專題:英語同傳
-
同傳演講稿
北京時(shí)間1月22日凌晨,貝拉克·侯賽因·奧巴馬宣誓就職第四十四任美利堅(jiān)合眾國總統(tǒng)并發(fā)表就職演說。奧巴馬在演講中追溯美國民主傳統(tǒng)和憲法精神,強(qiáng)調(diào)了民眾的力量。演講中涉及
-
同傳翻譯
同傳翻譯
之前的文章有寫同傳的技能和大方法,現(xiàn)在來說說具體的練習(xí)步驟:
1、影子練習(xí)(Shadowing),也就是我能常說的“跟讀”:
1). 影子跟讀中文:
a. 隨機(jī)選30~60分鐘的新聞或會議發(fā) -
同傳日記(一)
我的同傳學(xué)習(xí)日記(一) 2012年2月15日 星期三 我是來自北京語言大學(xué)研三中文系的學(xué)生,并非英語專業(yè),卻對同傳有著一腔熱情。馬春媛老師(Dolphin)曾在北京講過交傳課程,我特別喜歡她
-
同傳譯員素養(yǎng)要求
同傳譯員素養(yǎng)要求
同聲傳譯工作一向被認(rèn)為是口譯工作的顛峰因此對譯員的素養(yǎng)要求很高一般來講,同傳譯員應(yīng)受過專門的職業(yè)訓(xùn)練并具備以下素質(zhì):(1) 扎實(shí)的雙語能力和口頭表達(dá)能 -
同傳與交傳 區(qū)別(范文)
同聲傳譯和交替?zhèn)髯g 交傳譯員在進(jìn)行翻譯之前,他就有了解論證的優(yōu)勢。國際會議上的演講(除了書面報(bào)告)一般會持續(xù)一些時(shí)間,這樣就留給譯員一些時(shí)間來分析。譯員會區(qū)分出講話的細(xì)
-
同傳的自我訓(xùn)練方法
同傳的自我訓(xùn)練方法 時(shí)間:2012-07-04 20:32來源:口譯網(wǎng) 作者:alicekingjs 點(diǎn)擊:1760次 同傳:不在教,而在練 自我上第一節(jié)同傳課起,老師就不斷強(qiáng)調(diào)“同傳不在教,而在練。方法和技
-
聯(lián)合國同傳口譯培訓(xùn)班(5篇材料)
聯(lián)合國方向同聲傳譯培訓(xùn)班培訓(xùn)大綱有關(guān)課程內(nèi)容摘要 聯(lián)合國方向同聲傳譯培訓(xùn)班 聯(lián)合國標(biāo)準(zhǔn)同傳口譯培訓(xùn)班,總結(jié)和繼承了八十年代前北京聯(lián)合國譯員訓(xùn)練班的方法與實(shí)踐,結(jié)合多
-
口譯,同傳個(gè)人訓(xùn)練方法(5篇模版)
口譯需要大家平時(shí)多練,同聲傳譯和交傳的方法其實(shí)差不多,通過報(bào)紙和電視,邊看邊譯是不錯(cuò)的方法。
Interpreting= L+N+M+C
L=listening and AnalysisN=Note-takingM=Short-term m -
會議策劃、同傳、投影、幕布
西安金惠會議策劃有限公司
Xi'an Jinhui Conference & Exhibition Service Co., Ltd西安金惠會議策劃有限公司,是一家專業(yè)會議慶典策劃公司、為客戶
提供專業(yè)的租賃同聲傳譯 -
張衡傳教案(同課異構(gòu))
張衡傳 成都市華陽中學(xué) 付建 教學(xué)目標(biāo): 1.知識與能力:了解傳記文章的特點(diǎn),學(xué)習(xí)本文記人敘事詳略安排得當(dāng)?shù)膶懛ā?2.過程與方法:掌握課文中所涉及的文言詞句知識和文史、文化常
-
2011中國零售領(lǐng)袖峰會(中英文同傳)
2011中國零售領(lǐng)袖峰會(中英文同傳) 11月3日 圣爵菲斯大酒店(原湖南廣電大酒店) 10:15–10:25 致開幕詞 致辭嘉賓:郭戈平中國連鎖經(jīng)營協(xié)會會長 10:25–10:30 致歡迎詞 致辭嘉賓:王
-
2016年11月二級口譯(同傳)題
CATTI二級同傳 EC部分 無稿:美國與新興大國關(guān)系 有稿:物聯(lián)網(wǎng)安全 CE部分 無稿:記者會-中國經(jīng)濟(jì) 有稿:拉各斯中國電影節(jié)開幕式致辭 各位來賓 女士們、先生們,朋友們: 晚上好! 在這
-
公 關(guān) 傳 播 合 同 書
公 關(guān) 傳 播 合 同 書甲方:(以下簡稱甲方) 地址:
電話:乙方: 羅偉(以下簡稱乙方) 地址:北京市朝陽區(qū)三里屯北里29號樓502室
電話:***
甲乙雙方根據(jù)《中華人民共和國合同法》、 -
與子同閱林語堂《蘇東坡傳》
光風(fēng)霽月,清風(fēng)一陣------與子同閱林語堂《蘇東坡傳》雖則現(xiàn)在的電子書既方便攜帶又便宜、書本之多可謂任選不惱,我仍然固執(zhí)地鐘情于紙質(zhì)書籍,就為手中的一縷墨香。當(dāng)然,也是為了
-
英語書評《林肯傳》(最終版)
A Report on Abraham Lincoln This biography is the only one that was written by Dale Carnegie who was a great master of success science in the twentieth centur
-
鄭傳群英語交流稿
淺談中考英語復(fù)習(xí)技巧—2012年正安縣英語科中考教學(xué)經(jīng)驗(yàn)交流稿正安縣樂儉中學(xué)---鄭傳群尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)、各位老師:大家好!我是樂儉中學(xué)教師鄭傳群,首先感謝縣教育局教研室的領(lǐng)
-
為了夢想與熱誠-一位同傳的自述
(http://jackyhuang1112.blog.hexun.com/)我的網(wǎng)名叫做jacky, 大學(xué)在青島市念書,4年,中國海洋大學(xué)的計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)。我并不象很多人那樣關(guān)注現(xiàn)在的流行,超級女聲,快樂男聲,加油!好
-
TAIDEN同傳系統(tǒng)再次見證歷史時(shí)刻
TAIDEN同傳系統(tǒng)再次見證歷史時(shí)刻 InfoAVChina:本次閱兵活動(dòng)對于同聲傳譯系統(tǒng)有怎樣的要求?周慶東:本次閱兵活動(dòng)采用同聲傳譯方式提供多語種現(xiàn)場解說服務(wù),時(shí)間緊、規(guī)模大、任務(wù)重