第一篇：翻譯公司筆譯服務(wù)大全

筆譯服務(wù)

專業(yè)領(lǐng)域：

金融、保險、證券、法律、石油、化工、環(huán)保、能源、信息技術(shù)、汽車、醫(yī)藥、醫(yī)療器械、紡織、鐵道工程、冶金、航天、食品、建筑工程、機械電子、文化、教育類、體育等。翻譯語種：

英語、日語、德語、俄語、法語、韓語、西班牙語、葡萄牙語、意大利語、阿拉伯語、蒙古語、荷蘭語、捷克語、丹麥語、挪威語、波斯語、越南語、希臘語、瑞典語、烏克蘭語、芬蘭語、土爾其語、愛爾蘭語、馬來西亞語、塞爾維亞語、羅馬尼亞語等多達70種語言。文件類型：

1、工業(yè)工程：

大型項目招標(biāo)、產(chǎn)品說明、目錄手冊、安裝手冊、使用說明、標(biāo)書文件、專利資料、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、學(xué)術(shù)研究論文等；

2、商務(wù)撰稿：

商業(yè)信函、商業(yè)計劃、評估報告、科研報告、市場調(diào)研、論文報告、可行性報告等；

3、經(jīng)濟貿(mào)易：

銷售手冊、市場調(diào)研、公司章程、合同協(xié)議、備忘錄、公司簡介、產(chǎn)品目錄、新聞發(fā)布、商業(yè)信函、營銷計劃、企劃方案、科研報告、財務(wù)分析、審計報告、商業(yè)計劃書等；

4、法律法規(guī)：

法律法規(guī)、行業(yè)管理規(guī)定、公告通知、公司管理規(guī)定、司法/仲裁文件、政府公文、外交公文、招股說明書、營業(yè)執(zhí)照、協(xié)議、契約等；

5、文化藝術(shù)：

著作劇本、影視對白、信息產(chǎn)業(yè)、應(yīng)用軟件、游戲軟件、學(xué)習(xí)軟件、工具軟件、原版帶翻譯等；

6、個人資料：

個人簡歷、入學(xué)申請、求職申請、學(xué)歷證書、成績單、證明材料、公證書簽證申請、往來信件、邀請信、委托書、國際證明、駕駛執(zhí)照、護照、房產(chǎn)證等；

第二篇：翻譯公司筆譯合同

冠宇翻譯有限公司筆譯合同

甲方：

乙方：冠宇翻譯有限公司

甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商，一致達成如下合同，以資信守。

甲方委托乙方將其資料翻譯成：

原文標(biāo)題為：“”。

一、交稿及費用結(jié)算

1、此次翻譯的單價為元/每千字，實際字數(shù)按Word XP工具一欄中的“數(shù)字統(tǒng)計”顯示的“字符數(shù)（不計空格）”為準(zhǔn)。簽訂合同之日預(yù)付定金元

2、譯文的交稿日期為：年月日時之前。

3、甲方在收到乙方的譯稿后，3天之內(nèi)（即譯余費。

4、在翻譯合同簽訂后，如甲方遇特殊情況要求乙方停止翻譯工作，乙方在接到甲方的書面通知（包括書面、電子郵件）后的次日9：00前，向甲方提供已經(jīng)翻譯好的稿件部分。甲方應(yīng)須按乙方已經(jīng)翻譯好的稿件，根據(jù)單價（.00元/每千字）進行結(jié)算，支付給乙方已經(jīng)翻譯部分的翻譯費。

二、雙方權(quán)利義務(wù)

1、甲方須保證其翻譯稿件來源合法、用途正當(dāng)并如期付款。

2、乙方承諾按照翻譯行業(yè)通用規(guī)范執(zhí)行翻譯質(zhì)量控制，包括流程的初譯、語言審校、技術(shù)審校、終檢。

3、鑒于翻譯風(fēng)格的個性化因素，為確保最終翻譯稿能夠達到甲方要求，甲方有責(zé)任盡量給乙

方提供相關(guān)的背景資料和統(tǒng)一的專業(yè)術(shù)語。

4、乙方須為甲方保密翻譯內(nèi)容，否則應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)泄密責(zé)任。

5、如甲方中途終止翻譯，必須按已翻譯好的中文字數(shù)給乙方結(jié)算。

三、爭議解決及合同終止

1、本合同未盡事宜甲乙雙方應(yīng)友好協(xié)商；協(xié)商不成的依據(jù)“中華人民共和國合同法”及其他相關(guān)法規(guī)處理。

2、本合同一式二份，甲乙雙方各持一份，二份具有同等法律效力；本合同自簽訂之日起即生效。

甲方：乙方：冠宇翻譯有限公司

日期：年月日日期：年月日

第三篇：翻譯筆譯

官網(wǎng)信息：

考試科目 ①101政治②211翻譯碩士英語③357英語翻譯基礎(chǔ)④448漢語寫作與百科知識

參考書目近年來國內(nèi)出版的英語專業(yè)高級閱讀、翻譯、寫作教材，以及任何大學(xué)語文教材。

推薦：

1,101政治包括：毛澤東思想概論、鄧小平理論及三個代表重要思想概論、馬克思主義哲學(xué)原理、馬克思主義政治經(jīng)濟學(xué)原理、當(dāng)代世界政治與經(jīng)濟、時事政治。教育部每年會有一本政治的考試大綱和參考教材，為了保持一定銷售量和利潤，該大綱和教材每年都會改動，你可以到大學(xué)旁邊的書店去買，今年的大綱和教材七月份已經(jīng)出版了，各地都有銷售

2.211翻譯碩士英語211碩士翻譯英語是一個命題格式，就是按MTI教指委研究生考試大綱規(guī)定的考試內(nèi)容和格式，由你所報學(xué)校編的自命題，其實就是基礎(chǔ)英語，卷子也較簡單，基本不需要固定的參考書。把大學(xué)英語專業(yè)的‘基英’學(xué)好就行啦。

3.357英語翻譯基礎(chǔ)

1).張培基,喻云根,李宗杰,彭謨禹,《英漢翻譯教程》,上海:上海外語教育出版社.2),呂瑞昌,喻云根,張復(fù)星,李嘉祜,張燮泉,《漢英翻譯教程》,西安:陜西人民出版社1983.3),連淑能,《英漢對比研究》,北京:高等教育出版社1993.4).CATTI筆譯二級實務(wù)；

5.)China DailyReader's Digest經(jīng)濟學(xué)人，紐約時代都是不錯的英譯漢練習(xí)用報刊。漢譯英的話，可以多看看中國政府報告或者中國政府白皮書，這兩樣都有可以參照的權(quán)威翻譯。448漢語寫作與百科知識本考試包括三個部分:百科知識,應(yīng)用文寫作,命題作文.總分150分.I.百科知識 要求考生對中外文化,國內(nèi)國際政治,經(jīng)濟,法律以及中外人文歷史地理等方面有一定的了解.II.應(yīng)用文寫作該部分要求考生根據(jù)所提供的信息和場景寫出一篇450字左右的應(yīng)用文,體裁包括說明書,會議通知,商務(wù)信函,備忘錄,廣告等,要求文質(zhì)契合,言簡意賅,凸顯專業(yè)性,技術(shù)性和實用性.試卷提供應(yīng)用文寫作的信息,場景及寫作要求.共計40分.考試時間為60分鐘.III.命題作文考生應(yīng)能根據(jù)所給題目及要求寫出一篇不少于800字的現(xiàn)代漢語短文.體裁可以是說明文,議論文或應(yīng)用文.文字要求通順,用詞得體,結(jié)構(gòu)合理,文體恰當(dāng),文筆優(yōu)美.這個考試科目，要自己平時注意比較好?？梢远嗌仙习俣劝倏?。

第四篇：翻譯服務(wù)合同（筆譯）

甲方：_________________________

乙方：_________________________

甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商，就乙方為甲方提供翻譯服務(wù)達成協(xié)議如下：

1．標(biāo)的 _________________________________________________________

2．期限

乙方須在_______年_______月_______日前交付完成第1條規(guī)定的譯稿。

3．譯稿的交付形式

譯稿可以磁盤、電子郵件、傳真或打印形式交付。打印費為貳元/張，打印費為_______元。如需送稿，送稿費為_______元。

4．翻譯費和排版設(shè)計費

以中文為基礎(chǔ)確定翻譯費。對于可用電腦確定字數(shù)的翻譯，單價為每千字人民幣_______元，總字數(shù)為_______，翻譯費為_______，翻譯費=單價x總字數(shù)/1000。字數(shù)為word文件中，菜單“工具”的“字數(shù)統(tǒng)計”的“字符數(shù)（不計空格）”所顯示的數(shù)字。當(dāng)原稿為復(fù)印件、傳真件等，無法由計算機統(tǒng)計字數(shù)時，單價為_______元/頁，原稿頁數(shù)為_______，翻譯費為_______元。翻譯完成后，乙方根據(jù)本條款計算出翻譯費。排版設(shè)計費為_______元。

5．總價

總價為翻譯費、排版設(shè)計費、打印費和送稿費的合計，為______________元。

6．定金

為保證本合同的履行，在簽訂本合同的同時，甲方須向乙方支付定金______________元。翻譯完成后，定金作為總價的一部分，折抵總價款。

7．付款

當(dāng)甲方支付第5條規(guī)定的總價款后，乙方即交付譯稿。

8．質(zhì)量保證

乙方保證譯文通順、準(zhǔn)確，并努力做到文字優(yōu)美。交付譯稿后，乙方有責(zé)任繼續(xù)跟蹤譯文的質(zhì)量，并向甲方免費提供有關(guān)咨詢。

9．保密條款

乙方承諾，除乙方工作人員因翻譯需要接觸甲方文件外，不向任何第三方泄露甲方文件的內(nèi)容。否則，甲方有權(quán)追究乙方因泄密而導(dǎo)致的法律責(zé)任。

10．文本份數(shù)

本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。

11．其它

_______________________________________________________________

甲方：____________________

代表簽字：________________

蓋章：____________________

日期：____________________

代表簽字：________________

蓋章：____________________

日期：____________________

第五篇：廈門大學(xué)翻譯筆譯經(jīng)驗分享

研途寶考研 http://004km.cn/zykzl?fromcode=9820 廈門大學(xué)翻譯筆譯經(jīng)驗分享

研途寶小編為大家整理了翻譯筆譯的經(jīng)驗總結(jié)，希望大家能從中吸取些有用的東西。

一、初試準(zhǔn)備 <政治> 政治屬于理解科目，所以學(xué)起來不算頭疼。但在馬原這一部分還是需要花相當(dāng)大的功夫。這一科認準(zhǔn)肖大大，大家可以跟著他的視頻過一遍精講精練，把重點難點都標(biāo)記出來，同步完成1000題第一遍刷題。學(xué)校后接著完成二刷三刷，碰到難理解的部分多看書，你會發(fā)現(xiàn)每次都有新的收獲，同時做好筆記，爭取熟悉、記住。再后來就是背風(fēng)中勁草，每天背誦并及時復(fù)習(xí)。11月開始做分析題，一開始時可能你會抓不到答題的重點，但還是得試著寫出一些東西來，對照著答案和給分點慢慢琢磨。后期認真做好、背好肖四肖八，時政部分也要跟上。最后沖刺階段開始做過去幾年的真題，如果發(fā)現(xiàn)真題的風(fēng)格和自己做的題還是有些不同，可以再做幾套其他老師的題補缺補漏。<翻譯碩士英語> 背單詞是貫穿備考始終的，推薦大家可以用百詞斬app。可以找出考專四的兩本語法書，過一遍，同時把易錯點整理出來。閱讀推薦用專八系列，練的同時也要注意把控時間。作文的話多積累一些好詞好句搭配，看看不同的topic，思考如何寫出分論點，也可以準(zhǔn)備一些當(dāng)今熱門的話題。小伙伴們記得背完專八單詞還要多背背GRE和托福系列的。<英語翻譯基礎(chǔ)> 相信要考廈大的小伙伴們都知道一本必買的書籍了，那就是楊士焯老師的參考書，連續(xù)幾年都有里面的原題出現(xiàn)，大家也可以看看其他類似參考書，準(zhǔn)備一本本子，試著自己翻譯，譯完了再看書上的版本，積累學(xué)到的用法，久而久之會練出手感的。每天雷打不動的英漢互譯各一篇，開學(xué)的時候開始翻黃皮書，翻到整本快翻完了，也就孰能生巧了。備考這門期間還要注重收集、背誦廈大常出的孔子語錄和***引用的古詩詞。慢慢掌握出題老師的風(fēng)格后，再看一些資料時注重積累。<漢語寫作與百科知識> 這門就要注意積累了，遇到不懂的及時查。可以推薦小伙伴們?nèi)タ纯搭愃浦袊膶W(xué)或者西方

更多考研專業(yè)課資料訪問研途寶考研網(wǎng) 研途寶考研 http://004km.cn/zykzl?fromcode=9820 文學(xué)史之類的書籍，鞏固一下自己，做好筆記，慢慢開始去寫應(yīng)用文和大作文，可以叫語文功底比較好的同學(xué)幫忙看看。最后是根據(jù)議論文的思路，按照自己心目中散文的樣子把語句寫的優(yōu)美些。復(fù)試

謹記之前學(xué)長學(xué)姐在經(jīng)驗帖中的教訓(xùn)，初試完有一絲希望都不要放棄，聽力分為interview和mini-lecture，覺得難度高于專八，尤其是lecture聽完要做問答題。兩篇翻譯都是中譯英，類似于政府工作報告。

面試，考驗人品的時刻到了，首先是要大聲朗讀一篇英文然后視譯，視譯完會問這篇的難點是什么，還會讓你解釋其中的take a low profile是什么意思，之后要做一個one-minute self introduction，但是不許透露姓名。別緊張，做到大方得體就好，正常發(fā)揮，不要留下任何遺憾，畢竟的面試比重有所上升，與筆試持平，一不小心有可能被刷。還有，小伙伴們也要多練練口語。Tips: 1.考研也是一場心態(tài)戰(zhàn)，一場看不清對手是強是弱的戰(zhàn)爭?？赡艽蠹視X得很迷茫，想得太多、擔(dān)心太多，找不到學(xué)習(xí)狀態(tài)。所以試著放松，相信自己很重要。但也不能盲目自信，還是需要腳踏實地的付出。

2.可以推薦下大家這樣時間安排，比如早上看一會政治，下午其他科目學(xué)累了再拿出政治溫習(xí)。效率是第一位的，該休息的時候絕不工作，也別累壞了身體。

3.現(xiàn)在各種考研資料五花八門，但不要急于求成，心想著把所有的東西都大包大攬下來，要學(xué)會取舍，有的放矢，針對報考學(xué)校的題型一步一步來。

備考時，看了不知多少篇經(jīng)驗總結(jié)，都不及親身經(jīng)歷來的深刻。其中的種種滋味，只怕考研人才能有所體會，相信你也是下一個勇士。

更多考研專業(yè)課資料訪問研途寶考研網(wǎng) 研途寶考研 http://004km.cn/zykzl?fromcode=9820

更多考研專業(yè)課資料訪問研途寶考研網(wǎng)