第一篇:山東省臨沭一中“三自一新”《語(yǔ)言表達(dá)得體》導(dǎo)學(xué)案
山東省臨沭一中“三自一新”導(dǎo)學(xué)案
張洪山制作
注意敬辭和謙辭:家大舍小令外人
《語(yǔ)言表達(dá)得體》導(dǎo)學(xué)案
(教師版)
【學(xué)習(xí)目標(biāo)】
一、了解語(yǔ)言表達(dá)得體的試題特點(diǎn)及類型。
二、總結(jié)并掌握語(yǔ)言表達(dá)得體試題的解題方法。
三、能夠熟練運(yùn)用解題方法,提高答題能力。
【導(dǎo)入學(xué)習(xí)】
該來(lái)的與不該走的
有個(gè)人請(qǐng)客,看看時(shí)間過(guò)了,還有一大半的客人沒(méi)來(lái),主人心里很焦急,便說(shuō):?怎么搞的,該來(lái)的客人還不來(lái)??一些敏感的客人聽(tīng)到了,心想:?該來(lái)的沒(méi)來(lái),那我們是不該來(lái)的口羅??于是悄悄地走了,主人一看又走掉好幾位客人,越發(fā)著急了,便說(shuō):?怎么這些不該走的客人,反倒走了呢??剩下的客人一聽(tīng),又想:?走了的是不該走的,那我們這些沒(méi)走的倒是該走的了!?于是又都走了。最后只剩下一個(gè)跟主人較接近的朋友,看到這種尷尬的場(chǎng)面。就勸他說(shuō):?你說(shuō)話前應(yīng)該先考慮一下,否則說(shuō)錯(cuò)了,就不容易收回來(lái)了。?主人大叫冤枉,急忙解釋說(shuō):?我并不是叫他們走哇!?朋友聽(tīng)了大為光火,說(shuō):?不是叫他們走,那就是叫我走了??說(shuō)完,頭也不回地離開(kāi)了。
許多時(shí)候我們因?yàn)閯e人一句無(wú)心之言而耿耿于懷,更多的時(shí)候我們的無(wú)心之言卻讓別人受傷更大。這真是“良言一句三冬暖,惡語(yǔ)傷人六月寒”,“一句話說(shuō)得讓人笑,一句話說(shuō)得讓人跳”。
【自主學(xué)習(xí)】
一、什么叫“語(yǔ)言表達(dá)得體”?
得體,它的詞語(yǔ)含義是指言語(yǔ)、行動(dòng)等恰如其分。語(yǔ)言表達(dá)的得體是指根據(jù)交際的語(yǔ)境使用語(yǔ)言,也就是根據(jù)交際的外部語(yǔ)境(各種情境條件)、內(nèi)部語(yǔ)境(上下文)選用恰當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)句來(lái)表情達(dá)意。有人通俗地說(shuō),所謂得體就是根據(jù)需要說(shuō)相應(yīng)的話。這是很有道理的。得體,是語(yǔ)言表達(dá)的基本要求,也是最高要求。怎樣才能做到語(yǔ)言表達(dá)得體。它牽涉的問(wèn)題很多,這節(jié)課僅從我們的實(shí)際出發(fā),研究高考中有關(guān)“語(yǔ)言得體”問(wèn)題,從近年來(lái)高考中“語(yǔ)言得體”的試題看,我們不難發(fā)現(xiàn)這些問(wèn)題,一是選材上實(shí)用性強(qiáng),二是測(cè)試點(diǎn)設(shè)置在表達(dá)方式、場(chǎng)合、對(duì)象、目的轉(zhuǎn)換上。下面,對(duì)此,我們看看語(yǔ)言表達(dá)得體應(yīng)注意的問(wèn)題。
二、語(yǔ)言表達(dá)得體的方法: 要注意各種情境條件
1、看準(zhǔn)交際對(duì)象,掌握分寸
說(shuō)寫(xiě)者不能一相情愿想說(shuō)什么就說(shuō)什么,而要從對(duì)象的年齡、職業(yè)、思想、性格等不同特點(diǎn)出發(fā),說(shuō)恰當(dāng)?shù)脑?,即所謂“對(duì)什么人說(shuō)什么話”。同一個(gè)意思,對(duì)不同的人就應(yīng)有不同的說(shuō)法;同一個(gè)內(nèi)容,對(duì)不同的對(duì)象,說(shuō)話時(shí)的重點(diǎn)也應(yīng)不同。
例:朋友的公司要招聘一名文秘人員。廣告一出,應(yīng)者如云。一女大學(xué)生遞上自薦書(shū),主考官邊看自薦書(shū),邊自言自語(yǔ)地笑說(shuō),?啊,身高一米六五?穿上高跟鞋恐怕比我個(gè)頭都高啦。?女生笑說(shuō),?別悲觀,濃縮是精品嘛!?如此戲語(yǔ),令主考官哭笑不得。哪里不得體?為什么?女生本想借潘長(zhǎng)江小品中的臺(tái)詞開(kāi)個(gè)玩笑,可惜搞錯(cuò)了對(duì)象。作為應(yīng)聘者,不論從哪個(gè)角度講,說(shuō)這樣的話都是欠妥的。
交際對(duì)象有性別、年齡、身份、經(jīng)歷、文化背景等具體因素。在運(yùn)用語(yǔ)言作文交際時(shí),應(yīng)該切合實(shí)際。當(dāng)然,注意交際對(duì)象,首先應(yīng)尊重對(duì)方。
2、適應(yīng)交際場(chǎng)合,巧妙用語(yǔ)
交際的場(chǎng)合包括時(shí)間、地點(diǎn)、人物、氛圍等。這里主要說(shuō)氛圍。交際的場(chǎng)合各種各樣,有喜慶、哀傷之分,有莊重、輕松之別,等等。在這種情況下,語(yǔ)言表達(dá)要與環(huán)境氣氛相協(xié)調(diào)。在喜慶的場(chǎng)合談令人傷感的話,在莊重的氛圍中“搞笑”,都是不得體的。所謂“到什么山上唱什么歌”,指的就是要適應(yīng)不同的場(chǎng)合,說(shuō)話用語(yǔ)巧妙自然。山東省臨沭一中“三自一新”導(dǎo)學(xué)案
張洪山制作
注意敬辭和謙辭:家大舍小令外人
例3:某飯店,老先生生日宴會(huì)。老友熱情地點(diǎn)歌祝賀。掌聲響過(guò),歌聲驟起,?西邊的太陽(yáng)快要落山了……鬼子的末日就要來(lái)到……?頓時(shí)主人容顏大變!盡管及時(shí)制止了樂(lè)曲繼續(xù)演奏,但是,整個(gè)現(xiàn)場(chǎng)的氣氛已十分尷尬。哪里不得體呢?為什么呢?
點(diǎn)歌的朋友并非有意為之,他只注意了“彈起我心愛(ài)的土琵琶,唱起我心愛(ài)的歌謠??”是他們一代人喜歡的歌,然卻忽略了一個(gè)“日薄西山”的老人最敏感的就是“西邊的太陽(yáng)快要落山??”,最擔(dān)心的就是“末日就要來(lái)到”。朋友忽略了歌詞的內(nèi)容是不適合生日宴會(huì)場(chǎng)合的。
3、把握不同語(yǔ)體,用語(yǔ)準(zhǔn)確
不同的語(yǔ)體,往往運(yùn)用不同的語(yǔ)言材料,適應(yīng)各自不同的語(yǔ)境和交際需要,形成各自不同的語(yǔ)言特點(diǎn)。
比如文言詞語(yǔ)典雅、簡(jiǎn)潔、莊重,在比較莊重的書(shū)面語(yǔ)體如公文事務(wù)語(yǔ)體中經(jīng)常使用;方言詞語(yǔ)、俚詞俗語(yǔ)等,簡(jiǎn)明、通俗、易懂,在口頭語(yǔ)體或書(shū)面語(yǔ)體的文藝語(yǔ)體中經(jīng)常使用。又如科技語(yǔ)體、政論語(yǔ)體常常使用長(zhǎng)句、常式句、完全句等,而口頭語(yǔ)體、文藝語(yǔ)體則常常使用短句、變式句、省略句等。
例4:電影《林則徐》中寫(xiě)林則徐召見(jiàn)外商,申明中國(guó)政府關(guān)于嚴(yán)禁販賣(mài)鴉片的命令,其中說(shuō)到如有違令者,?船貨交公,人即正法?。有外商問(wèn):?什么叫‘正法’??中國(guó)官員答:?正法就是殺頭。?
這一段,林則徐說(shuō)的是法令,所以用的是莊嚴(yán)典雅的“正法”,官員是口頭對(duì)話,所以用了淺顯易懂的“殺頭”,和各自的語(yǔ)體都很協(xié)調(diào)。
4、明確交際目的,有的放矢
語(yǔ)言的表達(dá)應(yīng)有明確的目的性,目的決定了語(yǔ)言得體的尺度,決定了語(yǔ)言表達(dá)的方式。能根據(jù)表達(dá)目的選用合理的表達(dá)方式,就是所謂有的放矢。即使是同一內(nèi)容,因不同的表達(dá)目的,在內(nèi)容的取舍和側(cè)重點(diǎn)等方面也應(yīng)有所不同。
例5:?育人財(cái)會(huì)職業(yè)高中?為及早安排本校畢業(yè)生的工作,在報(bào)上登了一則啟事,標(biāo)題是?育人財(cái)會(huì)職業(yè)高中預(yù)聘畢業(yè)生。?有哪個(gè)地方不得體呢?為什么?
該標(biāo)題意思表達(dá)得不準(zhǔn)確。登報(bào)的目的是什么?該校長(zhǎng)報(bào)上登啟事的目的是“為了及早安排本校畢業(yè)生工作”,而標(biāo)題中的“預(yù)聘”顯然表達(dá)目的相違,因?yàn)椤邦A(yù)聘”是用人單位的行為,所以必須修改。
[參考答案:(1)育人財(cái)會(huì)職業(yè)高中畢業(yè)生歡迎預(yù)聘;(2)育人財(cái)會(huì)職業(yè)高中畢業(yè)生求聘(職)。]
5、注意謙敬遣詞,恰如其分
好些漢語(yǔ)詞匯都具有一定的傾向性,如把握不好,就會(huì)鬧出笑話。尊稱的詞語(yǔ)只能用于稱對(duì)方,而謙稱的詞語(yǔ)只能用于稱呼己方。
①正確使用謙詞和敬詞。
例6:下列句子中,劃線的傳統(tǒng)禮貌稱謂使用正確的一句是()
A、這是您家母托我買(mǎi)的,您直接交給她老人家就行了。
B、令嬡這次在兒童畫(huà)展上獲獎(jiǎng),多虧您悉心指導(dǎo),我們?nèi)液芨兄x您。C、我們家家教很?chē)?yán),令尊常常告誡我們,到社會(huì)上要清清白白做人。D、令郎不愧是丹青世家子弟,他畫(huà)的馬維妙維肖、栩栩如生。
答案D 分析:“家母”是謙詞,只用與指自己的母親,此用來(lái)指別人的母親,不得體。“令嬡”是敬辭,用于稱別人的女兒,此用來(lái)指別人的女兒,不得體?!傲钭稹笔蔷崔o,用于稱別人的父親,此用來(lái)指別人的父親,不得體。“令郎”是敬辭,用于稱別人的兒子,得體。有人把謙敬詞語(yǔ)用一句話歸納為“家大舍小令外人”。
②遣詞用語(yǔ)要注意分寸 山東省臨沭一中“三自一新”導(dǎo)學(xué)案
張洪山制作
注意敬辭和謙辭:家大舍小令外人
例7:某縣教育局丁局長(zhǎng)在歡迎著名的語(yǔ)文特級(jí)教師×××的大會(huì)上致辭說(shuō):?×老師是一位語(yǔ)文改革家,是我們崇敬的導(dǎo)師和偶像,我代表全縣人民十分虔誠(chéng)地歡迎他的到來(lái)……?×老師聽(tīng)了很不自在,在答謝辭中說(shuō):?我們語(yǔ)文教師,最講究分寸,剛才丁局長(zhǎng)的講話就缺乏點(diǎn)分寸……?在場(chǎng)的語(yǔ)文老師都議論紛紛。
以上兩人對(duì)話有哪些地方不得體?為什么?
丁局長(zhǎng)的歡迎詞確實(shí)讓人“不自在”,因?yàn)樗闹v話太缺少分寸。其一,態(tài)度不當(dāng),“偶像”應(yīng)刪去;其二,心情不當(dāng),“虔誠(chéng)”應(yīng)改為“熱忱”或“熱烈”,再看×老師的講話。他指責(zé)東道主“說(shuō)話缺乏點(diǎn)分寸”,也不得體,可改為“我才疏學(xué)淺,只是在語(yǔ)文教學(xué)改革方面作了一點(diǎn)探索。今天能有機(jī)會(huì)來(lái)貴縣與各位領(lǐng)導(dǎo)和同行作交流,感到很榮幸。”
無(wú)論謙、敬、褒、貶,都應(yīng)注意分寸,恰如其分。有個(gè)成語(yǔ)叫“過(guò)猶不及”,說(shuō)過(guò)頭話或者不到位都會(huì)讓人感到不誠(chéng)懇,不得體。
【合作學(xué)習(xí)】
1.下列交際用語(yǔ)使用不得體的一項(xiàng)是()A.今日廠家平價(jià)促銷(xiāo),機(jī)會(huì)難得,敬請(qǐng)惠顧!B.舍弟光臨寒舍,真乃蓬蓽生輝,不勝榮幸!C.請(qǐng)恕我直言,你的做法我不敢茍同,敬請(qǐng)三思!D.久仰您的大名,今日一見(jiàn),果然名不虛傳!B [對(duì)別人稱比自己小的家人時(shí)冠以“舍”,這里稱呼的是對(duì)方,因此錯(cuò)誤。] 2.下列交際用語(yǔ)使用得體的一項(xiàng)是()A.犬子能取得這樣優(yōu)秀的成績(jī),全靠老師您的悉心指導(dǎo),我內(nèi)心非常感激。B.閣下降尊紆貴,千里迢迢拜訪寒舍,鄙人深感榮幸。
C.畢業(yè)時(shí),你送給我的書(shū)和照片,我一直惠存著。每當(dāng)想起你,我都會(huì)拿出來(lái)看看。D.承蒙您老親自奉書(shū)指導(dǎo),我讀后受益匪淺,然因瑣事繁雜,未能及時(shí)回信,望見(jiàn)諒。A [本題考查語(yǔ)言表達(dá)得體的能力。B項(xiàng),“拜訪”是敬辭,這里誤用,可改為“光臨”。C項(xiàng),“惠存”是敬辭,不能用于自己。D項(xiàng),“奉書(shū)”是謙辭,是說(shuō)自己給人寫(xiě)信,不能用于別人。] 3.下列交際用語(yǔ)使用不得體的一項(xiàng)是()A.張老師,您是我們敬仰的文學(xué)泰斗,我們以緬懷之心恭候您駕臨。B.貴店開(kāi)張大吉,送上短信表心意。祝生意興隆,事事順利。C.畢業(yè)在即,雖然人生難免有聚有散,但你會(huì)永遠(yuǎn)在我心中。
D.當(dāng)年恩師惠澤播春雨,今朝桃李九州競(jìng)爭(zhēng)妍,恩師六十壽誕,敬祝生日快樂(lè)。A [本題考查語(yǔ)言表達(dá)得體的能力。A項(xiàng)中“緬懷”指對(duì)已往的人或事的懷念或追想,用于句中不得體。B項(xiàng),是祝賀商店開(kāi)業(yè)的短信,表達(dá)得體。C項(xiàng),是同學(xué)間的畢業(yè)寄語(yǔ),符合情境,也符合得體要求。D項(xiàng),是給老師的生日祝賀語(yǔ),符合得體要求。] 4.下列交際用語(yǔ)使用得體的一項(xiàng)是()A.為了您的小兒能夠順利考上一所大學(xué),希望您在假期中督促他復(fù)習(xí)功課。B.改日我一定親自到潭府,當(dāng)面向您請(qǐng)教,到時(shí)還望不吝賜教。
C.誠(chéng)摯邀請(qǐng)您蒞臨會(huì)議,指導(dǎo)我校課外閱讀活動(dòng)開(kāi)展工作,敬請(qǐng)屆時(shí)惠顧。D.畢業(yè)在即,我把這本紀(jì)念冊(cè)惠贈(zèng)給你,紀(jì)念我們?nèi)甑耐爸x。B [本題考查語(yǔ)言表達(dá)得體的能力。A項(xiàng),“小兒”謙稱自己的兒子,應(yīng)該將“您的小兒”改為“令郎”;C項(xiàng),“惠顧”多用于商店對(duì)顧客,可改為“光臨”;D項(xiàng),“惠贈(zèng)”是敬辭,指對(duì)方贈(zèng)予(財(cái)物),應(yīng)改為“贈(zèng)送”。] 5.在下面一段文字橫線處填入句子,最得體的一項(xiàng)是()某校學(xué)生吳笑天在全國(guó)作文大賽中獲得一等獎(jiǎng)。校長(zhǎng)在國(guó)旗下講話時(shí)向全校師生介紹山東省臨沭一中“三自一新”導(dǎo)學(xué)案
張洪山制作
注意敬辭和謙辭:家大舍小令外人
說(shuō):? ?
A.笑天同學(xué)忝獲全國(guó)一等獎(jiǎng),成為文學(xué)領(lǐng)域的佼佼者。這是他勤奮努力的結(jié)果,也是敝校老師精心培育的成果。
B.笑天同學(xué)忝獲全國(guó)一等獎(jiǎng),成為文學(xué)領(lǐng)域的佼佼者。這是他筆耕不輟的結(jié)果,也是我校老師精心培育的成果。
C.笑天同學(xué)榮獲全國(guó)一等獎(jiǎng),成為我校學(xué)子的驕傲。這是他筆耕不輟的結(jié)果,也是敝校老師精心培育的成果。
D.笑天同學(xué)榮獲全國(guó)一等獎(jiǎng),成為我校學(xué)子的驕傲。這是他勤奮努力的結(jié)果,也是我校老師精心培育的成果。
D [本題考查語(yǔ)言表達(dá)得體的能力。A、B兩項(xiàng)中的“忝”是謙辭,表示辱沒(méi)他人,自己有愧。只能用在自己身上,不能用于對(duì)方,且與語(yǔ)境不符,故排除。C項(xiàng),“筆耕不輟”指勤奮寫(xiě)作,一刻也不停止。用在作文比賽中獲獎(jiǎng)的學(xué)生身上,不恰當(dāng)?!氨帧笔侵t辭,也不恰當(dāng)。排除C項(xiàng),故選D項(xiàng)。]
總結(jié)規(guī)律:
看準(zhǔn)交際對(duì)象,掌握分寸 適應(yīng)交際場(chǎng)合,巧妙用語(yǔ) 把握不同語(yǔ)體,用語(yǔ)準(zhǔn)確 明確交際目的,有的放矢 注意謙敬遣詞,恰如其分
【應(yīng)用學(xué)習(xí)】
6.張華說(shuō)話喜歡引經(jīng)據(jù)典,下列各句中,所引詩(shī)詞最符合語(yǔ)境的一項(xiàng)是()A.長(zhǎng)江發(fā)生沉船事件,張華沉吟良久,感嘆道:“真可謂‘沉舟側(cè)畔千帆過(guò),病樹(shù)前頭萬(wàn)木春’呀!”
B.爺爺生日壽宴上,張華激情洋溢地說(shuō):“花甲喜循環(huán),風(fēng)霜變老顏。感謝大家百忙之中來(lái)參加我爺爺?shù)墓畔垩纾屛覀円黄鹱8N覡敔敚荷湛鞓?lè)!” C.兒子想踢足球,張華要他學(xué)鋼琴,幾番爭(zhēng)執(zhí)后,張華搖搖頭說(shuō):“這真是‘無(wú)可奈何花落去,似曾相識(shí)燕歸來(lái)’??!”
D.朋友來(lái)訪,張華走到小院門(mén)口迎接,說(shuō):“‘花徑不曾緣客掃,蓬門(mén)今始為君開(kāi)’,歡迎你到我家來(lái)做客。
D 詩(shī)句的含意是主人熱情地歡迎來(lái)訪的朋友,符合語(yǔ)境。A項(xiàng),詩(shī)句的含意是事物總是向前發(fā)展的,與語(yǔ)境不合。B項(xiàng),“花甲”指人六十歲,與古稀矛盾。C項(xiàng),詩(shī)句的含意是一切美好的事物都會(huì)不可避免地走向消逝,但新的事物也會(huì)產(chǎn)生,不符合語(yǔ)境。7.下列禮貌用語(yǔ)中,說(shuō)法有誤的一項(xiàng)是()A.初次見(jiàn)面稱“久仰”,好久不見(jiàn)稱“久違”。B.求人原諒稱“包涵”,求人方便稱“借光”。C.受人之禮稱“笑納”,贈(zèng)人書(shū)畫(huà)題“惠存”。D.客人到家稱“光臨”,歸還原物說(shuō)“奉還”。C [請(qǐng)人受禮稱“笑納”。] 8.下列擬用于高中學(xué)生餐廳的對(duì)聯(lián),恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是()A.說(shuō)地談天且以烹茶尋雅趣,怡情悅性還從賞月借春風(fēng) B.春夏秋冬一歲川流不息,東西南北四方賓客如歸 C.紅日墜西行客身倦堪止步,群鴉噪晚離人馬??赏r?山東省臨沭一中“三自一新”導(dǎo)學(xué)案
張洪山制作
注意敬辭和謙辭:家大舍小令外人
D.件件隨心饑有佳肴醉有酒李桃交誼篤,般般適合冷添汽水熱添茶橘柚及時(shí)登 A [B項(xiàng),“四方賓客”往往是招待外來(lái)客的。C項(xiàng),“行客”“離人馬?!背3S糜诼脳?。D項(xiàng),“醉有酒”不適合高中校園。] 9.下列有關(guān)各節(jié)日的對(duì)聯(lián),不恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是()A.教師節(jié)對(duì)聯(lián):旭日燦星照學(xué)府,春風(fēng)化雨育新苗。B.中秋節(jié)對(duì)聯(lián):燈火交輝元夜里,笙歌簇?fù)碓旅髦?。C.國(guó)慶節(jié)對(duì)聯(lián):惠政興邦千家樂(lè),赤誠(chéng)報(bào)國(guó)萬(wàn)眾心。D.重陽(yáng)節(jié)對(duì)聯(lián):何處題糕酬錦句,有人送酒對(duì)黃花。B [B項(xiàng),“燈火交輝元夜里,笙歌簇?fù)碓旅髦小睘樵?jié)對(duì)聯(lián)。] 10.下列句子語(yǔ)言表達(dá)得體的一項(xiàng)是()A.值張老師的令郎結(jié)婚之際,我們辦公室全體人員集體制作了一段視頻,向他全家表達(dá)了誠(chéng)摯的祝福。
B.淮海路上一家手機(jī)經(jīng)銷(xiāo)店正在搞讓利促銷(xiāo),我過(guò)去垂詢了一下幾款名牌智能手機(jī)的價(jià)格,發(fā)現(xiàn)并沒(méi)有便宜多少。
C.剛剛接到出版社寄來(lái)的論著樣書(shū),我匆匆打開(kāi),看到扉頁(yè)上印著幾位編者的姓名,我的名字也忝列其中。
D.李教授出院了,小王在電話里對(duì)他說(shuō):“欣聞您康復(fù)出院,特表示衷心祝賀,不知您何時(shí)來(lái)上班?” C [A項(xiàng),“令郎”用來(lái)表達(dá)對(duì)對(duì)方尊敬,不能用于第三方。B項(xiàng),“垂詢”,敬辭,不能用于自己。D項(xiàng),應(yīng)該用口語(yǔ)。] 11.下列對(duì)聯(lián),最適合祝老師70歲壽辰的一聯(lián)是()A.碧桃獻(xiàn)歲宜家受福,花甲逢春獲壽延年。B.為學(xué)有宗古稀成慶,誨人無(wú)倦恩重及門(mén)。C.樂(lè)道安貧音容宛在,因材施教手澤猶存。D.執(zhí)掌教壇垂七十載,栽培桃李滿三千株。
B [B項(xiàng)中“為學(xué)有宗”“誨人無(wú)倦”“古稀成慶”符合題干中“老師”“70歲”的要素。] 12.下文是一份請(qǐng)柬中的四句話,其中不得體的一句()(甲)我校文學(xué)社定于本月18日晚7點(diǎn)在學(xué)校禮堂舉行?民俗文化報(bào)告會(huì)?。(乙)您是著名民俗專家,對(duì)民俗文化的研究造詣?lì)H深。(丙)今誠(chéng)摯邀請(qǐng)您蒞臨會(huì)議,為我社民俗文化活動(dòng)的開(kāi)展做出認(rèn)真的指導(dǎo)。(丁)敬請(qǐng)屆時(shí)光臨。
A.(甲)
B.(乙)
C.(丙)
D.(丁)C [本題考查語(yǔ)言的得體。邀請(qǐng)對(duì)方進(jìn)行指導(dǎo),卻提出“認(rèn)真”的要求,顯然不得體,將“做出認(rèn)真的指導(dǎo)”改為“提出寶貴的意見(jiàn)”。] 13.楊先生為父親舉辦個(gè)人書(shū)畫(huà)展,下面是他給某知名書(shū)畫(huà)家寫(xiě)的一份邀請(qǐng)函的正文內(nèi)容,其中有幾處用語(yǔ)不得體,修改不正確的一項(xiàng)是()明日請(qǐng)您屈駕到府上一坐,令尊珍藏的墨寶將悉數(shù)展出,屆時(shí)還請(qǐng)您拋磚引玉,不吝賜教。明早七點(diǎn)請(qǐng)您在家恭候,我們將有專車(chē)迎接。真誠(chéng)期待您的光臨!
A.“府上”改為“寒舍” B.“令尊”改為“鄙人” C.“拋磚引玉”改為“發(fā)表高見(jiàn)” D.“恭候”改為“等候” B [B項(xiàng),“令尊”改為“家父”,因?yàn)槭菫樽约旱母赣H舉辦的書(shū)畫(huà)展,而不是為對(duì)方的父親。] 14.下面這封信有四處不合規(guī)范,請(qǐng)指出其中的三處。
××學(xué)兄:
寄呈的大作收悉,拜讀再三,激動(dòng)不已。你的詩(shī)構(gòu)思巧妙,語(yǔ)言雋永,弟自愧不如。只是個(gè)別字句略有筆誤或不合韻律,我冒昧地作了一點(diǎn)雅正,隨信寄回,謹(jǐn)供參考。山東省臨沭一中“三自一新”導(dǎo)學(xué)案
張洪山制作
注意敬辭和謙辭:家大舍小令外人
順祝
夏安!
弟××
2017年6月6日
【答案】 ①稱謂“××學(xué)兄”(沒(méi)有頂格)②祝語(yǔ)“夏安”(沒(méi)有頂格)③“寄呈”(不得體)④“雅正”(不得體)15.(2016·山東卷)下面是某中學(xué)學(xué)生會(huì)向各班班長(zhǎng)所發(fā)通知的正文,請(qǐng)閱讀并按要求完成后面的題目。
為了進(jìn)一步弘揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,提高同學(xué)們的國(guó)學(xué)素養(yǎng),校學(xué)生會(huì)定于10月18日下午4點(diǎn),在報(bào)告廳舉辦?走近孔子?讀書(shū)交流會(huì)。屆時(shí)在孔子研究領(lǐng)域享有極高盛譽(yù)的孫榮教授將光臨指導(dǎo),并向各班奉送其最新研究著作。請(qǐng)撥冗組織班委推薦兩名發(fā)言的同學(xué),并告知他們一定務(wù)必按時(shí)到會(huì)。
(1)在不改變語(yǔ)意的前提下,為了表達(dá)簡(jiǎn)明,文中必須刪掉兩個(gè)詞語(yǔ),分別是____和____。(2)文中使用不得體的兩個(gè)詞語(yǔ),分別是____和____。
【解析】 本題借用應(yīng)用文“通知”的形式,(1)“盛譽(yù)”指很高的榮譽(yù);“極高”與“盛”重復(fù),去掉“極高”?!皠?wù)必”是一定、必須的意思;“一定”“務(wù)必”重復(fù),保留一個(gè)即可。(2)避免出現(xiàn)謙敬錯(cuò)位等問(wèn)題?!胺钏汀笔蔷崔o,“贈(zèng)送”的意思。“撥冗”是具有文學(xué)色彩的客套話,常指對(duì)方于繁忙中抽出時(shí)間。
【答案】(1)極高 一定(或“務(wù)必”)(2)奉送 撥冗
第二篇:語(yǔ)言表達(dá)得體(導(dǎo)學(xué)案)
語(yǔ)言表達(dá)得體題型導(dǎo)學(xué)案
學(xué)習(xí)目標(biāo):通過(guò)訓(xùn)練與體會(huì)掌握語(yǔ)言表達(dá)得體的方法。教學(xué)過(guò)程:
一、高考導(dǎo)航
考點(diǎn):語(yǔ)言表達(dá)簡(jiǎn)明、得體,準(zhǔn)確、鮮明、生動(dòng)
解讀:①簡(jiǎn)明——簡(jiǎn)潔明確,不啰嗦,不贅余;②得體——看對(duì)象、分場(chǎng)合、察情感、用謙敬;③準(zhǔn)確——觀點(diǎn)態(tài)度表述不含糊;④鮮明——范圍界限程度分清楚;⑤生動(dòng)——遣詞造句有文采。能力層級(jí)為E 完成下列兩道題。思考:怎樣說(shuō)話才是得體? 1.(2014·高考北京卷)日常交際中,“得體”是語(yǔ)言表達(dá)的一項(xiàng)基本要求。完成①②題。(4分)①下文是一份請(qǐng)柬中的四句話,其中表述不得體的一句是(2分)().(甲)我校文學(xué)社定于本月18日晚7點(diǎn)在學(xué)校禮堂舉行“民俗文化報(bào)告會(huì)”。(乙)您是著名民俗專家,對(duì)民俗文化的研究造詣?lì)H深。(丙)今誠(chéng)摯邀請(qǐng)您蒞臨會(huì)議,為我社民俗文化活動(dòng)的開(kāi)展做出認(rèn)真的指導(dǎo)。(丁)敬請(qǐng)屆時(shí)光臨。A.(甲)B.(乙)C.(丙)D.(丁)2.午宴上,某中學(xué)生遇到父母的朋友勸酒,下列回應(yīng)得體的一項(xiàng)是(2分)()A.下午還有兩門(mén)考試呢,別勸了,行不? B.謝謝足下,家父從來(lái)不準(zhǔn)許我喝酒。C.不喝,不喝。中學(xué)生不是不能喝酒嗎? D.謝謝,謝謝!我年齡還小,不能喝酒。
語(yǔ)言“得體”就是語(yǔ)言表達(dá)符合具體的情境、對(duì)象、語(yǔ)體,要求分清不同場(chǎng)合、不同時(shí)間、不同身份、不同對(duì)象、不同目的,選用恰當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)句來(lái)表情達(dá)意。
二、方法探究
完成下面的練習(xí),分析做題思路。
1.下面一則材料名叫“習(xí)慣”,請(qǐng)你仔細(xì)閱讀后完成后面的問(wèn)題。
局領(lǐng)導(dǎo)安排從辦公室抽調(diào)一人下鄉(xiāng)扶貧,主任征求大家意見(jiàn)后,發(fā)現(xiàn)誰(shuí)都不愿意去。最后只好采取投票方式來(lái)確定人選,誰(shuí)的票多誰(shuí)去。投票結(jié)果顯示,主任得票最多。主任對(duì)此大惑不解。大家為此作了解釋,而解釋的理由則完全相同,只是表達(dá)上略有差異。
如果你是投票者之一,你將如何對(duì)主任進(jìn)行解釋,要求解釋合理,語(yǔ)言得體,有幽默感。不超過(guò)50字。答:
2.分析下面文段語(yǔ)言表達(dá)不得體的地方。
8月4日,云南公安邊防總隊(duì)醫(yī)院戰(zhàn)士謝樵在魯?shù)榈卣馉I(yíng)救受災(zāi)群眾時(shí),被山上滾落的石頭不幸擊中后卷入堰塞湖激流中,獻(xiàn)出了年輕的生命。公安部邊防局、寧德鎮(zhèn)政府及當(dāng)?shù)亟值赖榷鄠€(gè)部門(mén)的領(lǐng)導(dǎo)分別登門(mén),表示慰問(wèn)。其中一名政府官員遞上慰問(wèn)金,握著謝樵父親的手說(shuō):“恭喜你培養(yǎng)出這么優(yōu)秀的兒子?!碑?dāng)時(shí)謝樵的父親愣住了,半天沒(méi)有說(shuō)話。答:3.根據(jù)各種文體對(duì)語(yǔ)言的要求,下列各句中語(yǔ)言得體的一項(xiàng)是()A.2015年1月,我市發(fā)生特大雪災(zāi),我省各界對(duì)災(zāi)區(qū)人民生活甚是關(guān)心,積極開(kāi)展賑災(zāi)活動(dòng),捐款(包括實(shí)物折款)累計(jì)已逾十萬(wàn)元之巨。(廣播稿)B.該犯與兩個(gè)哥們一同到博物館踩點(diǎn),回來(lái)合計(jì)好行動(dòng)步驟,當(dāng)晚乘月黑風(fēng)高之機(jī),潛入博物館,盜竊文物多件。(法院布告)C.梅:落葉喬木,品種很多,性耐寒。葉子卵形,早春開(kāi)花,花瓣五片,有粉紅、白、紅等顏色,味香。果實(shí)球形,青色,成熟為黃色,可以吃,味酸。(工具書(shū))D.我校教室一共六間,有四間處在風(fēng)雨飄搖之中,東倒西歪,氣息奄奄,人命危淺,朝不慮夕,迫切希望教委伸出援助之手,撥款修整為荷!(某校給教委的報(bào)告)
4.根據(jù)下面的要求,分別寫(xiě)兩段話說(shuō)明文具盒(鉛筆盒)。目的(1):為找回自己的文具盒。
目的(2):向別人介紹、推薦自己的這種文具盒。答:
5.下列句子中,一些表述不太得體,請(qǐng)找出來(lái)并修改。
(1)我們是好朋友,無(wú)論你在工作中或是生活中遇到什么困難,我一定會(huì)鼎力相助的。(2)你一向善于動(dòng)腦筋,“愚者千慮,必有一得”,你的意見(jiàn)對(duì)我們肯定會(huì)有幫助的。(3)某大學(xué)的黨委書(shū)記在一次會(huì)議上請(qǐng)一位教授發(fā)言時(shí)說(shuō):“彭教授,請(qǐng)你拋磚引玉,為大家說(shuō)幾句吧?!?/p>
(4)評(píng)委會(huì)的成立得到了國(guó)內(nèi)高水平科學(xué)家的鼎力支持。許多著名專家紛紛頷首允諾,忝列其間。答:
6.假如你是中原廣告公司王總的秘書(shū)小余,請(qǐng)你根據(jù)下面這段王總辦公室的電話錄音替王總整理出一份電話留言。要求簡(jiǎn)明扼要,字?jǐn)?shù)不超過(guò)55個(gè)字。
王總,您好!我是優(yōu)美廣告公司吳總的秘書(shū)小張,我們吳總今天臨時(shí)有事,下午必須趕去北京處理。他和您上周約好的今晚在世紀(jì)大酒店的會(huì)面只能取消。吳總讓我代他向您說(shuō)聲“抱歉”。另外,王總,吳總想邀請(qǐng)您下周五晚上7點(diǎn)在農(nóng)業(yè)路經(jīng)七路口的中州飯店共進(jìn)晚餐,吳總想確認(rèn)您下周五晚上是否有空。您可以回電吳總63888888。謝謝!打擾王總了,祝王總工作順利!答:
三、思考與歸納:“得體”題的解題方法:
語(yǔ)言得體題鞏固練習(xí)
第三篇:語(yǔ)言表達(dá)得體學(xué)案
得體 學(xué)案
【學(xué)習(xí)目的】
懂得根據(jù)不同的語(yǔ)境條件恰當(dāng)?shù)乇砬檫_(dá)意
【學(xué)習(xí)要點(diǎn)】
1、通過(guò)習(xí)題分析,探討趨勢(shì),尋求規(guī)律。
2、根據(jù)場(chǎng)合、對(duì)象、目的等選擇不同的表達(dá)方式來(lái)使用語(yǔ)言。
【學(xué)習(xí)過(guò)程】
一、理解教材
自讀教材了解:
1、一個(gè)言語(yǔ)行為要實(shí)現(xiàn)自己的目的,還應(yīng)該作到“得體”。
2、什么是得體?
得體,它的詞語(yǔ)含義是指言語(yǔ)、行動(dòng)等恰如其分。語(yǔ)言表達(dá)的得體是指根據(jù)交際的語(yǔ)境使用語(yǔ)言,也就是根據(jù)交際的外部語(yǔ)境(各種情境條件)、內(nèi)部語(yǔ)境(上下文)選用恰當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)句來(lái)表情達(dá)意。有人通俗地說(shuō),所謂得體就是根據(jù)需要說(shuō)相應(yīng)的話。這是很有道理的。
3、得體的原則是什么?
二、考點(diǎn)鏈接
1、對(duì)應(yīng)的高考考試說(shuō)明要求是:
“語(yǔ)言的運(yùn)用”“簡(jiǎn)明、連貫、得體”(能力層級(jí):D)
2、語(yǔ)言講求運(yùn)用得體。各級(jí)各類的考試中,有關(guān)語(yǔ)言得體方面的試題經(jīng)常出現(xiàn)。這種題型也是新課程推廣開(kāi)來(lái)之后的命題方向
3、點(diǎn)擊誤區(qū):
一般說(shuō),語(yǔ)言表達(dá)得體的得分較高。當(dāng)然也有少部分考生沒(méi)得滿分。語(yǔ)言表達(dá)得體的失分大致有以下原因:
(1)、是用詞不得體。如“寒舍”“府上”“光臨”等詞運(yùn)用時(shí)一定要注意對(duì)象。
(2)、是轉(zhuǎn)述不當(dāng)。轉(zhuǎn)述者的目的是實(shí)現(xiàn)發(fā)出信息和接受信息之間的溝通。有的考生轉(zhuǎn)述“照葫蘆畫(huà)瓢”,而不對(duì)原信息發(fā)出者的人稱、時(shí)間、地點(diǎn)進(jìn)行相應(yīng)的變更。
(3)、是忽視特定用語(yǔ)的得體。如口語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)的區(qū)別,如外交部發(fā)表聲明之類的必須是書(shū)面語(yǔ)體,用口語(yǔ)就顯得不莊重,有損國(guó)家形象。
4.幾點(diǎn)建議:
(1)多注意生活中的對(duì)話,多看一些書(shū)信、廣告,體會(huì)它們用語(yǔ)得體的妙處。
(2)對(duì)有些謙敬詞要強(qiáng)記,再與同學(xué)多練習(xí)幾次,就可能掌握語(yǔ)言表達(dá)時(shí)如何運(yùn)用敬詞謙詞,做到得體。
(3)對(duì)一些外交聲明、外交辭令可多加揣摩,分析一下,說(shuō)這句話時(shí)的場(chǎng)合、背景、雙方的身份等。
三、解題指導(dǎo):
(一)、看對(duì)象
例題:說(shuō)話要注意身份和對(duì)象,要得體,才會(huì)有好的效果。根據(jù)下面的內(nèi)容,按照要求和說(shuō)話人的身份分別寫(xiě)出應(yīng)說(shuō)的話。
青工小王經(jīng)常請(qǐng)假不參加車(chē)間組織的業(yè)務(wù)學(xué)習(xí),理由是要在家當(dāng)“陪讀”陪兒子康康復(fù)習(xí)功課、作家庭作業(yè),否則康康考試會(huì)不及格。
(一)如果你是小王所在車(chē)間的主任,就這件事情,你對(duì)小王這樣說(shuō):
_______________________________________________________________
(二)如果你是康康的班主任,知道了這個(gè)情況后,你將對(duì)小王這樣說(shuō)
(二)、場(chǎng)合例題:
1、下列標(biāo)語(yǔ)與所張貼的場(chǎng)所協(xié)調(diào)一致的一組是()
(1)考場(chǎng)門(mén)口:失敗乃成功之母。
(2)卷煙廠車(chē)間:嚴(yán)禁吸煙。
(3)澡堂門(mén)口:謝絕參觀。
(4)火葬場(chǎng)門(mén)口:把經(jīng)濟(jì)搞上去,人口降下來(lái)
(5)醫(yī)院門(mén)口:賓至如歸。
(6)婚姻介紹所門(mén)口:與人作對(duì)。
A.(2、3、5)B.(1、4、6)C.(2、6)D.(3、5、6)
2.法院在審理一案件時(shí),需傳證人罪犯的妻子到庭。審判員說(shuō)哪句話才比較得體?
A、傳證人XXX到庭B、把罪犯XXX的老婆帶上來(lái)。
C、傳證人XXX到這里來(lái)D、叫罪犯XXX的妻子來(lái)。
(三)、目的由于目的不同,對(duì)同一事物的說(shuō)明也應(yīng)有所不同。根據(jù)下面的要求,寫(xiě)兩段話來(lái)說(shuō)明文具盒。
目的一:為找回自己的文具盒。
目的二:向別人介紹、推薦自己用的文具盒。
(四)、講禮貌
例題: 下列句子中,傳統(tǒng)禮貌稱謂使用正確的一句是()
A.這是您家母托我買(mǎi)的,您直接交給她就行了。
B.令嬡這次在兒童畫(huà)展上獲獎(jiǎng),多虧您悉心指導(dǎo),我們?nèi)叶己芨兄x您。C.我們家家教很?chē)?yán),令尊常常告誡我們,到社會(huì)上要清清白白做人。D.令郎不愧是丹青世家子弟,他畫(huà)的馬惟妙惟肖,栩栩如生。
附:“家大舍小令外人”是對(duì)謙敬詞語(yǔ)的最好的概括,即在別人面前稱自己的長(zhǎng)輩和年長(zhǎng)的平輩時(shí)冠以“家”,如家父等;在別人面前和比自己小的家人時(shí)則冠以“舍”字,如舍弟等;在稱別人家中的人,則冠以“令”表示敬重,如令堂、令尊等。
還有常用的謙詞。如“愚”“抽”“鄙”“寒”“草”“笨”等。
初次見(jiàn)面說(shuō)“久仰”,好久不見(jiàn)說(shuō)“久違” 等候客人用“恭候”,客人來(lái)到稱“光臨”
未及歡迎說(shuō)“失迎”,起身做別稱“告辭” 看望別人稱“拜訪”,請(qǐng)人別送用“留步”
出門(mén)送客說(shuō)“慢走”,與客道別說(shuō)“再來(lái)” 請(qǐng)人休息稱“節(jié)勞”,對(duì)方不適說(shuō)“欠安”
陪伴朋友用“奉陪”,中途告辭用“指教” 求人解答用“請(qǐng)教”,盼人指點(diǎn)用“賜教”
歡迎購(gòu)買(mǎi)用“惠顧”,請(qǐng)人受禮說(shuō)“笑納” 請(qǐng)人幫助說(shuō)“勞教”,求人方便說(shuō)“借光”
托人辦事用“拜托”,麻煩別人說(shuō)“打擾” 向人祝賀說(shuō)“恭喜”,贊人見(jiàn)解稱“高見(jiàn)”
對(duì)方來(lái)信稱“惠書(shū)”,贈(zèng)人書(shū)畫(huà)題“惠存” 尊稱老師為“恩師”,稱人學(xué)生人“高足”
老人年齡說(shuō)“高壽”,女士年齡稱“芳齡”平輩年齡問(wèn)“貴庚”,打聽(tīng)姓名用“貴姓”
稱人夫婦為“伉儷”,稱人女兒為“千金”
如果掌握了上述這些謙敬詞的含義并會(huì)使用,高考中遇到此類題就很可能得滿分。
(五)、講語(yǔ)體
例題:廣播稿要求通俗、口語(yǔ)化,一聽(tīng)就明白。把下面一段文字改做廣播稿時(shí),有四處非改動(dòng)不可,寫(xiě)出這四處的序號(hào)。
自從我省(A)西部(B)地區(qū)發(fā)生強(qiáng)烈地震以來(lái)(C),本市各界(D)對(duì)震災(zāi)(E)以后的人民生活十分關(guān)心,積極開(kāi)展賑災(zāi)(F)活動(dòng),捐款累計(jì)(G)已逾100萬(wàn)之巨(H)。我廠本來(lái)已經(jīng)捐款(包括捐贈(zèng)衣服、物品折款)(I)8萬(wàn)元,昨天又捐款2萬(wàn)元。這些錢(qián)物已經(jīng)轉(zhuǎn)送(J)轉(zhuǎn)送到了災(zāi)區(qū)(K)。
處改為
處改為
處改為
處改為
(六)、會(huì)轉(zhuǎn)述
例題:把下面句子的內(nèi)容放在A、B兩種不同的語(yǔ)言環(huán)境中進(jìn)行轉(zhuǎn)述。
小李對(duì)小王說(shuō):“我明天上午不去語(yǔ)文組找郭老師了,請(qǐng)告訴她一聲。再幫我問(wèn)問(wèn),后天晚上去她家里找她行不行?!?/p>
A.當(dāng)天下午,小王對(duì)郭老師的女兒說(shuō):“
” B.第二天一大早,小王對(duì)郭老師本人說(shuō):“
”
四、方法總結(jié):
〈1〉認(rèn)真審題,明確要求。
〈2〉 抓住關(guān)鍵詞語(yǔ),弄清語(yǔ)境特征。
〈3〉根據(jù)語(yǔ)境,采用相應(yīng)表達(dá)形式。
五、練習(xí):
1.根據(jù)設(shè)定的情景和規(guī)定的身份進(jìn)行采訪,設(shè)計(jì)出兩個(gè)你想了解的問(wèn)題。(要求:提出的應(yīng)是人們普遍關(guān)心的問(wèn)題,各問(wèn)題之間要有聯(lián)系:要具體恰當(dāng),便于被采訪者回答;語(yǔ)言要得體、準(zhǔn)確)。非典型肺炎疫情的蔓延,引起了社會(huì)的極大關(guān)注,使人們感到十分恐慌。請(qǐng)你以《健康報(bào)》記者的身份,就這一話題對(duì)衛(wèi)生部吳儀部長(zhǎng)進(jìn)行采訪。
答:(1)。
(2)。
2.給下面橫線上的空白處補(bǔ)寫(xiě)一句得體的話。(不超30個(gè)字)
李工程師夫婦為來(lái)自日本國(guó)的好朋友舉辦家宴。席間,日本朋友的太太非??蜌獾卣f(shuō):“李太太非常文雅,和我們?nèi)毡九艘粯樱幌袷侵袊?guó)人?!崩罟こ處煹奶汇??隨即很得體地回答道:“?!比毡咎@然知道自己失言,歉意地一笑,卻又不感到尷尬。
3.陽(yáng)光學(xué)校校園電視臺(tái)招聘記者和播音員各一人。請(qǐng)按照應(yīng)聘目的寫(xiě)一句話,從二至三個(gè)方面介紹自己。每句話20字左右。
答:(1)應(yīng)聘記者:。
(2)應(yīng)聘播音員:。
4.改寫(xiě)下面兩條提示語(yǔ),使之親切、友善、生動(dòng)又保持原意
例:(醫(yī)院里)禁止隨地吐痰,保持空氣清潔。
改寫(xiě)為:空氣清爽,全靠您幫助。
(1)(餐廳里)浪費(fèi)糧食可恥!
改寫(xiě)為:
(2)(某工商銀行宣傳標(biāo)語(yǔ))存款到工行,貸款到工行。
改寫(xiě)為:
5.請(qǐng)按限定的語(yǔ)體和語(yǔ)言環(huán)境,將“歡迎對(duì)方按時(shí)參加”的意思進(jìn)行轉(zhuǎn)述。
(1)在商店的廣告里:。
(2)在給兄弟單位的請(qǐng)柬里:
(3)在給下級(jí)的通知里:。
(4)為家宴,父母給子女的口頭通知:。
6.根據(jù)下面敘述的事件與提出的要求,分別寫(xiě)出劉江和江偉兩位同學(xué)所打電話的內(nèi)容。
許強(qiáng)突然肚子疼,同班同學(xué)劉江護(hù)送他去第二醫(yī)院。經(jīng)診斷為急性闌尾炎,須立即手術(shù),大約需要800元押金。此時(shí),已是下午五點(diǎn)四十分了,劉江和江偉決定給許強(qiáng)的家長(zhǎng)和自己的家長(zhǎng)打電話。
(1)給許強(qiáng)家長(zhǎng)打電話的內(nèi)容:
(2)給自己家長(zhǎng)打電話的內(nèi)容:。
[參考答案]1(1)吳部長(zhǎng),請(qǐng)您介紹一下當(dāng)前我國(guó)非典疫情好嗎?(2)吳部長(zhǎng),針對(duì)當(dāng)前這種嚴(yán)峻的形勢(shì),衛(wèi)生部將采取哪些措施呢?
2.您說(shuō)出了一個(gè)事實(shí):中日的文明是同源的,中國(guó)文明哺育了日本人民。
3.要點(diǎn):(1)①文字水平②語(yǔ)言表達(dá)能力,③社交能力;(2)①朗讀能力②普通話水平③容貌氣質(zhì)。
4.(1)誰(shuí)知盤(pán)中餐,粒粒皆辛苦。(2)無(wú)論春夏秋冬,您在工行心中。
5.(1)歡迎你屆時(shí)惠顧(2)敬請(qǐng)屆時(shí)光臨指導(dǎo)(3)務(wù)必準(zhǔn)時(shí)出席(4)到時(shí)候一定回來(lái)。
6.(1)叔叔(阿姨):我是許強(qiáng)的同學(xué),許強(qiáng)得了闌尾炎,現(xiàn)在在第二醫(yī)院等待手術(shù),我們護(hù)理他,你別著急。請(qǐng)帶800元手術(shù)費(fèi),到第二醫(yī)院病房。(2)爸爸(媽媽):我的同學(xué)許強(qiáng)得了闌尾炎,現(xiàn)在在第二醫(yī)院手術(shù),我們要護(hù)理他,可能要晚點(diǎn)回家。
[圖書(shū)館]:
1.心靈的溝通不需要過(guò)多的言語(yǔ)。(注:請(qǐng)保持安靜)
2.別因有意思就有意“撕”。
3.只帶走滿腹知識(shí),不留下半點(diǎn)遺憾。
4.帶走滿腹知識(shí),留下一架好書(shū)。
[教學(xué)樓]
1.喧嘩無(wú)助求知,打鬧有損文明。
2.有了喧嘩,自己無(wú)法心靜;有了打鬧,別人無(wú)法思凝。
3.文明用語(yǔ)從我說(shuō)起,文明舉止從我做起。
4.文明你的語(yǔ)言,優(yōu)雅你的舉止。
[草坪、花園]:
1.花開(kāi)堪賞直須賞,莫要折花空賞枝。
2.小草對(duì)您微微笑,請(qǐng)您把路繞一繞。
3.一花一草皆生命,一枝一葉總關(guān)情。
4.謝謝你給我的愛(ài),今生今世我難忘懷——小草說(shuō)。
5、花草叢中笑,園外賞其貌。
[居民區(qū)、社區(qū)等公共場(chǎng)所]:
1.天黑我照著你,天亮你關(guān)照我——樓道燈說(shuō)。
2.孩子學(xué)習(xí)需寧?kù)o,四鄰休息需寂靜——稍安勿“噪”。
3.居高不要“淋”下,愛(ài)鄰即是愛(ài)己。
4.呼出來(lái)的是煙,損人;吸進(jìn)去的是毒,害己。
[交通法規(guī)宣傳]:
1.喝進(jìn)去幾滴美酒,流出來(lái)無(wú)數(shù)血淚。
2.司機(jī)一杯酒,親人兩行淚。
3.帶上平安上路,載著幸?;丶?。
4.高高興興出門(mén)去,平平安安回家來(lái)。
[旅游景點(diǎn)]:
1.“一游”休上壁,“到此”憶中留。
2.投入大自然的懷抱,請(qǐng)不要弄臟她美麗的衣裳。
3.把臟東西喂給我吧,大地媽媽剛換了件干凈衣服——垃圾桶說(shuō)
4.把美的記憶帶走,把美的心靈留下。
這些提示語(yǔ)均生動(dòng)活潑,情真意摯。既不是空洞的說(shuō)教,也不是粗暴的命令,而是以情感人,以理服人.看之醒目,讀之順口,具有一定的宣傳、警誡和啟發(fā)作用。它們就像一貼貼“清醒劑”,默默無(wú)言,卻時(shí)時(shí)提醒我們,哪些事情不合公共道德,不應(yīng)去做;哪些事情雖小,卻展現(xiàn)了一個(gè)文明人的風(fēng)采。
補(bǔ)充:
[公園、廣場(chǎng)、風(fēng)景區(qū)]
●公共場(chǎng)所,測(cè)試美德,不設(shè)監(jiān)考,祝您合格。
●繞行三五步,留得芳草綠。
●距離產(chǎn)生美,謝絕親密接觸。(保護(hù)草坪)
●我的胃口特別大,果皮紙屑全吞下。
●“痰吐”得體,從我做起。
●讓您的痰吐與談吐同樣高雅。
●帶走的花兒生命短暫,留下的美麗才是永遠(yuǎn)。
●敬請(qǐng)腳下留“青”。
●垃圾箱說(shuō):您丟棄的正是我需要的。
●把美的記憶帶走,把美的心靈留下。
●喜歡你深情的注視,討厭用刀子表達(dá)對(duì)我的刻骨銘心。
●除了腳印的痕跡什么也別留下,除了照片美麗什么也別帶走。[網(wǎng)吧]
●光標(biāo)閃閃抒心語(yǔ);鍵盤(pán)聲聲送文明。
●你玩游戲可以,游戲玩你不可以;游戲不是人生,人生更不是游戲。[餐館]
●葡萄美酒夜光杯,狂飲暴餐傷脾胃。
●喝酒莫醉,醉了還有啥滋味。
●今朝有酒今不醉,珍惜健康最可貴。
[圖書(shū)館]
●靜心吸吮知識(shí)源泉,更顯真才實(shí)學(xué)本色。
●風(fēng)流不在談鋒勝,袖手無(wú)言味最長(zhǎng)。
●莫露裁縫手段,當(dāng)收剪刀功夫。
●眼觀古今中外,耳需一時(shí)清靜。
[宣傳節(jié)約用水]
●現(xiàn)在,人類渴了有水喝;將來(lái),地球渴了會(huì)怎樣?●愛(ài)惜生命之源,“關(guān)”住滴滴點(diǎn)點(diǎn)。
第四篇:語(yǔ)言表達(dá)要得體學(xué)案
《語(yǔ)言表達(dá)要得體》教案
一、導(dǎo)入:
某地選美,一位小姐被選中。這位小姐打扮漂亮,言談涵養(yǎng)卻不盡人意。當(dāng)男主持人問(wèn)她“你心中的白馬王子是什么樣的”時(shí),她竟然答道:“什么樣子?反正不是你這個(gè)樣子?!敝鞒秩艘虼耸謱擂危?zhèn)定了一會(huì)之后,彬彬有禮的向小姐深深的鞠了一躬,說(shuō):“太好了!你這么說(shuō)我就放心了!”觀眾發(fā)出了會(huì)心的一笑。
想一想:這位美女的話得體嗎?主持人話隱含怎樣的潛臺(tái)詞?
所謂得體,就是語(yǔ)言適合語(yǔ)言環(huán)境,恰如其分。具體說(shuō),就是在某種特定的場(chǎng)合,同某個(gè)或某些有關(guān)系的人說(shuō)一件事,怎樣說(shuō)最恰當(dāng),合乎這種場(chǎng)合的要求。
二、怎樣才能做到得體?
1、______________ 材料1:《問(wèn)年齡》
小李在出差途中,與同座的一位老大爺聊天。言談中他問(wèn)道:“哎,你幾歲了?”老人聽(tīng)了沒(méi)好氣地說(shuō):“三歲!”小李聽(tīng)了十分尷尬。
你能說(shuō)說(shuō)小李為什么會(huì)陷入尷尬境地的嗎? 材料2:《悲劇是這樣產(chǎn)生的》
在某醫(yī)科大學(xué)附屬醫(yī)院神經(jīng)科,一位新入院的病人問(wèn)護(hù)士:“小姐,神經(jīng)科治的都是些什病?” 護(hù)士隨口答道:“多啦,都是些難治的病?!?病人又問(wèn):“象我這樣的病多久能治好?
護(hù)士不耐煩了,回答:“你只管好好養(yǎng)病,問(wèn)這么多干啥。沒(méi)聽(tīng)說(shuō)么,神經(jīng)科神經(jīng)科,活得少死的多,剩下一個(gè)傻呵呵?!?/p>
這幾句話對(duì)病人無(wú)疑是晴天霹靂,使他感到求生無(wú)望,當(dāng)晚就跳樓自殺了。你能說(shuō)說(shuō)造成悲劇的原因嗎?
2、______________ 材料3:假如你在全省的作文大賽中取得了一等獎(jiǎng),有人向你祝賀,備加贊賞,在下列兩種不同的情況下,你的回答分別是什么。
①、與你平時(shí)很要好的一位同學(xué)在私下的場(chǎng)合向你祝賀時(shí),你的回答是:
②、在慶祝大會(huì)上,面對(duì)向你祝賀的廣大與會(huì)者,你的回答是:
材料4:《標(biāo)語(yǔ)的位置》
不久前,我去參加追悼會(huì),在火葬場(chǎng)的入口處見(jiàn)到一條宣傳計(jì)劃生育的標(biāo)語(yǔ):“經(jīng)濟(jì)搞上去,人口降下來(lái)?!边@標(biāo)語(yǔ)的內(nèi)容挺好,但不知為什么此時(shí)此地見(jiàn)了,心里總覺(jué)得不太舒服。
你能說(shuō)說(shuō)為什么嗎?
3、______________ 語(yǔ)體,是適應(yīng)特定的語(yǔ)言環(huán)境而形成的不同的語(yǔ)文體式。不同文體的語(yǔ)言差異: 議論文——準(zhǔn)確嚴(yán)密
記敘文——流暢生動(dòng)
說(shuō)明文——平實(shí)嚴(yán)謹(jǐn) 新聞稿——簡(jiǎn)潔扼要
廣播稿——明白清楚
廣告詞——通俗凝煉 合 同——嚴(yán)密清楚
賀 辭——熱情洋溢
語(yǔ)體又分: 口頭語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ) 口頭語(yǔ):通俗易懂 書(shū)面語(yǔ):莊重典雅
材料5:穆天宇給余爺爺留一張便條,本想寫(xiě)得有點(diǎn)文采,卻有4處用詞不得體。請(qǐng)找出來(lái)并進(jìn)行修改。余爺爺:
驚悉閣下病了,父親讓我登門(mén)造訪,未能見(jiàn)面?,F(xiàn)饋贈(zèng)鮮花一束,祝早日康復(fù)!
小宇 6月7日
4、______________
遣詞用語(yǔ)要注意分寸,要尊重對(duì)方,要講禮貌。尊稱的詞語(yǔ)只能用于稱對(duì)方,而謙稱的詞語(yǔ)只能用于稱呼己方。
“家大舍小令外人”是對(duì)謙敬詞語(yǔ)的最好的概括: “家大”: ______________ “舍小”: ______________ “令外人”: ______________ 常用敬詞有: 還有常用的謙詞,如:
另外,文明禮貌十字用語(yǔ)要注意使用:“請(qǐng)、你好、謝謝、對(duì)不起、再見(jiàn)”。
材料6:下面是一位記者對(duì)接受采訪的某著名作家之子說(shuō)的一段開(kāi)場(chǎng)白,其中有4處不得體,請(qǐng)找出來(lái)加以修改。
大家知道家父是一位著名的作家,作品廣為流傳,在文壇小有名氣。我在上中學(xué)時(shí)候就讀過(guò)他的不少作品,至今還能背誦其中的段落。您是他老人家的犬子,能在百忙之中有幸接受我的采訪,我對(duì)此表示感謝。
三、課堂訓(xùn)練、下列說(shuō)話比較得體的一句是()A 喂,去衛(wèi)校怎么走? B 老頭,去衛(wèi)校怎么走? C 阿姨,去衛(wèi)校怎么走? D 小孩,去衛(wèi)校怎么走?
2、下列標(biāo)語(yǔ)與張貼場(chǎng)合相協(xié)調(diào)的項(xiàng)是:()
A、敬老院:少壯不努力,老大徒傷悲。B、考場(chǎng)門(mén)口:失敗乃成功之母。
C、陡坡,慢!(某盤(pán)山公路下山方向)D、某一交叉路口豎者:“多拉快跑,爭(zhēng)分奪秒”的標(biāo)語(yǔ)牌。
3、下列句子中用語(yǔ)得體的一項(xiàng)是()
A、一位同學(xué)病愈出院,向主治醫(yī)生連連道謝,醫(yī)生趕忙回答:“不用謝,不用謝,歡迎下次再來(lái)。” B、當(dāng)好朋友盛情邀請(qǐng)你看一場(chǎng)有姚明與奧尼爾對(duì)決的NBA球賽,你說(shuō):“都快中考了,沒(méi)看我忙著嗎?” C、某鎮(zhèn)政府代表在某地舉行的招商會(huì)上致辭:“為加快我鎮(zhèn)建設(shè)步伐,我們竭誠(chéng)懇求各位商家到我鎮(zhèn)投資辦廠??”
D、張先生在公司不得志向老板投上辭呈。老板挽留他,張先生說(shuō):“感謝老板的好意和器重,但我希望多方充實(shí)后再回公司效力。”
4:下面是一個(gè)中學(xué)生寫(xiě)給一位語(yǔ)言專家的信的正文,有三處措辭不妥,請(qǐng)把不當(dāng)之處的序號(hào)填在下面的橫線上并加以修改。
我能給您寫(xiě)信,很為你感到榮幸①。您是大語(yǔ)言學(xué)家②,知識(shí)淵博,寫(xiě)了那么多書(shū),給我們這些初生牛犢③以很深的影響。我喜歡讀您的書(shū),可當(dāng)?shù)仄?,很難買(mǎi)到,麻煩您為我寄一本您寫(xiě)的《古漢語(yǔ)常識(shí)》,并一定④復(fù)信教誨⑤。
5、按下面設(shè)定的情景寫(xiě)話。(6分)你的班主任對(duì)工作十分負(fù)責(zé),對(duì)同學(xué)們也十分關(guān)心,只是脾氣急躁了點(diǎn)。①請(qǐng)你用一句話委婉地向老師表達(dá)你的意思。
②同學(xué)們對(duì)班主任有情緒,請(qǐng)你以班長(zhǎng)的身份,用一句話勸同學(xué)們。
6、當(dāng)你不小心踩了別人一腳時(shí),應(yīng)該怎么對(duì)他說(shuō)?
第五篇:2012年高考語(yǔ)言表達(dá)得體學(xué)案
語(yǔ)言表達(dá)得體
古人說(shuō):舌為利害本,口是禍福門(mén)。
良言一句三冬暖,惡語(yǔ)傷人六月寒。
俗語(yǔ)說(shuō):當(dāng)著矮人,別說(shuō)短話。
言談既能促進(jìn)事業(yè)發(fā)展,生活如意,也能傷害別人,招來(lái)災(zāi)禍。
一.故事導(dǎo)入
某地選美,一位小姐被選中。這位小姐打扮漂亮,言談涵養(yǎng)卻不盡人意。當(dāng)男主持人問(wèn)她“你心中的白馬王子是什么樣的”時(shí),她竟然答道:“什么樣子?反正不是你這個(gè)樣子?!敝鞒秩艘虼耸謱擂?,但他鎮(zhèn)定了一會(huì)之后,彬彬有禮的向小姐深深的鞠了一躬,說(shuō):“太好了!你這么說(shuō)我就放心了!”觀眾發(fā)出了會(huì)心的一笑。
想一想:這位美女的話得體嗎?主持人話隱含怎樣的潛臺(tái)詞?
美女說(shuō)話不得體。主持人隱含了這樣的潛臺(tái)詞:你這樣沒(méi)有涵養(yǎng)的女子沒(méi)有看上我,實(shí)在是我的榮幸。
看下面幾個(gè)故事:
古代有個(gè)秀才,一天上街買(mǎi)柴,看到一個(gè)賣(mài)柴人,他喊道:“荷薪者過(guò)來(lái)!”賣(mài)柴人聽(tīng)不懂“荷薪者”是什么,但他明白了“過(guò)來(lái)”二字,就走了過(guò)來(lái)。秀才又問(wèn):“其價(jià)幾何?”賣(mài)柴人聽(tīng)懂一個(gè)“價(jià)”字,就說(shuō)了價(jià)錢(qián)。秀才嫌貴,就搖頭晃腦地說(shuō):“外實(shí)而內(nèi)虛,煙多而焰少,請(qǐng)損之?!??——迂腐
在一次殘疾人會(huì)上,民政局副局長(zhǎng)很激動(dòng)地說(shuō):“我看見(jiàn)大家克服了重重困難,取得了這么大的成績(jī),真讓人高興。我想,在座的平時(shí)一定要多看書(shū),多學(xué)習(xí),保持頭腦清醒。千萬(wàn)不能
不思進(jìn)取,讓頭腦殘疾。一個(gè)人沒(méi)了智慧,還有什么用啊,這時(shí),一位殘疾人氣憤離場(chǎng)?!叶?/p>
著名的節(jié)目主持人楊瀾一次在主持晚會(huì)時(shí)不慎被絆倒,全場(chǎng)一片嘩然,這對(duì)一個(gè)主持人來(lái)說(shuō)是再尷尬不過(guò)的事了,只見(jiàn)她從容站起,拾起話筒面帶微笑對(duì)觀眾說(shuō):“謝謝大家,是你們的熱情讓我傾倒!”現(xiàn)場(chǎng)觀眾立即報(bào)以熱烈掌聲?!獧C(jī)智
日本[朝日新聞]記者問(wèn)劉翔:亞洲人在田徑短跑上一直是弱勢(shì),許多人懷疑成績(jī)的真實(shí)性,認(rèn)為可能是服用了查不出的興奮劑,請(qǐng)問(wèn)你怎么看這問(wèn)題?
劉翔答曰:日本和美國(guó)的醫(yī)學(xué)一向比中國(guó)發(fā)達(dá),服用興奮劑的歷史也比中國(guó)悠久得多,如果有這種藥的話日美的運(yùn)動(dòng)員一定用過(guò)了,不過(guò)可以肯定的是,就是日本人服用了興奮劑也進(jìn)不了前三名,更不可能得冠軍!我先前說(shuō)過(guò)我的成績(jī)代表了亞洲,代表了黃種人,我想這里面應(yīng)該不包括日本!——厲害
二.考點(diǎn)解讀
語(yǔ)言表達(dá)的得體,就是要求做到恰如其分,使語(yǔ)言適應(yīng)不同的環(huán)境、不同的對(duì)象和不同的語(yǔ)體,即根據(jù)語(yǔ)境條件使用語(yǔ)言,選用恰當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)句來(lái)表情達(dá)意。
兩個(gè)要求:符合語(yǔ)境(大語(yǔ)境,即外部語(yǔ)境:(對(duì)象、場(chǎng)合、目的等)要求
符合語(yǔ)體要求。(口頭語(yǔ)體、書(shū)面語(yǔ)體)
三.語(yǔ)言得體注意問(wèn)題
1.注意交際對(duì)象
在語(yǔ)言表達(dá)過(guò)程中,要特別注意說(shuō)話人和聽(tīng)話人的身份、地位,根據(jù)不同的思維習(xí)慣和語(yǔ)
1言習(xí)慣去表情達(dá)意,做到言為心聲,因人而宜,恰到好處。
例1.《悲劇是這樣產(chǎn)生的》
在某醫(yī)科大學(xué)附屬醫(yī)院神經(jīng)科,一位新入院的病人問(wèn)護(hù)士:“小姐,神經(jīng)科治的都是些什
病?”
護(hù)士隨口答道:“多啦,都是些難治的病。”
病人又問(wèn):“象我這樣的病多久能治好?
護(hù)士不耐煩了,回答:“你只管好好養(yǎng)病,問(wèn)這么多干啥。沒(méi)聽(tīng)說(shuō)么,神經(jīng)科神經(jīng)科,活
得少死的多,剩下一個(gè)傻呵呵?!?/p>
這幾句話對(duì)病人無(wú)疑是晴天霹靂,使他感到求生無(wú)望,當(dāng)晚就跳樓自殺了。
你能說(shuō)說(shuō)造成悲劇的原因嗎?
例2 古時(shí)候,在一個(gè)大雪紛飛的冬日,驛站里有三個(gè)人一起圍爐喝酒:一個(gè)是當(dāng)?shù)氐呢?cái)主,一個(gè)是趕考的書(shū)生,一個(gè)是赴任的縣官。門(mén)外還蜷縮著一個(gè)乞丐。他們四人合寫(xiě)了一首詩(shī):大雪紛紛落地,都是皇家瑞氣。下它三年何妨?放你娘的狗屁!各句分別是哪人所寫(xiě)?
2.注意場(chǎng)合場(chǎng)合,既指一定的時(shí)間、地點(diǎn)構(gòu)成的總體氛圍,也指交際當(dāng)時(shí)的自然情景和社會(huì)情景。俗
話說(shuō):“到什么山上唱什么歌”,因此,不同的場(chǎng)合的語(yǔ)言的使用有不同的要求。如在醫(yī)院看望病人,不宜提“死”字;在人多的地方批評(píng)人,不宜直截了當(dāng);歡樂(lè)的場(chǎng)面,語(yǔ)言宜熱情奔放;悲傷的場(chǎng)面,語(yǔ)言宜嚴(yán)肅低沉;在有許多不同人的場(chǎng)合,不能隨便,一定要兼顧各種人,否則會(huì)無(wú)意之中傷害了別人。
環(huán)境場(chǎng)合分為四種類型:①正式場(chǎng)合,說(shuō)話要莊重、規(guī)范,用書(shū)面語(yǔ);②工作場(chǎng)合,用語(yǔ)
準(zhǔn)確、簡(jiǎn)要,常用術(shù)語(yǔ);③生活場(chǎng)合,說(shuō)話自然、靈活,多用口語(yǔ);④娛樂(lè)場(chǎng)合,說(shuō)話風(fēng)趣、生動(dòng)。
例1:假如你在全省的作文大賽中取得了一等獎(jiǎng),有人向你祝賀,備加贊賞,在下列兩種
不同的情況下,你的回答分別是什么。
①、與你平時(shí)很要好的一位同學(xué)在私下的場(chǎng)合向你祝賀時(shí),你的回答是:
嗨,沒(méi)啥,別說(shuō)得那么玄乎,這差得遠(yuǎn)呢!(要口語(yǔ)化口語(yǔ)化、使人感到親切而易于接受
就行。)
②、在慶祝大會(huì)上,面對(duì)向你祝賀的廣大與會(huì)者,你的回是:
謝謝大家的勉勵(lì),太多的夸獎(jiǎng)會(huì)使我陶醉。其實(shí)我更應(yīng)當(dāng)站在這一起點(diǎn)上,繼續(xù)努力,與
大家共同拼搏,取得更大的成績(jī)。(體現(xiàn)莊重、嚴(yán)謹(jǐn),并適當(dāng)注意一點(diǎn)文采。)
例2:下列標(biāo)語(yǔ)符合張貼場(chǎng)所環(huán)境特點(diǎn)的是:[B ]
A.爭(zhēng)分奪秒,多拉快跑(某鐵路道口)
B.陡坡,慢?。潮P(pán)山公路下山方向)
C.少壯不努力,老大徒傷悲。(敬老院)
D.生死都由命,富貴全在天。(病房?jī)?nèi))
E.此處超速行駛,是向墳?zāi)贡捡Y?。鞭D(zhuǎn)彎處)
3.注意表達(dá)目的在語(yǔ)言的實(shí)際運(yùn)用中,根據(jù)表達(dá)目的的不同,選用的表達(dá)方式也應(yīng)有所區(qū)別,即使是對(duì)同
一事物的介紹,由于目的不同,語(yǔ)言表述也應(yīng)有的放矢,準(zhǔn)確得體。
例: 由于目的不同,對(duì)同一事物的說(shuō)明也應(yīng)有所不同。根據(jù)下面的要求,寫(xiě)兩段話來(lái)說(shuō)明
文具盒。
目的一:為找回自己的文具盒_____。
目的二:向別人介紹、推薦自己用的文具盒____。
分析:說(shuō)話要根據(jù)“目的”說(shuō)相應(yīng)的話?!盀檎一刈约旱奈木吆小倍鴮?xiě)的一段文字,從本質(zhì)
上說(shuō),就是為別人為你服務(wù)提供方便,因此要著重介紹文具盒的特點(diǎn),如大小、顏色、質(zhì)地以及里面具有標(biāo)志性的物品,以便拾到的人及時(shí)交給你。向別人“介紹、推薦”這種文具盒,就帶有一定的廣告性質(zhì),主要是介紹它的質(zhì)量、功用及其他優(yōu)點(diǎn),以引起人們的興趣。這樣,目的不同,在說(shuō)明同一事物時(shí)表述重點(diǎn)也應(yīng)有所側(cè)重。
4.注意語(yǔ)體
在實(shí)際運(yùn)用語(yǔ)言的過(guò)程中,一定要注意各種文體的差別,按照文體要求使用語(yǔ)言,如果在口
語(yǔ)性較強(qiáng)的表達(dá)中使用書(shū)面語(yǔ)就會(huì)影響語(yǔ)言的表達(dá)效果,反之亦然。
不同文體的語(yǔ)言差異:
議論文——準(zhǔn)確嚴(yán)密記敘文——流暢生動(dòng)說(shuō)明文——平實(shí)嚴(yán)謹(jǐn)
新聞稿——簡(jiǎn)潔扼要廣播稿——明白清楚廣告詞——通俗凝煉
合同——嚴(yán)密清楚賀辭——熱情洋溢
語(yǔ)體又分:口頭語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)
口頭語(yǔ):通俗易懂書(shū)面語(yǔ):莊重典雅
例1: 廣播稿要求口語(yǔ)化,一聽(tīng)就明白。把下面一段文字改作廣播稿時(shí),有四處非改動(dòng)不
可,請(qǐng)指出這四處。
自從我省西部地區(qū)發(fā)生強(qiáng)烈地震以來(lái),本市各界對(duì)震災(zāi)以后的人民生活十分關(guān)心,積極開(kāi)
展賑災(zāi)活動(dòng),捐款累計(jì)已逾100萬(wàn)元之巨。我廠原來(lái)已經(jīng)捐款(包括捐贈(zèng)衣服、物品折款)8萬(wàn)元,昨天又捐款2萬(wàn)元。這些錢(qián)物已經(jīng)轉(zhuǎn)送到了災(zāi)區(qū)。
分析:這段文字中,“震災(zāi)”與“賑災(zāi)”是兩個(gè)同音異義詞,為了避免理解上的歧義,就
應(yīng)換成與之義同而音異的詞語(yǔ);“逾”是書(shū)面語(yǔ),改為“超過(guò)”就口語(yǔ)化了;廣播稿不應(yīng)該用括號(hào)表示,因?yàn)槔ㄌ?hào)內(nèi)的話在朗讀時(shí)是不讀出來(lái)的;“之巨”有文言性質(zhì),也不符合廣播稿通俗化、口語(yǔ)化的特點(diǎn)。因此,以上這四處是非改動(dòng)不可的。
例2:根據(jù)語(yǔ)言環(huán)境,用口語(yǔ)方式轉(zhuǎn)述下面書(shū)面材料的內(nèi)容。(4分)
材料:①徐凡,男,江蘇南京人,東方大學(xué)文學(xué)院教授。② 系我國(guó)紅學(xué)界后起之秀,③尤以考證作者身世見(jiàn)長(zhǎng)。④專著《曹雪芹家世考》、《大觀園人物論》、《<紅樓夢(mèng)>導(dǎo)讀》(獲優(yōu)秀教育圖書(shū)獎(jiǎng))在海內(nèi)外享有盛譽(yù)。
要求:①內(nèi)容適當(dāng)。②表達(dá)得體。③符合口語(yǔ)特點(diǎn)。④將轉(zhuǎn)述的話寫(xiě)在相應(yīng)的橫線上。
學(xué)校邀請(qǐng)徐凡與學(xué)生座談時(shí),你以文學(xué)社成員的身份向同學(xué)們介紹說(shuō):
①“徐凡”后應(yīng)加稱呼,不能介紹性別。②“系”、“后起之秀”必須轉(zhuǎn)換,可以轉(zhuǎn)換為“是”、“研究專家”等。③“作者身世”應(yīng)轉(zhuǎn)換為“曹雪芹的身世”或“《紅樓夢(mèng)》作者身世”,“尤以??見(jiàn)長(zhǎng)”用“尤其在??方面有專長(zhǎng)”一類句子來(lái)轉(zhuǎn)換。④括號(hào)中的內(nèi)容必須轉(zhuǎn)換到句中表述。
5.敬謙恰當(dāng),注意禮貌
遣詞用語(yǔ)要注意分寸,要尊重對(duì)方,要講禮貌。尊稱的詞語(yǔ)只能用于稱對(duì)方,而謙稱的詞語(yǔ)
只能用于稱呼己方。(詳見(jiàn)材料)
例:下面是某投資咨詢公司的一則廣告,請(qǐng)修改不得體的地方。
本公司歡迎各界朋友前來(lái)請(qǐng)教,我們將不吝賜教,在提供投資策略方面鼎力相助,并惠贈(zèng)《實(shí)用
投資指南》一冊(cè)。
請(qǐng)教——垂詢不吝賜教——竭誠(chéng)為您服務(wù)鼎力相助——全力相助惠贈(zèng)——敬贈(zèng)
例2:一名讀者到新華書(shū)店去買(mǎi)書(shū),下邊是他和營(yíng)業(yè)員的對(duì)話:
讀者:請(qǐng)問(wèn)有沒(méi)有《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》賣(mài)?
營(yíng)業(yè)員:賣(mài)完了。(1)
讀者:本市哪家書(shū)店可能有?
營(yíng)業(yè)員:不知道。(2)
讀者:貴店什么時(shí)候能到貨?
營(yíng)業(yè)員:不知道。(3)
營(yíng)業(yè)員的三次回答既簡(jiǎn)明又如實(shí),但讀者不僅感到掃興,而且心中不是滋味。試為營(yíng)業(yè)員的回答換一種說(shuō)法,使讀者有親切感和心理滿足感,但不能改變?cè)狻?/p>
答:①剛賣(mài)完,你早一點(diǎn)來(lái)就好了。②對(duì)不起,這我可說(shuō)不準(zhǔn)(或:我來(lái)幫你聯(lián)系一下。)
③眼前還沒(méi)有消息,書(shū)一到我就通知你,好嗎?(營(yíng)業(yè)員三個(gè)“不知道”,冷冰冰的。所給答案只是舉例)
6.注意轉(zhuǎn)述對(duì)象
例:把下面句子的內(nèi)容放在A、B兩種不同的語(yǔ)言環(huán)境中轉(zhuǎn)述。
要求:①不變更原意;②人物、人稱表述準(zhǔn)確;③時(shí)間、地點(diǎn)交代清楚合理。
小李對(duì)小王說(shuō):“我明天上午不去語(yǔ)文組找郭老師了,請(qǐng)告訴老師一聲。再幫我問(wèn)問(wèn),后天晚上去她家里找她行不行?”
A.當(dāng)天下午,小王在交門(mén)口對(duì)郭老師的女兒姍姍說(shuō)到這件事。
小王說(shuō):
B.第二天一大早,小王跑到語(yǔ)文組把這件事告訴郭老師本人。
小王說(shuō):
分析:這是一道高考試題,從中可以看出“得體”的一些基本要求。小李請(qǐng)小王轉(zhuǎn)達(dá)自己的意向目的明確,時(shí)間、地點(diǎn)、人物、事件說(shuō)得清清楚楚,話也說(shuō)得“客氣”,包含著尊重小王的意思,也就是說(shuō)是得體的。小王怎么轉(zhuǎn)述呢?需要根據(jù)條件,時(shí)間不同,一是“當(dāng)天下午”,一是“第二天一大早”;地點(diǎn)也不同,一是“校門(mén)口”,一是“語(yǔ)文組”;對(duì)象也不同,一是郭老師的女兒,一是郭老師本人。只有說(shuō)話的目的相同。因此小王在A情境下,應(yīng)該這樣說(shuō):“(珊珊),小李他(或她)明天上午不到語(yǔ)文組找你媽媽了,請(qǐng)轉(zhuǎn)告一聲;他還問(wèn)后天晚上去你家找她行不行?”在B條件下,小王應(yīng)該這樣說(shuō):“郭老師,小李說(shuō)他(或她)今天上午不來(lái)找您了,問(wèn)明天晚上去您家找您行不行?”因?yàn)橥蠋熣f(shuō)話就在語(yǔ)文組,所以不要點(diǎn)出地點(diǎn)“語(yǔ)文組”。小王這兩次“轉(zhuǎn)述”都是“得體”的。
四.針對(duì)練習(xí)
見(jiàn)《世紀(jì)金榜》