專題：外事接待口譯練習(xí)

口譯外事禮儀接待用詞總結(jié)（合集）

時(shí)間：2019-05-12 23:04:12 作者：會(huì)員上傳

開幕/閉幕式 opening/closing ceremony 開幕詞 opening speech/address 致開幕詞 make an opening speech 友好訪問(wèn) goodwill visit 閣下 Your/His/Her Honor/Excellency 貴
外事接待口譯常用詞匯及表達(dá)方式英漢對(duì)照

時(shí)間：2019-05-14 01:57:17 作者：會(huì)員上傳

外事接待口譯常用詞匯及表達(dá)方式英漢對(duì)照
國(guó)際機(jī)場(chǎng) international airport
機(jī)場(chǎng)大樓 terminal building
候機(jī)大廳 waiting hall
問(wèn)訊處 information desk/inquiry desk
起飛
Unit1 高口外事接待口譯短語(yǔ)

時(shí)間：2019-05-15 07:11:44 作者：會(huì)員上傳

1.業(yè)務(wù)電話Business Call 2.打國(guó)際長(zhǎng)途Placing an Overseas Call 3.在告別晚宴上 At a Farewell Dinner 4.明天上午10：30起飛take off at 10:30 tomorrow morning 5.一路順風(fēng)
外事接待相關(guān)禮儀

時(shí)間：2019-05-15 08:44:57 作者：會(huì)員上傳

外事接待相關(guān)禮儀迎送禮儀迎來(lái)送往是常見的社交禮節(jié)。在國(guó)際交往中，對(duì)外國(guó)來(lái)訪的客人，通常均視其身份和訪問(wèn)性質(zhì)，以及兩國(guó)關(guān)系等因素，安排相應(yīng)的迎送活動(dòng)。各國(guó)對(duì)外國(guó)國(guó)家元
口譯練習(xí)

時(shí)間：2019-05-15 05:25:20 作者：會(huì)員上傳

Part I 定語(yǔ)從句翻譯，詞性轉(zhuǎn)換，合句分句翻譯法，長(zhǎng)句翻譯 E-C: 1. The person who knows how will always have a job. But the person who knows why will be his boss. 知
領(lǐng)導(dǎo)、外事接待方案模板

時(shí)間：2020-01-01 21:15:11 作者：會(huì)員上傳

團(tuán)市委公務(wù)接待方案一、接待團(tuán)名稱、背景資料二、接待時(shí)間三、接待地點(diǎn)四、出席人員名單五、議程六、工作安排（一）接待前準(zhǔn)備工作工作內(nèi)容負(fù)責(zé)部門負(fù)責(zé)人備注確認(rèn)接待團(tuán)名單確
外事接待和禮儀祝詞

時(shí)間：2019-05-15 06:17:02 作者：會(huì)員上傳

Unit One Reception Passage 1 漢譯英歡迎希爾博士和夫人來(lái)訪上海。請(qǐng)?jiān)试S我自我介紹。我叫洪健信，是中美制藥有限公司的副總經(jīng)理。久聞先生大名，我在研究生學(xué)習(xí)時(shí)期所寫的
外事接待英語(yǔ)（合集五篇）

時(shí)間：2019-05-12 07:15:25 作者：會(huì)員上傳

1、對(duì)來(lái)店客人首先致歡迎辭：①welcome you to cansar holiday inn ：歡迎您光臨凱撒皇宮假日酒店；②或者說(shuō)it is our pleasure to have you at the XX hotel：您光臨XX酒店，我們感
外事接待禮儀常用語(yǔ)

時(shí)間：2019-05-15 08:45:36 作者：會(huì)員上傳

外事禮儀常用語(yǔ) 一、常用詞匯及短語(yǔ) 貴賓 distinguished guest 夫人 Madam 尊敬的XX先生 Respected Mr. XX 遠(yuǎn)道而來(lái)/來(lái)自大洋彼岸的朋友 friends coming from a distant la
會(huì)議致辭及外事接待

時(shí)間：2019-05-12 20:55:17 作者：會(huì)員上傳

Convey/express/extendYour Majesties 陛下Your Highness 殿下Your Excellency 閣下（大使、總督）The Honorable 閣下（除大使、總督外的首相、總理、大臣等身份特殊的人）熱烈歡
CAU 外事接待程序

時(shí)間：2019-05-13 15:58:06 作者：會(huì)員上傳

中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)國(guó)際合作與交流處
Office of International Relations, CAU
外事接待程序
1、接到來(lái)訪信息，根據(jù)外事接待規(guī)范研究是否接待并確定接待規(guī)格；
2、對(duì)于確定接待的團(tuán)組
外事口譯筆記總結(jié)[合集5篇]

時(shí)間：2019-05-13 13:12:52 作者：會(huì)員上傳

外事口譯筆記總結(jié)
簡(jiǎn)歷
1.姓名 Name
Linghu Chong，Zhuge Liang（復(fù)姓寫在一起），Lee 或Lih（李），Lu（呂）
2．性別 Gender
Female，male
3．年齡 DOB（Date of Birth ） month/day/year
4．籍貫 Hometo
外事聯(lián)絡(luò)陪同口譯簡(jiǎn)介（合集）

時(shí)間：2019-05-15 02:08:30 作者：會(huì)員上傳

外事聯(lián) 絡(luò) 陪同口譯 (英、漢互譯) Liaison-Escort Interpreters ? 項(xiàng)目背景為迎接2010年世博會(huì)的召開，形成多層次、階梯式口譯考試系列，繼商務(wù)口譯之后，上海市會(huì)議和商務(wù)
高級(jí)口譯筆記——接待

時(shí)間：2019-05-15 09:10:38 作者：會(huì)員上傳

高級(jí)口譯筆記-禮儀祝詞、外事接待高級(jí)口譯筆記——禮儀祝詞(Ceremonial Speech)第一部分基本詞匯開幕/閉幕式 opening/closing ceremony 開幕詞 opening speech/address
口譯系列(禮儀接待)

時(shí)間：2019-05-15 09:10:40 作者：會(huì)員上傳

口譯系列:禮儀祝詞禮儀自古以來(lái)就被視為人際相交的潤(rùn)滑劑，恰如其分的禮儀可以增進(jìn)了解、加深友誼。在外事活動(dòng)中，講究禮儀也是必不可少的。第一部分基本詞匯開幕/閉幕式
Unit 2 接待口譯

時(shí)間：2019-05-15 06:03:16 作者：會(huì)員上傳

Unit 2 接待口譯 Interpreting for Reception Service 2—1 Greetings at the Airport 詞匯預(yù)習(xí)Vocabulary Work Work on the following words and Phrases and write the
接待口譯相關(guān)詞匯和句型

時(shí)間：2019-05-15 04:01:12 作者：會(huì)員上傳

Interpreting for Reception Service 接待口譯 2—1 Greetings at the Airport 機(jī)場(chǎng)迎賓 Vocabulary 1. 人力資源部經(jīng)理 Manager of Human Resources Division 2. top-no
第二單元接待口譯

時(shí)間：2019-05-15 06:44:42 作者：會(huì)員上傳

第二單元接待口譯 2.1機(jī)場(chǎng)迎賓 1、人力資源部經(jīng)理：manager of human resources 2、top-notch：頂尖的 3、能夠成行：make it 4、不辭辛勞：in spirt of the tiring trip 5、百忙中