過程中的心得體會 翻譯，種類繁多，涉及面廣，需要不斷積累，融會貫通，運用于實踐，而其中涉及到中國文化和文學作品的翻譯更是一塊需要不斷鉆研的天地。翻譯的前提是準確無
-
商標注冊證翻譯件（精選五篇）
商標注冊證書注冊號：1023744國際注冊號：1023744
國際注冊日期：2009年11月23日注冊日期：2011年3月2日商標權人：陽光電源股份有限公司安徽省合肥市高新區(qū)天湖路2號SUNACCESS注冊商 -
文言文翻譯方法
技法之一：以形斷意。 1.楚人有涉江者 2.乃以時價糶其半，還直于宮。 3.郡不產谷實，而海出珠寶，與交阯比境，常通商販，貿糴糧食。 上兩例中的“糶”和“糴”都是會意字。會者，合也。將
-
文言文翻譯方法
基本方法：直譯和意譯。
文言文翻譯的基本方法有直譯和意譯兩種。 所謂直譯，是指用現(xiàn)代漢語的詞對原文進行逐字逐句地對應翻譯，做到實詞、虛詞盡可能文意相對。直譯的好處是字字 -
英語常用翻譯方法
Common Usage (Addition and Deletion Translation)
Since there are huge differences in syntax, lexicon and rhetoric between Chinese and English languages, when do -
Of的翻譯方法
Of的翻譯方法 N1 of N2 【問】 充當后置定語的of 短語與其中心詞存在著什么樣的語義關系？ 【答】介詞短語（特別是of 短語）作后置定語時，定語與其中心詞之間的關系是極為復雜的。
-
Ipad商標侵權案分析
事件背景：
2010年，蘋果向法院請求判決“iPad”商標權的所有權，并向深圳唯冠索賠相關費用。該案在2010年4月19日受理，并于2011年2月23日、8月21日、10月18日三次開庭審理。深圳市
