第一篇：如何與外國人進(jìn)行口語交流

如何與外國人進(jìn)行口語交流

（來自一位美國留學(xué)生的忠告）

北美學(xué)習(xí)、生活的幾年，既學(xué)到了很多東西，也因中西方文化沖突，長了不少教訓(xùn)?，F(xiàn)在貢獻(xiàn)出來，與國內(nèi)的朋友們分享。希望各位今后在和外國人（英語是母語）交往中更富有成效；也使那些為學(xué)好英語而苦惱的朋友少走一些彎路，更快、更好的學(xué)好、用好英語。

中國人在學(xué)習(xí)英語上花的時間最長，效果也最差。這和學(xué)習(xí)和應(yīng)用英語方面存在重大誤區(qū)有關(guān)，一是長期的“填鴨式的”教育方法，使很多人認(rèn)為學(xué)英語是為了考試，其英語實(shí)際水平可想而知；二是誤認(rèn)為英語不過是由“發(fā)音、語法、句子和詞匯”組成的。認(rèn)為只要學(xué)習(xí)“發(fā)音、語法、句子和詞匯”就能學(xué)好英語。事實(shí)上，如果以達(dá)到有效交流為目的，比英語的發(fā)音、語法、句子最重要的部分，但被國內(nèi)學(xué)習(xí)和使用英語的人忽略的是：表達(dá)語言所應(yīng)用的、符合英語文化和習(xí)俗的正確方式、方法和內(nèi)容。

首先，讓我們一同探討目的問題。沒有目標(biāo)的船只永遠(yuǎn)在海上漂流。學(xué)習(xí)英語的目的多種多樣，但學(xué)口語的目的，只有一個：為了能與Native English speakers進(jìn)行“有效的交流”，即工作中能與Native speakers 建立、保持和發(fā)展良好的工作關(guān)系；或生活中結(jié)交幾個native speaker 的朋友，能夠彼此交流感情、相互鼓勵和幫助。

而不是為了和同胞交流，也不是為了能和“老外”說上幾句諸如：How are you? I am fine，thanks.My English is poor.Bye-bye.等幼兒園英語而轉(zhuǎn)身離去，搞的“老外”一頭露水，找不著北。（國內(nèi)很多學(xué)英語的朋友，就好像一個苦苦練了10年武功的大俠，“十年磨一劍，雙刃未曾試”，終于有一天有機(jī)會面對敵人時，唯一想到的招式就是：逃命?。└皇菫榱恕盀榱苏f英語”而浪費(fèi)時間的、沒話找話的和老外閑聊---分手幾分鐘后，別人就再也不想和你交往、也根本記不住你是何方神圣了。

在中國，可憐的老外們，大多飽經(jīng)那些被問了上千遍雷同的、無聊的、毫無創(chuàng)意的、有時Chinglish 式的問題的摧殘和蹂躪，比如，Are you an American? Do you like China? 之類的。我發(fā)現(xiàn)，有的人竟洋洋得意地說：我英語口語就很好啊，好到能和老外聊幾句天兒。Come on!Give me a break!

英語學(xué)到這程度，那由中國式的、復(fù)雜的句子結(jié)構(gòu)、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼Z法和龐大的詞匯構(gòu)成的英語能力，只不過是“聾子的耳朵，擺設(shè)而已”，因為那不叫“交流”，也根本不值得花這么多時間學(xué)習(xí)英語口語。

新加坡的一個人，前一段時間出了本書，叫“亞洲會思考嗎”，說亞洲國家，包括日本、韓國在內(nèi)，除了會模仿，不具有創(chuàng)新（Innovation）的能力，很難真正意義上和歐美競爭。但愿不要被他不幸言中了。

我在去美國留學(xué)前，自認(rèn)為英文水平還可以：畢竟學(xué)了那么多年，自己也下了許多功夫，且上了不少培訓(xùn)班---從普通的到最高檔次的，里里外外花費(fèi)了上萬元。應(yīng)付各種考試包括留學(xué)考試，也算是一路過關(guān)斬將。但是，到了美國后，刻骨銘心地學(xué)到了一個詞“Chinglish”---

中國式的英語”：用英語和自己同胞交流時還可以應(yīng)付，但是和＂英語是母語＂的同學(xué)、教授和其他人士進(jìn)行交流時，一涉及到實(shí)質(zhì)問題，雙方誰也聽不懂誰！至少有半年的時間痛苦異常！霎時間自己失去了交流的能力，多年建立起來的信心和信念，像是一下要被摧毀了。

他們What's up？What's new？的說法到能應(yīng)付，談?wù)勌鞖馐裁吹囊矝]問題。但是，就是覺得很難和他們?nèi)贤ǎ呐轮皇钦J(rèn)認(rèn)真真地談?wù)?。在國?nèi)，我很容易和大多數(shù)人成為朋友，自己也一直引以自豪，因為你誠心地對待別人，別人通常也已會真心的待你，否則你下次對他“敬而遠(yuǎn)之”就是了?？稍诿绹_始的時候，怎么就那么費(fèi)勁？！誠心不起作用了？

是自己的語音、語調(diào)問題嗎？不是！如果你有機(jī)會領(lǐng)教一下印度人的英語，你或許還會為中國人的發(fā)音多少感到自豪呢。我有個印度同學(xué)叫Abe，直到畢業(yè)我才聽懂他大部分話的意思！但是，印度人“可怕的”發(fā)音，絲毫不影響他們和美國人流利、有效的交流！

是語法和句子的原因嗎？也不是！我有幸在美國的大學(xué)里，結(jié)識了一位來自中國的、才華橫溢的美國籍教授，年近40歲時因為杰出的數(shù)學(xué)才能，移民到了的美國。發(fā)音就別提了，他講英文時，你還能輕而易舉地挑出很多語法和句子錯誤，但這絲毫也沒阻礙他在美國生活近二十年，用英語給美國人上數(shù)學(xué)和工商管理課，并且取得成功。

到底是什么原因呢？在國外生活幾年以后，我才漸漸明白了其中的道理：“如果以達(dá)到“有效交流”為目的，英語的發(fā)音、語法、句子絕對沒有國內(nèi)的各種人士強(qiáng)調(diào)的那么重要，而被國內(nèi)學(xué)英語的人士忽略的、也恰恰是最重要的部分是：表達(dá)語言所應(yīng)用的、符合英語文化和習(xí)俗的正確方式、方法和內(nèi)容。

語言是其文化和習(xí)俗的載體、沉淀，雖然人類的各種文化多少有相通的一面，但是更多的是其特殊的一面。而西方文化有著與中華文化截然相反的一面。例如，她崇尚“積極進(jìn)取”positive or ambition的態(tài)度，和中國人“謙虛、藝術(shù)”的處事、說話原則，經(jīng)常發(fā)生“沖突”，構(gòu)成對有效交流的妨礙。這就是所謂的“文化沖突、差異”。

因此，那種用本國文化和習(xí)俗去套用英文的學(xué)習(xí)方法和應(yīng)用方法，加之學(xué)了太多得“沒用的、很多講母語的人都不曾用的甚至、不曾聽說過的詞，和過時的詞、句，聽不懂真正的英語和不能和“英語為母語的人士”交流就毫不奇怪了！

針對以上弊端，來自加拿大的Linda以她多年的教授中國學(xué)生的ESL教學(xué)經(jīng)驗、我（Henry）以我留學(xué)美國的親身經(jīng)歷，在北京的幾個公園內(nèi)，舉辦每次只有2至4人參加的、超小范圍的培訓(xùn)和講座（為便于做英語口語實(shí)際練習(xí)），講授簡明實(shí)用的英語學(xué)習(xí)和應(yīng)用技巧，提高人們運(yùn)用英語進(jìn)行“有效交流”的能力。使你把握好自己學(xué)習(xí)和努力的方向，節(jié)省自己更多的時間、精力和金錢。

我們的專題是：如何與“英語為母語的人士”有效的溝通和交流。通過揭示＂中西方文化差異、沖突＂在語言應(yīng)用上的體現(xiàn)，針對中國人經(jīng)常出現(xiàn)的致命錯誤而進(jìn)行的貼近現(xiàn)實(shí)生活的英語應(yīng)用培訓(xùn)。提高人們與“英語是母語的人士(native speakers)”的交流能力。我們將告訴你：該說什么、如何說和如何做才能達(dá)到“有效的溝通和交流的目的”。

通過我們的培訓(xùn)，你同樣也可以和老外進(jìn)行有效的交流，即使你的英語并不是那么好，因為我們講授長期被忽略了的、交流中最重要的技能。在北京的、有興趣學(xué)習(xí)英語的朋友，可以發(fā)給我(hez2@alum.rpi.edu)或Linda(lindaschueler@alumni.uwaterloo.ca)和講座的詳細(xì)介紹和具體安排，以及我們總結(jié)的、針對中國人提高英語水平的學(xué)習(xí)方法。

我們認(rèn)為，所有學(xué)習(xí)英語的策略和技巧大致可以分為二類。一類是需要你自己安下心來，花費(fèi)時間去反復(fù)記憶---記憶那些自己和別人總結(jié)、歸納的知識。這部分工作，沒有人能替代你，無論是怎樣的天才?。ㄒ驗槌贼~有利于智力和記憶力，有人求教馬克×吐溫，問吃多少管用。馬克×吐溫答道：看來您至少要吃兩頭鯨魚?。┑牵绻皇锹耦^苦學(xué)，就能學(xué)好英語的話，那中國人的英語水平，理論上應(yīng)當(dāng)是頂尖的了，事實(shí)卻正好相反。（在國外學(xué)習(xí)，深深感到：大概是因為長期訓(xùn)練的結(jié)果，記憶和背誦能力，尤其是記憶、背誦那些不理解的東西，是咱們中國人的強(qiáng)項；但實(shí)際應(yīng)用和創(chuàng)新能力，總體來講是我們的弱項。）

因此，另一類是“如何在現(xiàn)實(shí)生活中，有效的運(yùn)用英語以達(dá)到交流目的”的經(jīng)驗和技巧。中國人勇于理論而遜于實(shí)踐（為讀書而讀書：“萬般皆下品，唯有讀書尊”）。因為應(yīng)用技巧很強(qiáng)，這部分技能被國內(nèi)學(xué)英語的人士長期忽略?；蚴且驗榻佑|Native speakers有限，難以得到“真經(jīng)”，或是因為學(xué)英語追求“高、大、全式”英語的嗜好和國人好面子的心理, 使大多數(shù)人樂于采用傳統(tǒng)的、也是最安全的的學(xué)習(xí)方法：對句子、語法和詞匯的執(zhí)著偏愛，甚于使用英語和Native speakers交流。其實(shí)，語言只是一種工具，除非你以此作為職業(yè)，否則它本身沒有任何意義，也沒有任何用處，如果它不能為“交流目的”而服務(wù)的話。

讀書和自學(xué)對提高英語有幫助。但書的缺點(diǎn)，和自學(xué)一樣，沒有反饋，沒有雙向的交流。理論上知道的事，實(shí)際做起來是不一樣的。尤其是語言，遵循“用進(jìn)廢退”的原理。掌握這部分的最有效方法是：創(chuàng)造條件和機(jī)會，同英語為母語或在國外生活過的人學(xué)習(xí)和交流。Practice, practice and practice!

研究表明，人在交談時，８０％的信息來自身體語言（body language）、語音（intonation）and 語調(diào)（tone）。此外，對交流有效性的影響，還包括雙方交流的意向、談話的內(nèi)容、對英語文化的理解和有效運(yùn)用等諸多因素，而絕不僅僅是句子、語法和詞匯。

因此，常常能見到這樣一個有趣的現(xiàn)象：一個只有五、六千詞匯的秘書、助理，能用英語同“老外”流利的交流，而一些有號稱三、五萬詞匯量的、手持六級英語證書的碩士、博士，學(xué)了十年、二十幾年的英語，面對英語為母語的人，除了最簡單的幾句不痛不癢的所謂的對話，有多少人能進(jìn)行“有效的交流”呢？更不用說用English而非Chinglish表達(dá)自己的思想了。

Chinglish則是指: 用漢語文化、思維和習(xí)慣等去套用“英語文化”，其結(jié)果是所學(xué)到的、所謂的“流利的英語”僅限于和同胞交流，和“英語為母語的人士”交流時，雙方因“文化差異”在語言表達(dá)上的體現(xiàn)，無法相互理解和溝通！

不去了解和學(xué)習(xí)英語國家文化在交流、溝通運(yùn)用上的體現(xiàn)，而只是套用本國的文化和習(xí)俗，往往是造成交流障礙的原因。其后果和損害，遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于因為發(fā)音、語法和句子的缺陷而造成的損害。因為發(fā)音、語法和句子暫時不好，每個人都會表示理解，因為畢竟英語不是你的母語，可以慢慢提高。但因為“文化沖突”造成的人格、品行上的誤解，甚至有可能起到和你要達(dá)到的目的相反的結(jié)果，毀掉了寶貴的發(fā)展機(jī)會！在一個人有限的生命里，如果考慮到年齡、職業(yè)發(fā)展軌跡、客觀環(huán)境和條件等因素，人生真正的屬于你的機(jī)會只有二、三次而已！

舉個例子來說明文化沖突：西方人在交談中講究“eye contact”，交談的雙方要注視對方的雙眼，中國人對于“自己的兩眼直視對方的兩眼”的看法多半是：這樣＂直勾勾地＂盯著別人不太禮貌。但西方人士卻認(rèn)為：說話的一方“兩眼直視”表示自己的誠意和坦白的胸懷，聽話的一方“兩眼直視”表示了自己對話題的興趣和對于對方的尊重。

因此，西方人在見面時，配合著“eye contact”的，是自信的微笑（無論內(nèi)心中怎么想）、有力的握手（禮節(jié)性的碰碰手，英語中稱為“死魚” shaking a dead fish）和正面思考型（positive thinking）的談話，會使人產(chǎn)生和你繼續(xù)交往的意愿。相反，如果是躲躲閃閃的目光（有的人更是因為想英文詞句，而抓耳撓腮、呲牙咧嘴或上翻白眼）、木然的表情（稱：喜怒不行于色）和消極的談話內(nèi)容，無論你的語法、發(fā)音和句子多么純正和優(yōu)秀，也只能讓別人＂敬而遠(yuǎn)之＂。察己知人，你愿意和一個同你根本就格格不入的人交往嗎？！

一個民族的語言，是她特有文化的載體和沉淀，也是她傳統(tǒng)的積累。而傳統(tǒng)力量是如此的強(qiáng)大，本民族的文化的影響又是如此的根深蒂固，以至于到我(hez2@alum.rpi.edu)到美國兩年以后，在和老外聊天時，常常幾乎忍不住還要問一些早已知道不該問的“禁忌問題”。

比如，How old are? 在國內(nèi)多么平常的問題，尤其是熟悉了以后，問問年齡，彼此稱兄道弟，或姐妹相稱，再自然不過了；喊句“老張、老李”什么的，盡管不老，被喊者心里也高興。

中華文化，有一種根深蒂固的懷舊情結(jié)，沉迷于過去---或許是因為我們的祖先太出色、太優(yōu)秀了的緣故吧?！皻v史悠久、百年老店”之類的，都是吸引人的亮點(diǎn)。我們崇尚“老”，老，似乎是大智大慧、權(quán)威的代名詞。

但在北美，卻有著和我們的文化傳統(tǒng)截然相反的理念。新的、年輕的才是生命和活力的象征(symbol)，人們崇尚年輕（worship youth）；老的、舊的是死亡、落伍的象征。所以，年齡在北美是個非常忌諱(taboo)的問題，即使是朋友之間。如果你想讓“英語為母語的人士”討厭你，尤其是女士討厭的，請大膽地問她年齡好了（They say: You are a pain in the neck.）。北美的很多人，特別怕過４０歲生日。似乎過了４０歲，就到了將要被社會拋棄的年齡。You cannot teach an old dog new tricks.She is no spring chicken 是北美常用俚語。

所以，在和“老外”交往中，千萬別暗示她／他的年齡，即使你不小心知道了。西方人有句幽默，稱“永葆青春的唯一秘訣是：謊報年齡！”(老外提倡幽默，稱為Positive thinking、positive attitude，我在其它文章中有論述。但用英語和老外開玩笑，一定要小心，畢竟來自不同的文化背景)。

其實(shí)，平心而論，年齡又有什么關(guān)系呢？很多人，號稱活了幾十年，不過是庸庸碌碌、茍延殘喘、活了一天而重復(fù)了幾萬次而已。君不聞：有的人２０歲就死了，可到了７０歲才被埋藏！年齡真的那么重要嗎？

在北美，無論加拿大還是美國，根據(jù)其勞動法（Labor Law）規(guī)定：雇主在招聘中，不允許問及應(yīng)聘者的年齡、婚姻狀況、性別、種族和宗教信仰的，上述原因也不得成為不予雇

用的理由，否則就構(gòu)成違法。輕則失去來自政府的采購合同，重則訴諸法律。

所以，如果別人問你：How old are you？你可以這樣回答：I'm too young to retire, but I'm old enough to know better than to answer a question like that.這就是老美所說的：Be tough!

國內(nèi)的招聘廣告上常見：“要求25歲以下，未婚”。諸位恕我愚鈍，但我就是弄不明白：除了招聘尼姑、和尚及老道，什么工作和“婚否”有關(guān)？又有什么工作非要25、30歲以下不可！

西方的那些真正的好東西，咱們怎么就學(xué)不到呢？！很多理念，包括她對個體的尊重、對自由、財富和幸福的向往和不懈的追求，確實(shí)值得我們思考。你也會發(fā)現(xiàn)，這些理念，都會在英語交流中得到充分的反映，我們的培訓(xùn)自然也會涉及到這些。

所以，想提高英語的朋友，除了多聽原版、多看現(xiàn)代原著，能找個老外練練口語最好（還能交流思想。語言只是一種工具，它本身沒有任何意義。），否則，上一個好一點(diǎn)的培訓(xùn)班也不錯。交流的需要，產(chǎn)生學(xué)習(xí)的動機(jī)和興趣。只顧一味的自己埋頭學(xué)，或是永遠(yuǎn)“苦海無邊”，或是學(xué)到的只是啞巴英語和Chinglish。多和Native speakers，或在國外學(xué)習(xí)生活過的人士交流，對提高英語，尤其是口語幫助很大。否則，你費(fèi)時、費(fèi)力和費(fèi)錢所學(xué)到的“屠龍之術(shù)”，只是限于用于和同胞進(jìn)行“中國式英語”交流。很多中國人學(xué)習(xí)英語，所付出的冤枉代價和所走的冤枉路，你一定要去重復(fù)嗎？!

和我們聯(lián)系(hez2@alum.rpi.edu，或lindaschueler@alumni.uwaterloo.ca)，接受“如何與老外進(jìn)行有效交流”這樣高尚的、實(shí)用的培訓(xùn)，同時也是為了開闊你自己的眼界和心胸，because you deserve it!

第二篇：與外國人交友的一些口語

英語口語-和外國人交朋友的秘訣

【世貿(mào)人才網(wǎng)：國際貿(mào)易人才門戶 更新時間： 2008-12-19 】【來源:考試大】

提高 英語 口語最好的方法之一就是與外國人交朋友,有語言環(huán)境 英語 口語才能提高得快,那么如何與外國人交朋友呢?

和外國人交朋友的秘訣

開始談話 Conversation Starters

Q: You’re welcome to China.I hope you’re enjoying your stay here.(歡迎你到中國來。希望你在這里過得愉快。)

A: Thank you.I really am enjoying myself here.(謝謝你。我在這里確實(shí)過得很愉快。)

Q: Where are you from?

(你是從哪個國家來的?)

A: I’m from America.(我從美國來。)

Q: How long have you been in China?

(你在中國多長時間了?)

A: Only a few days.(才來幾天。)

Only a couple of days.(才來幾天。)

I just got here yesterday.(我昨天才來的。)

Q: How long are you planning to stay?

(你打算呆多久?)

A: Two weeks.(兩個星期。)

Until the trade fair is over.(到交易會結(jié)束。)

Q: Could you answer a question for me? Forget it if the question bothers you.(你能回答我一個問題嗎?如果你不想回答，就算了。)

A: Go ahead.I don’t mind.(問吧。我不介意。)

Ask me anything.I’m not that sensitive.(什么問題都可以問。我沒那么敏感。)

Q: Are you here on business or for pleasure?

(你來這里是出差還是游玩?)

A: I’m here on vacation.It has always been my dream to come to China.(我到這里來度假。我一直都夢想著來中國。)

I’m here on business.I come to China regularly.Actually, I have a factory here.(我是出差到這里。我經(jīng)常來中國。確切地說，我在這里有一家工廠。)

關(guān)于他們的國家 About Their Own Country

Q: Tell me something about your country.(給我講講你的國家。)

A: America is a big and exciting country.You should come and see it for yourself someday.(美國是一個富有情趣的大國。將來什么時候你應(yīng)該來親自看一看。)

Q: What is your hometown known(famous)for?

(你的家鄉(xiāng)什么最有名?)

A: My hometown is well-known for oranges.(我的家鄉(xiāng)盛產(chǎn)橘子。)

My hometown hosted the Olympics last year.(我的家鄉(xiāng)去年舉辦了奧運(yùn)會。)

Q: What’s America famous for?

(美國以什么出名?)

A: America is famous for its freedom.(美國作為一個自由的國度而聞名于世。)

America is famous for its big companies.(美國以擁有大公司而出名。)

Q: What do people think of China in your country?

(你們國家的人怎么看中國?)

A: George Bush thinks that China is our competitor, Bill Clinton thinks that China is our strategic partner.Most Americans agree with Mr.Clinton.(喬治?布什認(rèn)為中國是美國的競爭對手，比爾?克林頓把中國當(dāng)作戰(zhàn)略伙伴。大多數(shù)美國人贊成克林頓的觀點(diǎn)。)

關(guān)于他們國家的人民About the People in Their Country

Q: What do people my age love to do the most in your country?

(你們國家像我這樣年紀(jì)的人最喜歡做什么?)

A: They love to have fun.They love to have parties and spend time with their friends.(他們愛玩，喜歡各種聚會，跟朋友們在一起。)

Q: How are the people in your country different from the people in China?

(你們國家的人和中國人有什么不同?)

A: The people here care about their families more than people in my country do.(中國人比我們更顧家。)

Q: What’s the population of your city/country?

(你所在的城市 / 國家的人口是多少?)

談?wù)撝袊?Talk About China

Q: What do people like to talk about in your country?

(你們國家的人喜歡談?wù)撌裁?)

A: People in Beijing enjoy talking about politics.People in Guangzhou enjoy talking about eating, business and making money.People in Hunan enjoy talking about all the great leaders they’ve produced!People in Shanghai enjoy taking about going abroad and marrying foreigners.Li Yang enjoys talking about his dreams.Kim enjoys talking about how happy she is teaching in China.Lots of foreign friends enjoy talking about opportunities in China and how fast China is developing.We enjoy talking about how to build our future!

(北京人愛侃國家大事。廣州人愛談吃、做生意和賺大錢。湖南人津津樂道于出自他們省的領(lǐng)袖!上海人嘴邊掛著的是出國和嫁老外。李陽喜歡暢談他的夢想。KIM逢人便講她在中國教書的樂趣。很多外國朋友喜歡談?wù)撛谥袊纳虣C(jī)以及中國迅猛的發(fā)展速度。我們喜歡談?wù)撊绾螤I造我們的未來。)

關(guān)于個人 About Themselves

Q: What do you like to do in your spare time?

(你在閑暇時喜歡做什么?)

A: I play golf, go to the movies and travel.(我打高爾夫，看電影，旅游。)

Q: Are you married?

(你結(jié)婚了嗎?)

A: No, I’m single.(沒有，我是獨(dú)身。)

Q: What do you do for a living?

(你是做什么工作的?)

A: I work in the stock market.(我在證券交易所工作。)

I’m a computer salesman.(我是一個電腦銷售人員。)

Q: Why did you come to China?

(你為什么來中國?)

A: I always wanted to see the Great Wall.(我一直以來很想看看長城。)

Q: What are you good at(doing)?

(你擅長做什么?)

A: I’m a great cook.(我是個出色的廚師。)

Q: What do you enjoy doing most?

(你最喜歡做什么?)

A: Teaching English and meeting new people.(教 英語，結(jié)識新朋友。)

Q: What’s your dream?

(你的夢想是什么?)

A: To retire and travel around the world.(退休以后去周游世界。)

Q: What’s your goal in life?

(你人生的目標(biāo)是什么?)

A: To become a millionaire before I am 30.(在我30歲之前成為百萬富翁。)

Q: Do you play any musical instruments?

(你會演奏樂器嗎?)

A: I play guitar.(我會彈吉他。)

Q: What sports do you like?

(你喜歡什么體育運(yùn)動?)

A: All kinds of sports.But I like golf the best.(我喜歡所有的體育運(yùn)動。不過高爾是我的最愛。)

Q: What’s your opinion on money? / What are your thoughts on money?

(你怎么看待錢?)

A: Money is great.Money makes the world go around.(錢是個好東西。錢使世界運(yùn)轉(zhuǎn) / 有錢能使鬼推磨。)

【Kim’s Note】This question is acceptable and people will be glad to give an answer.However, it is not acceptable to ask someone what their salary is or how much money they make!

這個問題是可以接受的，而且對方會很樂意地給你答復(fù)。但是，要是問對方工資是多少，那就不可接受了!關(guān)于中國、中國文化和中國人

About China, Chinese Culture, and Chinese People

Q: What was your first impression of China?

(你對中國的第一印象是什么?)

A: I was so amazed by the population.There are so many people everywhere.(中國的人口讓我吃驚。到處都是人。)

Q: What do you like best about China?

(關(guān)于中國，你最喜歡的是什么?)

A: The hospitality of Chinese people.(中國人的熱情好客。)

Q: What do you dislike most about China?

(對于中國，你最不喜歡的是什么?)

A: The pollution.(污染問題。)

Q: What do you find interesting about the life in China?

(你發(fā)現(xiàn)在中國生活有什么有趣之處?)

A: There are so many people and so many differences from western culture.(人很多，而且中西文化有很大差異。)

Q: What cities have you been to? / Where have you been?

(你去過哪些城市?)

A: I’ve been to Beijing and Shanghai.They are very impressive.(我去過北京和上海，我對這兩個城市印象很深。)

Q: Where would you like to go?

(你想去哪里?)

A: I’d like to go to Xi’an and Guilin.(我想去西安和桂林。)

Q: What is your favorite place in China?

(你最喜歡中國的哪個地方?)

A: I have two favorite places in China.Sanya and Shanghai.Sanya in Hainan is the most beautiful beach I have ever seen.Shanghai is a very energetic and exciting city.(中國有兩個地方是我最喜歡的，三亞和上海。海南的三亞是我見過的最美麗的海灘。上海是一個充滿活力和激情的城市。)

Q: What would you like to buy and take back from China?

(你想在中國買點(diǎn)什么帶回去?)

A: China is so famous for its silk.I’d like to buy some for my mother.(中國的絲綢文明遐邇。我要帶回去一些給我母親。)

Q: Do you think it’s difficult to make friends with Chinese people?

(你認(rèn)為和中國人交朋友難嗎?)

A: No.I think it’s very easy.Chinese people are very kind and friendly.(不難，我覺得很容易。中國人是非常友好善良的。)

Q: Do you think Chinese people are less sensitive than the people in your country?

(你認(rèn)為中國人比你們國家的人更隨和嗎?)

A: Yes.Chinese people are very tolerant.(是的。中國人懂得容忍。)

Q: What makes you feel embarrassed in China?

(在中國，什么讓你感到尷尬?)

A: I don’t like being stared at.It makes me uncomfortable.(我不喜歡人們盯著我看，我覺得很不自在。)

Q: What are your suggestions regarding the development of China?

(關(guān)于中國的發(fā)展，你有何建議?)【鄭重聲明】本網(wǎng)轉(zhuǎn)載內(nèi)容均注明出處，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點(diǎn)或證實(shí)其內(nèi)容的真實(shí)性。

第三篇：接待外國人英文口語(ok)

接待外國人英文口語

詢問訪客身份：

May I have your name, please? 請問您貴姓？ What company are you from? 您是哪個公司的？

Could you tell me what company you are representing? 能告訴我您代表什么公司嗎？ 如果碰到了老朋友可以說：

What brings you here? 是什么風(fēng)把你吹來了？ 詢問是否預(yù)約，來訪目的？

Do you have an appointment? 約好了嗎？

Would you give me your business card? 請給我您的名片好嗎？

And can I ask what you wish to see him about? 我能問一下您要見他有何事嗎？-讓客人稍候片刻：

I'll see if he is available.請讓我看看上司是否方便。

Would you please have a seat and wait for a few moments.請您坐下稍等片刻。給客人倒茶，禮貌待客：

Would you like coffee or tea? How do you like your coffee?

你要咖啡還是茶？要什么樣的咖啡？(是否加奶或糖)帶客人去見經(jīng)理：

Please have a seat, Mr.Jones and Mr.Smith will see you in few minutes.請坐，瓊斯先生和史密斯先生幾分鐘后就到。

Mr.Chen is expecting you.I'll tell him that you're here.陳先生正在等你。我去告訴他你已到。

Would you come this way, please? 請隨我這邊來。婉言拒絕客人來訪：

Mr.Chen is occupied at the moment and wants to know if your business is urgent.陳先生正忙著，請問您的事情很緊急嗎？

He may want to get in touch with you in the future.Would you leave your card? 他想以后再和你聯(lián)系。請留下你的名片好嗎？ 一定要為自己爭取機(jī)會：

I'll take just a few minutes of his time.我只要占用他幾分鐘的時間。

I'd prefer to explain that to him directly.我想我最好還是我領(lǐng)你去，以免你迷路。

安排各種活動：

The tea party begins at 7 o'clock.茶話會在7點(diǎn)開始。How's the party, Mr.Taylor? 晚會如何，TAYLOR先生？

The ceremony will commence as soon as the minister arrives.慶祝會等部長一來就開始。

Our General Manager can't be here today, so I'm speaking on his behalf.我們的總經(jīng)理今天不能到會，因此由我代表他講話。

We are going to show you the town while you're here.你在此逗留期間我們將陪你在城里游覽一番。

Do you have any place in mind you wanted to go in our town? 本城有什么地方你想去看看？

What would you like to do this morning? There is nothing scheduled before lunch.上午你想干什么？中飯前日程表上沒有活動安排。Is there anything planned for tonight? 今晚有什么安排？ Have you anything in mind you'd like to do? 你是不是已有打算。

We'll visit a school in the afternoon as you proposed.按你的提議，下午我們?nèi)⒂^一所學(xué)校。

I think it'd be better for me to take you there so that you won't get lost.我想最好還是我領(lǐng)你去，以免你迷路。在各項活動結(jié)束后與客人送別：

We had reserved you two First class seats on the plane leaving Shanghai for Hong Kong at 10:00 a.m.on Monday March 20.我們已為你訂了二張３月２０日星期一上午１０點(diǎn)由上海飛往香港的一等艙機(jī)票。

歡迎下次再來：

If you would be kind enough to let me know in advance the date and approximate time of any intended visit, I will make arrangements to be on hand to receive you.若蒙提前惠告計劃來訪日期及大致時間，我將親自出面接待你。

If you have any complaints to make about our service, we will be quick to make adjustments.若對我們的服務(wù)有任何不滿，請?zhí)岢觯覀儠芸旒右哉{(diào)整。

客人到了，詢問旅途情況：

Mr.Taylor, it's indeed a pleasure to make your acquaintance.Welcome to our company.TAYLOR先生，與您相識真是榮幸，歡迎來我公司。

Did you have a good trip？

旅途還順利吧？

I hope you'll have a pleasant stay here.希望你此逗留期間愉快。

I hope you've enjoyed your stay in Hangzhou.但愿你在杭州這段時間過得開心。

We'll do our best to make your stay here a pleasant one.我們將盡力使你在此逗留期間舒心。

You must be very tired after such a long journey.經(jīng)過這么長時間的旅行，你肯定很累。

We had reserved one single room with a private bath for you.我們已為你訂了一個帶浴室的單人間。Your room is 1108.We'll take the elevator up.你的房間號碼是1108，我們乘電梯上去。You will find Room 201 at the end of the corridor.你走到走廊盡頭就能看到201房間。

This way, please.請這邊走。

Come with me please!請跟我來。

Do you read Chinese? 你會中文嗎？

What language do you speak? 你說哪種語言？

安排好住處以后，領(lǐng)客人吃飯：

Would you like a cup of coffee or tea? 你來杯茶還是咖啡？

Do you want anything to drink? 你要喝點(diǎn)什么？

向客人提供幫助：

If there's anything you'd like to know, don't hesitate to ask.如果想要了解什么，盡管問吧。

If I can do anything for you, please don't hesitate to letme know.如果我能為你做些什么，盡管說好了。I'm glad to be of help to you.我很高興能對你有所幫助。

Are there any questions you'd like to ask before we leave ? 出發(fā)前，你們還有什么要問的嗎？

第四篇：護(hù)士出國口語交流

護(hù)士出國求職面試英語問答匯總（十九條）

1、問：如果病人或病人家屬由于不理解你的工作，對你態(tài)度不好，你怎么辦？

If the patients or their relatives do not understand your works, and so are unkind to you , what will you, what will you do? 答：首先，我會檢查一下我自己是否有不足之處。如果有，我會向他們道歉；如果沒有，我會耐心地向他們作解釋工作，直到他們滿意為止。

First, I will check whether I have done something wrong or improperly.If I find I am right, I will give an explanation patiently till they are satisfied.2、問：如果他們故意找你麻煩，鬧事，怎么辦？ If they make trouble to you deliberately, what will you do? 答：首先，我不會跟他們吵，罵不還口，打不還手，而是耐心地解釋。解釋無效，我會向上級匯報。當(dāng)然，我想新加坡是一個文明的國家，應(yīng)該不會出現(xiàn)這種情況。

First, I will not quarrel with them, not scold back or strike back even if they scold wrongly.3、問：你的愛好是什么？ What are your hobbies? 答：看電視，讀報紙。

Watching TV and reading newspapers.4、問：你以前在其他醫(yī)院工作過嗎？是干什么的？

Where did you work before you work in this hospital? And what is your job? 答：我畢業(yè)至今一直在啟東市人民醫(yī)院工作。做過兒科，婦科，產(chǎn)科，內(nèi)科，外科等科室的護(hù)士。

I have been working in Qidong People’s Hospital since graduation from school.I worked as a nurse in several departments such as 兒科（pediatrics department）, 婦科（gynecology department）, 產(chǎn)科（obstetrics department）, 內(nèi)科（internal medicine department）, 外科（surgical department）and other departments.5、問：你在醫(yī)院里月薪多少？

What’s your monthly salary in the hospital? 答：每月不含加班，人民幣1000元左右。

About one thousand Renminbi yuan , not including overthime salary.6、問：你家里有多少人？

How many people are there in your family? 答：三個人，丈夫，女兒和我。

Three people: my husband, my daughter, and me.7、問：你來新加坡，你的父母同意嗎？

You want to go to Singapore, and do your parents agree with you? 答：同意的，而且非常支持。他們希望我多學(xué)技術(shù)。

Yes, they do.And they support me very much.They hope I can learn more technologies。

8、問：你來新加坡，你的父母誰來照顧？家里人想你，或你想家，你怎么人？

Who will take care of your parents if you go to Singapore? If your parents miss you, or you miss them, what will you do? 答：他們身體很健康，還能干活，即使有事，也有我許多的親戚，像伯伯和伯母啦，表哥表姐等他們會幫忙的。

They are very healthy.They can work now.If something happens, many of my relatives, say ,my uncles, aunts, and cousins, can help them.9、問：你結(jié)婚了嗎？ Are you married or single? 答：沒有/ 結(jié)婚了。No./ Yes, I am married.10、問：有沒有男朋友？為什么現(xiàn)在還沒有結(jié)婚？ Do you have boyfriend? Why have not you got married? 答：沒有，我一直是單身。（或以前有過男朋友，但現(xiàn)在分手了，或有男朋友，但他也非常支持我出國鍛煉。）

No, I am single./ I had a boyfriend, but now we were separated./ Yes, I have, and he also encourages me to work in Singapore to improve myself.My hospital is a state-owned hospital in general.However, there are investment from Hong Kong in the gynecology department, obstetrics department and pediatrics department, which I work at.And people from Hong Kong also manage the three departments.11、問：請談一下你的醫(yī)院好嗎？

Can you tell me something about your hospital? 答，好的，它是一個全國二等甲級醫(yī)院，是中國縣級最高的級別，它還是世界衛(wèi)生組織，聯(lián)合國兒童基金會和中國衛(wèi)生部命名的愛嬰醫(yī)院，它又是許多醫(yī)科大學(xué)的教學(xué)醫(yī)院。O.K.It is a Class-two Grade-one hospital in China.Among the best hospitals at county level.It is also a Baby-friendly Hospital named by WHO, United Nations Children’s Fund and the Ministry of Public Health of China.My hospital is also the teaching and training base or many medical colleges.12、問：請問你們醫(yī)院有哪些科室？

答：There are 傳染病科（Infectious disease department）, 結(jié)核病科（tuberculosis department）, 婦科（gynecology department）,產(chǎn)科（obstetrics department）, 兒科（pediatrics department）, 內(nèi)科（internal medicine department）, 外科（surgical department）, 普通外科（general surgery department）, 急救站（first-aid station）, 眼科（ophihaimonogy department）, 牙科（dental department）, 耳鼻喉科（ENT department）, 泌尿科（urology department）, 皮膚科（dermatology department）, 麻醉科（anesthesiology department）,中醫(yī)科（TCM department）, 精神病科（psychiatry department）, 骨科（orthopediacs department）, 胸外科（cerebral surgery depart.）腦外科（thoraeic surgery depart）.心臟內(nèi)科（cardiology depart）心臟外科（cardiology surgery depart）, 神經(jīng)內(nèi)科（neurology depart）， 神經(jīng)外科（neuro-surgery depart）, 手術(shù)室（operation theater）等等and so on.13、問：請摘下你的口罩和手套，可以嗎？

Please take off your mask and gloves, OK ?Or Would you please take off your mask and gloves? 答：可以的。OK。

14、問：你是什么時候畢業(yè)的，畢業(yè)于什么學(xué)校，什么專業(yè)？

When did you graduate from school? Which school and which program? 答：我是1995年畢業(yè)的，畢業(yè)于南通衛(wèi)生學(xué)校，護(hù)干專業(yè)。

I graduated from Nantong Medical School as a major of nursing care in 1995.15、問：你已經(jīng)工作了幾年了？從哪一年開始？

How many years have you been working? From which year? 答：五年了。從1995年開始 Five years.Since 1995

16、問：你將怎樣花費(fèi)你的薪水？你想在新加坡掙多少錢？

How will you spend your salaries? How much money do you want to make In Singapore? 答：自己留一部分生活費(fèi)用，其它寄回去，或存銀行。

I will leave some for daily use , and post other money to my home, or save them in the bank

17、問：你所在的醫(yī)院有多少護(hù)士，多少醫(yī)生？

How many nurses and doctors are there in your hospital? 答：有100名左右的護(hù)士，有80名醫(yī)生，還有2名美國來的外籍專家。About 100 nurses,80 doctors and 2 foreign experts.They are from

18、問：到新加坡后如不適應(yīng)新環(huán)境, 新氣候，怎么辦？

What will you do if you can not suit the new environment and new climate in Singapore? 答：我相信自己的能力。再大，再難的苦，我都會挺住，何況逆境會造就人才！I have confidence in my ability.I can overcome every difficulties.Also, I believe that adversities can improve me

19、問：你能自我介紹一下自己嗎？還有關(guān)于你的一切。

Can you take an introduction to yourself, and tell me all about yourself? 答：可以的，我名叫張平，我來自江蘇省啟東市，衛(wèi)校（中專）學(xué)歷，25歲

Yes, my name is Zhang ping, I come from jiangsu province qidong city , Set(secondary)degree ,I am 25 years old

第五篇：口語交際——交流對聯(lián)

口語交際——交流對聯(lián)

1.培養(yǎng)聽與說的能力,積極參與討論,在交流中學(xué)會文明的人際溝通,提升語言表達(dá)能力和思想水平。

2.通過對聯(lián)交流活動,了解對聯(lián)的基本知識。3.訓(xùn)練思維能力,提高漢語表達(dá)水平。

●重點(diǎn):培養(yǎng)對漢語的審美情趣,自覺繼承發(fā)揚(yáng)優(yōu)秀的漢語言文化。

1.仔細(xì)閱讀下面的材料,完成填空。

對 聯(lián) 溯 源

對聯(lián),是我國文學(xué)藝術(shù)珍品,迄今已有千余年的歷史。它自成一體,以簡練的語言、工整的對仗言志抒情,描物寫景,又以高度的概括力引人深思,寓教于樂。

早在秦漢以前,我國民間過年就有懸掛桃符的習(xí)俗。所謂桃符,即把傳說中的降鬼大神“神荼”和“郁壘”的名字,分別書寫在兩塊桃木板上,懸掛于左右門上,以驅(qū)鬼壓邪。這種習(xí)俗持續(xù)了一千多年。到了五代,人們才開始把聯(lián)語題于桃木板上。據(jù)《宋史·蜀世家》記載,五代后蜀主孟昶于公元964年命筆題寫的:“新年納余慶,嘉節(jié)號長春”是已知的我國最早出現(xiàn)的一副春聯(lián)。

宋代以后,民間新年懸掛春聯(lián)已經(jīng)相當(dāng)普遍,王安石詩中“千門萬戶曈曈日, ”一句,就是當(dāng)時盛況的真實(shí)寫照。由于春聯(lián)的出現(xiàn)和桃符有密切的關(guān)系,所以古人又稱春聯(lián)為“ ”。

一直到了明代,人們才始用紅紙代替桃木板,出現(xiàn)我們今天所見的春聯(lián)。據(jù)《簪云樓雜話》記載,明太祖朱元璋定都金陵后,除夕前,曾命公卿士庶家門須加春聯(lián)一副,并親自微服出巡,挨門觀賞取樂。爾后,文人學(xué)士無不把題聯(lián)作對視為雅事。

入清以后,對聯(lián)曾鼎盛一時,出現(xiàn)了不少膾炙人口的名聯(lián)佳對。2.用“/”劃出下列對聯(lián)的停頓。

(1)上聯(lián):鶯 鶯 燕 燕 翠 翠 紅 紅 處 處 融 融 洽 洽 下聯(lián):風(fēng) 風(fēng) 雨 雨 花 花 草 草 年 年 暮 暮 朝 朝(2)上聯(lián):大 地 回 春 青 山 綠 水 祖 國 千 般 美 下聯(lián):日 暖 神 州 人 壽 年 豐 幸 福 萬 年 長

活動一:明特點(diǎn)。

閱讀下面的材料,完成填空。

對聯(lián)文字長短不一,短的僅

一、兩個字;長的可達(dá)幾百字。對聯(lián)形式多樣,有正對、反對、流水對、聯(lián)球?qū)?、集句對等。但不管何類對?lián),使用何種形式,卻又必須具備以下特點(diǎn): 一要

相等, 一致。除有意空出某字的位置以達(dá)到某種效果外,上下聯(lián)字?jǐn)?shù)必須相同,不多不少。

二要平仄相合,音調(diào)和諧。傳統(tǒng)習(xí)慣是“仄起平落”,即上聯(lián)末句尾字用仄聲,下聯(lián)末句尾字用平聲。

三要

相對, 相同。一般稱為“虛對虛,實(shí)對實(shí)”,就是名詞對名詞,動詞對動詞,形容詞對形容詞,數(shù)量詞對數(shù)量詞,副詞對副詞,而且相對的詞必須在相同的位置上。

四要

相關(guān),上下

。上下聯(lián)的含義必須相互銜接,但又不能重復(fù)。

此外,張掛的對聯(lián),傳統(tǒng)作法還必須直寫豎貼,自

而

,由上而下,不能顛倒。

與對聯(lián)緊密相關(guān)的橫批,可以說是對聯(lián)的題目,也是對聯(lián)的中心。好的橫批在對聯(lián)中可以起到畫龍點(diǎn)睛、相互補(bǔ)充的作用。

活動二:辨類型。

從反映的內(nèi)容和使用的場合來看,對聯(lián)可以分為哪些類型?請結(jié)合示例列舉兩種,并說明其作用。

例:春聯(lián)。以除舊迎新,展望未來為主要內(nèi)容,專門在元旦、春節(jié)時粘貼的對聯(lián)。

活動三:親實(shí)踐。

1.請你來貼對聯(lián)。下面對聯(lián)該貼在哪里才合適?(1)文海放舟健兒要敢頂風(fēng)上;書山尋寶志士哪能空手回。()(2)新事業(yè)從頭做起;舊現(xiàn)象一手推平。()(3)飛鳥聞香化鳳;游魚得味成龍。()(4)但愿世間人無病;何愁架上藥生塵。()(5)客至心常熱;人走茶不涼。()(6)春夏秋冬一歲川流不息;東西南北四方賓至如歸。()(7)谷乃國之寶;民以食為天。()(8)步月凌波去;登堂入室來。()(9)任挑肥揀瘦,指向哪里,割向哪里;請依次排隊,生人一般,熟人一般。()2.看對聯(lián),猜謎語。上聯(lián):二三四五 下聯(lián):六七八九 橫批:南北

看了這副對聯(lián),你知道作者想要表達(dá)什么意思嗎?說說你的看法。